Kiwi khb 4420 Скачать руководство пользователя страница 4

4

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DESCRIPTION DES PIÈCES

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne 

sont pas respectées. • Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés 

ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. Afin d’éviter tous 

dangers, veillez à ce qu’un cordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien 

agréé (*). Ne réparez pas vous-même cet appareil. • Ne jamais déplacer l’appareil en tirant 

sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne devienne pas entortillé. • L’appareil doit être 

posé sur une surface stable et nivelée. • Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision. • Cet 

appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour 

lequel il est fabriqué. • Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez 

à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un lieu de 

rangement pour l’appareil inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas. 

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide afin de vous 

éviter un choc électrique. • Eteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer 

les accessoires, ou d’approcher de parties amovibles durant le fonctionnement • REMARQUE 

: Les lames du hâchoir sont très tranchantes, évitez le contact physique lors du vidage et du 

nettoyage de l’appareil, vous pouvez vous blesser gravement. • Débranchez toujours l’appareil 

du secteur si vous quittez la pièce et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer. • Ne 

pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. * Centre de réparation qualifié agréé : Service 

après vente du fabricant ou de l’importateur ou tout autre personne qualifiée, agréé et apte à 

effectuer ce type de réparation afin d’éviter tous dangers. L’appareil doit, dans tous les cas, être 

renvoyé à ce Centre de réparation. 

1. Bouton de vitesse turbo

2. Normal speed button

3. Fouet

4. Fouet

5. Hâchoir

6. Couvercle

7. Bol

8. Lames

UTILISATION

Utilisation du bâton mélangeur

Le mélangeur de main est destiné à :

• Mélanger des liquides, ex : des produits laitiers, des sauces, des jus de fruit, des soupes, 

des mélanges de boissons et des frappés. • Mélanger des ingrédients mous, ex. : de la pâte à 

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique 

protecteur de l’appareil. • Essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide 

avant d’utiliser votre appareil. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. • Branchez le cordon 

d’alimentation à la prise. (NB : Veillez à ce que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à 

la la tension du secteur local avant lew branchement. (Tension : 220V-240V 50/60Hz 500W) • 

N’utilisez jamais le mixer continuellement pendant plus d’1 minute, après cette durée, laissez 

refroidir le mixer pendant 5 minutes. • Les lames du disque râpe/éminceur et du couteau 

métallique sont extrêmement tranchantes, éviter tout contact physique avec elles sans quoi 

vous pourriez vous blesser gravement.

2

5

3

6

7
8

4

1

Содержание khb 4420

Страница 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Страница 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Страница 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Страница 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Страница 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Страница 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Страница 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Страница 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Страница 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Страница 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Страница 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Страница 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Страница 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Страница 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Отзывы: