Kiwi khb 4420 Скачать руководство пользователя страница 11

11

KHB 4430 / 4420  

Manual Del Uso

ES

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, 

sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 

domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este 

aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el

reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. 

Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. • Limpie el aparato 

con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasives o fuertes, estropajos o lana 

metálica porque se podría dañar el aparato. • No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier 

otro líquido. Este aparato no se puede lavar en el lavavajillas. • ¡PRECAUCIÓN! Las cuchillas de 

la picadora y del bol están muy afiladas, no intente desmontar la cuchilla de la picadora y tenga 

cuidado al limpiarla. Evite el contacto corporal con las cuchillas, pueden causar heridas graves.

• Los componentes no son adecuados para la limpieza en el lavavajillas. Si se expone al calor o 

a detergentes cáusticos podrían deformarse o perder el color. 

puré con ingredientes cocinados, por ejemplo, para potitos. • Coloque la varilla mezcladora 

en la base hasta que suene un clic. • Sumerja la protección de la cuchilla completamente en 

los ingredientes para evitar que salpique. • Mantenga pulsado el botón de velocidad normal 

o turbo para encender el aparato. Si utiliza el botón de velocidad normal, puede ajustar la 

velocidad con el selector. Cuanto más alta sea la velocidad, menos tiempo necesitará. Para 

seleccionar una velocidad diferente, ajuste el selector antes o mientras está pulsando el botón 

de velocidad normal. • Si utiliza el botón de velocidad turbo, el aparato funciona a máxima 

velocidad. En este caso, no podrá ajustar la velocidad con el selector. • Bata los ingredientes 

moviendo el aparato lentamente arriba y abajo y en círculos. • Pulse los botones de extracción 

para desconectar la base del triturador. Utilización de la batidora de mano • La batidora está 

pensada para remover ingredientes secundarios tales como clara de huevo, nata, postres 

instantáneos y huevos y azúcar para bizcochos. No bata mezclas más gruesas tales como 

margarina y azúcar, esto puede dañar la batidora. Utilice la varilla DE A/I. Ponga la base de 

batidora en la base hasta que haga clic y coloque la batidora en la base de batidora. • Apriete 

los botones de liberación para desconectar la base de la base de batidora. • Sumerja el batidor 

completamente en los ingredientes. Para evitar salpicar, empiece el procesamiento a velocidad 

normal apretando el botón de velocidad normal. Para seleccionar un ajuste de velocidad 

diferente, gire el selector de velocidad al ajuste preferido antes o mientras aprieta el botón 

de velocidad normal. Continúe con la velocidad turbo después de aproximadamente 1 minuto 

apretando el botón de velocidad turbo. 

Utilización de la picadora

• La picadora está pensada para cortar ingredientes tales como nueces, carne, cebollas, queso 

duro, huevos hervidos, ajo, hierbas, pan seco, etc. • ¡Las hojas están muy afiladas! Sea muy 

cuidadoso cuando maneje la unidad de hojas, especialmente  cuando la quite de l cuenco, 

cuando vacíe el cuenco y durante la limpieza. • Coloque la cuchilla en el punto de pivote en 

el medio del cuenco. • ¡Atención! ¡La cuchilla está muy afilada! Enrosque la tapa a la derecha 

en el cuenco. Coloque la base en la tapa hasta que haga clic. • Apriete y mantenga el botón 

de velocidad normal o turbo para encender el aparato. Cuando utilice el botón de velocidad 

normal, puede ajustar la velocidad con el selector de velocidad. • A más velocidad, menos 

tiempo de procesamiento. Para seleccionar un ajuste de velocidad diferente, gire el selector de 

velocidad al ajuste preferido antes o mientras aprieta el botón de velocidad normal. • Cuando 

utilice el botón de velocidad turbo, el aparato funciona a la velocidad máxima. En este caso, 

usted no puede ajustar la velocidad con el selector de velocidad. • Después del procesamiento, 

suelte el botón de velocidad normal o turbo para apagar el aparatoy espere hasta que la hoja 

haya parado de girar. • Apriete los botones de liberación de tapa y gire la tapa hacia la izquierda 

para quitarla.

Содержание khb 4420

Страница 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Страница 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Страница 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Страница 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Страница 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Страница 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Страница 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Страница 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Страница 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Страница 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Страница 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Страница 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Страница 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Страница 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Отзывы: