Kindermann 7488000070, Руководство пользователя

Страница: 19 / 32

19
6.7.3. Line Modus - Line mode
In der Betriebsart “LINE” kann der MIC In Eingang zum Anschluss einer Mono Line-Pegel Audioquelle oder eines
drahtlosen Mikrofonempfängers verwendet werden. Dieser Modus bietet eine niedrige Eingangs-Empfindlichkeit
und einen breiten Frequenzgang. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Anschluss:
When switched to “LINE”, the microphone input can be used for connecting a mono line level audio source or
a wireless microphone receiver. This mode has a low sensitivity and wide frequency response. There are two
different connections:
1. Unsymmetrischer Anschluss - Unbalanced connection:
Option 1: “+” und “ ” an Masseleiter anschließen und “-” an Signalleiter anschließen.
Option 2: “-” und “ ” an Masseleiter anschließen und “+” an Signalleiter anschließen.
Option 1: “+” and “ ” connect to ground, and “-” connects to signal.
Option 2: “-” and “ ” connect to ground, and “+” connects to signal.
2. Symmetrischer Anschluss - Balanced connection:
“+” an positiven Leiter, “-” an negativen Leiter und “ ” an Masseleiter anschließen.
“+” connects to positive, “-” connects to negative and “ ” connects to ground.
6.8. Betrieb mit RS232 Steuerung - Operations via RS232 control
RS232 Signale können in beide Richtungen zwischen MultiScale Umschalter und HDBT Receiver übertragen
werden. Hierdurch ist es möglich sowohl den MultiScale Umschalter als auch externe Drittanbieter-Geräte
per RS232 bidirektional zu steuern.
As RS232 can be transmitted bi-directionally between the MultiScale switcher and the HDBT receiver,
it is able to control a third party RS232 device locally or control the MultiScale switcher bi-directionally.