Kindermann 7488000070, Руководство пользователя

Страница: 17 / 32

17
6.7. Anschluss eines Mikrofons - Connecting a Microphone
Der MultiScale Umschalter verfügt über einen 3-stufigen Mic/Line-Eingang und kann somit an verschiedene
Mikrofon-Signalarten angepasst werden, einschließlich 48V Modus mit Phantom-Speisung, MIC Modus und Line
Mode.
The switcher provides a 3-level microphone input to accommodate different microphone input modes, including
48V phantom power mode, MIC mode and Line Mode.
6.7.1. 48V Modus - 48V mode
In der Betriebsart “48V”, wird am MIC In Eingang 48V Phantom-Spannung ausgegeben. Diese Einstellung sollte
verwendet werden beim Einsatz eines 48V Kondensator Mikrofons. Dieser Modus bietet eine hohe Eingangs-
Empfindlichkeit, hohe Eingangsimpedanz und einen breiten Frequenzbereich.
When switched to “48V”, the MIC input provides 48V phantom power. This is only used for 48V condenser
microphones. This mode provides a high sensitivity, high input impedance and wide frequency response.
Unsymmetrischer Anschluss - Unbalanced connection:
Option 1: “+” und “ ” an Masseleiter anschließen und “-” an Signalleiter anschließen.
Option 2: “-” und “ ” an Masseleiter anschließen und “+” an Signalleiter anschließen.
Option 1: “+” and “ ” connect to ground, and “-” connects to signal.
Option 2: “-” and “ ” connect to ground, and “+” connects to signal.
Symmetrischer Anschluss - Balanced connection:
“+” an positiven Leiter, “-” an negativen Leiter und “ ” an Masseleiter anschließen.
“+” connects to positive, “-” connects to negative and “ ” connects to ground.