Kiwi khb 4420 Скачать руководство пользователя страница 7

7

KHB 4430 / 4420 Bedienungsanleitung

DE

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern muss an 

einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten 

abgegeben werden. Dieses symbol auf dem gerät, der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt 

ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt. Das bei diesem gerät verwendete material kann recycled werden. 

Durch das recyclen gebrauchter haushaltgeräte leisten sie einen wichtigen beitrag zum umweltschutz. Fragen sie 

ihre örtliche behörde nach informationen bezüglich einer sammelstelle.

REINIGUNG UND WARTUNG

Beim Reinigen des Geräts immer Netzstecker ziehen.• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten 

Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle, 

die das Geräte beschädigen würden. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest. • VORSICHT! Die Klingen des Stabmixers 

und des Hackmessers sind sehr scharf, das Hackmesser niemals selber entfernen und beim 

Reinigen vorsichtig sein. Die Klingen nicht berühren, sie können ernsthafte Verletzungen 

verursachen. • Die Komponenten sind nicht spülmaschinenfest. Wenn Sie Hitze oder 

ätzenden Reinigungsmitteln ausgesetzt werden, können Sie sich verformen oder verfärben.

pürieren, z.B. für die Herstellung von Babynahrung. • Den Edelstahlstab auf die Basis 

stecken, bis er einrastet. • Den Klingenschutz vollständig in die Zutaten tauchen, um Spritzer 

zu vermeiden. • Zum Einschalten des Geräts die Taste für normale oder Turbo Drehzahl 

gedrückt halten. Beim Benutzen der Taste für normale Drehzahl kann die Drehzahl mit dem 

rehzahlwählschalter eingestellt werden. Je höher die Drehzahl, desto kürzer die erforderliche 

Zubereitungszeit. Um eine andere Drehzahleinstellung zu wählen, den Drehzahlwählschalter 

vor oder während des Drückens der Taste für normale Drehzahl auf die bevorzugte Einstellung 

drehen. • Beim Benutzen der Taste für Turbodrehzahl arbeitet das Gerät mit maximaler 

Drehzahl. In diesem Fall kann die Drehzahl nicht mit dem Drehzahlwählschalter eingestellt 

werden. • Die Zutaten durch langsame Auf- und Abdrehbewegungen des Geräts mischen. • 

Die Auslösetasten drücken, um die Mixerklingen von der Basis zu trennen. Verwendung des 

Handmixers • Der Mixer ist für das Rühren von hauptsächlich flüssigen Zutaten, wie Eiweiß, 

Sahne, Instant-Desserts und Eiern und Zucker für Kuchen gedacht. Rühren Sie keine dickeren 

Mischungen, wie Margarine und Zucker damit, da dies zu Schäden am Mixer führen kann. 

Verwenden Sie den S/S-Stab. Setzen Sie den Mixerfuß auf den Fuß, bis Sie ein Klicken hören, 

und setzen Sie den Mixer in den Mixerfuß ein. • Drücken Sie die Freigabetasten, um den 

Fuß vom Mixerfuß zu trennen. • Tauchen Sie den Besen vollständig in die Zutaten. Um ein 

Spritzen zu vermeiden, beginnen Sie die Verarbeitung bei normaler Geschwindigkeit, indem 

Sie auf die Taste Normalgeschwindigkeit drücken. Um eine andere Geschwindigkeitseinstellung 

auszuwählen, drehen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter auf die gewünschte Einstellung, 

bevor oder während Sie auf die Taste Normalgeschwindigkeit drücken. Fahren Sie nach ca. 

1 Minute mit Turbo-Geschwindigkeit fort, indem Sie auf die Taste Turbo-Geschwindigkeit 

drücken. Verwendung des Hackmessers • Das Hackmesser ist für das Hacken von Zutaten, 

wie Nüssen, Fleisch, Zwiebeln, Hartkäse, gekochten Eiern, Knoblauch, Kräutern, trockenem 

Brot usw., gedacht. • Die Schneiden sind sehr scharf! Gehen Sie bei der Handhabung der 

Messereinheit sehr vorsichtig vor, besonders wenn Sie sie aus der Schüssel entfernen, 

wenn Sie die Schüssel ausleeren und bei der Reinigung. • Setzen Sie das Messer auf den 

Lagerpunkt in der Mitte der Schüssel auf. • Achtung! Das Messer ist sehr scharf! Drehen Sie 

den Deckel im Uhrzeigersinn auf die Schüssel. Befestigen Sie den Fuß auf dem Deckel, bis Sie 

ein Klicken hören. • Drücken und Halten Sie die Tasten Normal- oder Turbo-Geschwindigkeit 

gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste Normalgeschwindigkeit verwenden, 

können Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitswahlschalter einstellen. • Je höher 

die Geschwindigkeit, desto kürzer ist die erforderliche Verarbeitungszeit. Um eine andere 

Geschwindigkeitseinstellung auszuwählen, drehen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter auf 

die gewünschte Einstellung, bevor oder während Sie auf die Taste Normalgeschwindigkeit 

drücken. • Wenn Sie die Taste Turbo-Geschwindigkeit verwenden, läuft das Gerät mit 

maximaler Geschwindigkeit. In diesem Fall kann die Geschwindigkeit nicht mit dem 

Geschwindigkeitswahlschalter geregelt werden. • Lassen Sie nach dem Verarbeiten die Taste 

Normal- oder Turbo-Geschwindigkeit los, um das Gerät auszuschalten und warten Sie, bis das 

Messer sich nicht mehr dreht. • Drücken Sie die Deckel-Freigabetasten und drehen Sie den 

Deckel im Gegenuhrzeigersinn, um ihn abzunehmen.

Содержание khb 4420

Страница 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Страница 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Страница 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Страница 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Страница 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Страница 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Страница 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Страница 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Страница 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Страница 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Страница 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Страница 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Страница 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Страница 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Отзывы: