Kiwi khb 4420 Скачать руководство пользователя страница 6

6

DE

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

TEILEBESCHREIBUNG

VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG

ANWENDUNG

Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht 

werden. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder 

wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. 

Um einer Gefahr vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel oder Stecker von 

einem autorisierten Techniker (*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. 

• Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und achten Sie darauf, dass 

das Kabel nicht verwickelt wird. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert 

werden. • Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke, und für die Anwendung, für die es hergestellt 

wurde, verwendet werden. • Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, 

müssen Sie darauf achten, dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus diesem Grund 

müssen Sie für das Gerät einen Aufbewahrungsort auswählen, den Kinder nicht erreichen 

können. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunter hängt. • Um sich vor einem Stromschlag 

zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine 

andere Flüssigkeit. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, 

bevor Sie Zubehörteile oder bewegliche Teile austauschen. • HINWEIS: Die Hackmesser sind 

sehr scharf, vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Geräts körperlichen 

Kontakt, Sie können sich ernsthaft verletzen. • Das Gerät immer von der Stromversorgung 

trennen, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor der Reinigung. • Kinder dürfen das Gerät nicht 

ohne Beaufsichtigung benutzen. * Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der 

Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, 

genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren 

zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu diesem Reparaturzentrum zurückbringen.

1. Turbogeschwindigkeitsregler

2. Normalgeschwindigkeitsregler

3. Rührbesen

4. Rührbesenhalterung

5. S/S Stab

6. Deckel

7. Schüssel

8. Messer

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die 

Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. • Vor Erstinbetriebnahme des Geräts alle abnehmbaren 

Teile mit einem feuchten Tuch reinigen. Niemals Scheuermittel benutzen. • Stromkabel 

einstecken. (Hinweis: Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene 

Netzspannung mit der örtlichen Stromspannung übereinstimmt. Spannung 220 V-240 V 

50/60Hz 500W) • Den Mixer niemals länger als 1 Minute durchgehend verwenden und danach 5 

Minuten abkühlen lassen. • Die Klingen der Schneid- und Hackscheibe und des Schneidmessers 

sind sehr scharf. Berühren Sie diese nicht, da das zu schweren Verletzungen führen kann.

Verwendung des Stabmixers

Der Handmixer ist für folgenden Gebrauch bestimmt:

• Flüssigkeiten mischen, z.B.. Milchprodukte, Soßen, Fruchtsäfte, Mixgetränke und Shakes. 

• Weiche Beigaben mischen, z.B. Pfannkuchenteig oder Mayonnaise. • Gekochte Zutaten 

2

5

3

6

7
8

4

1

Содержание khb 4420

Страница 1: ...instruction manual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES hand blender batidora de mano khb 4420 khb 4430...

Страница 2: ...accessories or approaching parts that move in use NOTE The chopping blades are very sharp avoid physical contact during emptying and cleaning the device you can seriously injure Always disconnect the...

Страница 3: ...ress the release buttons to disconnect the base of the mixer base Immerse the whisk completely in the ingredients To avoid splashing start processing at normal speed by pressing the normal speed butto...

Страница 4: ...lors du vidage et du nettoyage de l appareil vous pouvez vous blesser gravement D branchez toujours l appareil du secteur si vous quittez la pi ce et avant de le monter le d monter ou le nettoyer Ne p...

Страница 5: ...nant Appuyez sur les boutons de d verrouillage pour d brancher la base du hachoir Utilisation du mixer main Le mixer est destin m langer des ingr dients ayant peu de consistance comme des jaunes d oeu...

Страница 6: ...nd sehr scharf vermeiden Sie beim Entleeren und bei der Reinigung des Ger ts k rperlichen Kontakt Sie k nnen sich ernsthaft verletzen Das Ger t immer von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsic...

Страница 7: ...Mixer ist f r das R hren von haupts chlich fl ssigen Zutaten wie Eiwei Sahne Instant Desserts und Eiern und Zucker f r Kuchen gedacht R hren Sie keine dickeren Mischungen wie Margarine und Zucker dam...

Страница 8: ...vitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il dispositivo dall alimentazione se lasciato incustodito e prima dell assemblaggio il disassemblaggio o la pulizia Non lasciare che i bambini utilizzin...

Страница 9: ...la velocit con il selettore di velocit Mescola gli ingredienti muovendo l apparecchio lentamente verso l alto e il basso e in cerchio Premere i pulsanti di rilascio per scollegare la base dalla resist...

Страница 10: ...de gravedad Desconecte siempre el dispositivo de la alimentaci n si est sin supervisi n y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo No deje que los ni os usen el dispositivo sin supervisi n Centro de...

Страница 11: ...te arriba y abajo y en c rculos Pulse los botones de extracci n para desconectar la base del triturador Utilizaci n de la batidora de mano La batidora est pensada para remover ingredientes secundarios...

Страница 12: ...r ou limpar N o permita que as crian as utilizem o dispositivo sem supervis o Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada...

Страница 13: ...essione os bot es para libertar para retirar a base da base da misturadora Mergulhe a vara de arames completamente nos ingredientes Para evitar salpicos comece a processar a uma velocidade normal pres...

Страница 14: ...tir Di er t m logo ve markalar sahiplerine aittir Yaz m ve bask hatalar ndan BMVA sorumlu de ildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and sign...

Отзывы: