Kiwi khb 4420 Скачать руководство пользователя страница 10

10

ES

PRECAUCIONES IMPORTANTES

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

ANTES DEL PRIMER USO

USO

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por 

posibles daños. • No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, después de que 

se haya sufrido una avería o de que se haya dañado de cualquier manera. Para evitar riesgos, 

asegúrese de que un técnico autorizado (*) sustituya el cable o el enchufe dañado. No repare 

usted mismo el aparato. • No mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable 

no se enrolle. • Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada. • No utilice 

el dispositivo sin supervisión. • Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico 

y sólo para las funciones para las que se ha diseñado. • Para proteger a los niños frente a los 

peligros de los aparatos eléctricos, asegúrese de no dejar los aparatos sin vigilancia. Elija un 

lugar de almacenamiento para el aparato donde los niños no puedan acceder a él. Asegúrese 

de que el cable no cuelgue hacia abajo. • Como medida de protección contra las descargas 

eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido. • 

Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar accesorios o acercarse 

a piezas que se muevan durante el uso. • NOTA: Las hojas de corte están muy afiladas, 

evite el contacto físico con ellas al vaciar y limpiar el dispositivo, podría herirse de gravedad. 

• Desconecte siempre el dispositivo de la alimentación si está sin supervisión y antes de 

montarlo, desmontarlo o limpiarlo. • No deje que los niños usen el dispositivo sin supervisión.

* Centro de reparación competente cualificado: departamento post-venta del fabricante o 

importador o cualquier persona cualificada, autorizada y competente para realizar este tipo 

de reparación para evitar cualquier peligro. En cualquier caso deberá devolver el aparato a 

este centro de reparación.

1. Botón de velocidad turbo

2. Botón de velocidad normal

3. Batidor de mano

4. Soporte para el batidor

5. Brazo de cuchillas

6. Tapa

7. Bol

8. Cuchillas

• Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección 

o el plástico del dispositivo. • Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo 

por todas las piezas desmontables. No utilice nunca productos abrasivos. • Conecte el cable de 

alimentación a la toma de corriente. (Nota: Asegúrese de que la tensión indicada en el aparato 

coincide con la tensión local antes de conectar al aparato. Tensión 220-240 V 50/60Hz 500W)

• No use nunca la batidora más de 1 minuto seguido; pasado este tiempo deje enfriar la batidora 

durante 5 minutos. • Las cuchillas del disco de rebanar y cortar y la cuchilla de picar están muy 

afiladas; evite cualquier contacto físico con las mismas, ya que puede resultar herido de gravedad.

Uso de la batidora de brazo

La batidora de mano ha sido diseñada para:

• Batir líquidos, como por ejemplo productos lácteos, salsas, zumos de frutas, sopas, bebidas 

combinadas y batidos. • Mezclar ingredientes blandos, como mantequilla o mayonesa. • Hacer 

2

5

3

6

7
8

4

1

Содержание khb 4420

Страница 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Страница 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Страница 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Страница 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Страница 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Страница 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Страница 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Страница 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Страница 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Страница 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Страница 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Страница 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Страница 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Страница 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Отзывы: