kikkaride SCISSOR Скачать руководство пользователя страница 21

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SCOOTER ΚΑΙ ΣΩΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΧΡΗΣΗ!

 Όπως κάθε άλλο κινούμενο προϊόν, η οδήγηση με σκούτερ μπορεί να είναι μια επικίνδυνη δραστηριότητα και είναι δυνατόν να εισέλθει σε επικίνδυνες καταστάσεις. 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από την οδήγηση. Συγκεκριμένα, δώστε προσοχή στις ακόλουθες ειδοποιήσεις.

• Να φοράτε πάντα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, εγκεκριμένα κράνη, μαξιλάρια αγκώνων, γόνατα, πουκάμισο με μακριά μανίκια, γάντια, μακρύ παντελόνι.

• Να φοράτε πάντα και να στερεώνετε τα υποδήματά σας, δεν πρέπει να οδηγείτε ξυπόλυτοι ή σανδάλια.

• Βγείτε στο σκούτερ μόνο σε επίπεδο και επίπεδο έδαφος. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το σκούτερ σε υγρή και άνιση έδαφος με πέτρες ή χαλίκια. Επιπλέον, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε 

το σκούτερ το σούρουπο τη νύχτα ή τη νύχτα ή σε υγρές ή παγωμένες συνθήκες, ΜΗΝ οδηγείτε στην κυκλοφορία ή στο δρόμο.

• Μην οδηγείτε το σκούτερ με ένα μόνο χέρι αλλά με τα δύο χέρια. Πρέπει να κρατήσετε το τιμόνι με δύο χέρια σφιχτά.

• ΜΗΝ κάνετε μια μικρή ή αιχμηρή στροφή όταν οδηγείτε το σκούτερ και ΜΗΝ τοποθετείτε το σώμα σας στο τιμόνι όταν γυρίζετε, καθώς το τιμόνι του σκούτερ μπορεί να 

περιστραφεί και το σκούτερ μπορεί να πάει εκτός ελέγχου.

• Μην οδηγείτε το σκούτερ σε ολισθηρό ή υγρό έδαφος καθώς το σκούτερ με τροχούς PU μπορεί να γλιστράει και να ξεφεύγει από τον έλεγχο.

• ΜΗΝ οδηγήσετε το σκούτερ στην κλίση του λόφου, ειδικά ΜΗΝ κατεβείτε κάτω από το λόφο σε μια μακρά κατηφορική κλίση, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη 

μονάδα ή να προκαλέσει βλάβη στην πέδη. Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη διέλευση αυτών των περιοχών.

• Πατήστε το μοχλό φρένου στο τιμόνι για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί το φρένο. Το τακάκι φρένων μπορεί να είναι ζεστό μετά από συνεχή χρήση. Μην αγγίζετε το τακάκι 

των φρένων, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

• Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει σταθεροποιηθεί σταθερά πριν οδηγήσετε το σκούτερ.

• Όλα τα παιδιά πρέπει να οδηγούν το σκούτερ με την επίβλεψη ενηλίκων ανά πάσα στιγμή. Ο επιτηρητής θα πρέπει να επιθεωρήσει το σκούτερ πριν από τη χρήση, 

διασφαλίζοντας ότι όλα τα μέρη είναι πλήρως συναρμολογημένα και σφιγμένα για την πρόληψη ατυχημάτων.

• Πρέπει να ακολουθείτε και να τηρείτε τους τοπικούς νόμους κυκλοφορίας όταν βρίσκεστε στο σκούτερ

• Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται στο σκούτερ. Μην επιχειρήσετε να κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο σκούτερ μόνος σας.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι συναρμολογημένα και ασφαλισμένα σφιχτά.

• Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός εάν δεν τηρηθούν οι παραπάνω προφυλάξεις.

Αυτό το σκούτερ συμμορφώνεται με: EN 14619: 2015;

I. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

1. Μοχλός φρένου. 2. Κορυφαίος σφιγκτήρας. 3. Τιμόνι. 4. Σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους. 5. Πτυσσόμενος σφιγκτήρας. 6. Footplate. 7. Πίσω τροχός PU. 8. Σωλήνας ποδιού. 9. 

Μπροστινός τροχός PU. 10. Πλαίσιο φρένων. 11. Μπροστινό πιρούνι. 12. Καλώδιο φρένου. 13. Clipper. 14. Σφήνα διεύθυνσης.

ΙΙ. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΣΚΟΥΡΟ

Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 4

Βήμα 1. Σύρετε το σωλήνα διεύθυνσης στον σπειροειδή σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ελατηρίου ευθυγραμμίζεται με την εγκοπή.

Βήμα 2. Ρυθμίστε το παξιμάδι και κλείστε το μοχλό μέχρι ο σωλήνας διεύθυνσης να στερεωθεί με σφιγκτήρα.

Βήμα 3. Τοποθετήστε το τιμόνι στην κορυφή του σωλήνα διεύθυνσης, καλύψτε το με τον ανώτερο σφιγκτήρα και σφίξτε εντελώς τους δύο κοχλίες.

Βήμα 4. Ανοίξτε το μοχλό του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους, ρυθμίστε το σε κατάλληλο ύψος και κλείστε το μοχλό σφιχτά

Ελέγξτε πριν οδηγήσετε

• Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί περιστρέφονται ελεύθερα και ότι τα φρένα είναι λειτουργικά.

• Ελέγξτε αν το τιμόνι είναι σφιγμένο εντελώς.

• Ελέγξτε αν ο πείρος ελατηρίου βρίσκεται στη σωστή θέση.

• Ελέγξτε αν ο σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους και ο σφιγκτήρας αναδίπλωσης έχουν σφιχτεί πλήρως.

• Μην οδηγείτε το σκούτερ αν έχετε ανησυχίες για τη λειτουργία ή την ασφάλεια.

III. ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΕ

Ανοίξτε και κλείστε δύο πόδια για να οδηγήσετε το σκούτερ. Επαναλάβετε αυτές τις ενέργειες και στη συνέχεια το σκούτερ θα προχωρήσει εύκολα και συνεχώς.

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Ρυθμίστε τα έδρανα και τους τροχούς για να διαπιστώσετε αν είναι εφικτά και να κάνετε ορισμένες προσαρμογές ή να προσθέσετε λιπαντικό εάν χρειάζεται μετά από τις 

πρώτες 2 εβδομάδες χρήσης.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υγρό πανί για να καθαρίσετε το βαμμένο σώμα για να αποφύγετε το ξεφλούδισμα ή την απώλεια γυαλάδας. Μετά από ένα χρόνο χρήσης, εάν το 

σώμα του σκούτερ έχει χάσει τη στιλπνότητα, το κερί αυτοκινήτου μπορεί να εφαρμοστεί στο σώμα για να γυαλίσει τα βαμμένα μέρη.

• Συνιστάται η αποσυναρμολόγηση και καθαρισμός του σκούτερ κάθε 6 μήνες και η προσθήκη λιπαντικού στα κινούμενα μέρη.

• Εάν το μπροστινό πιρούνι και ο τροχός ή το πίσω πλαίσιο στήριξης και οι τροχοί δεν είναι καλά στερεωμένοι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για να σφίξετε σωστά 

τους κοχλίες.

• Οι τροχοί PU είναι μη ανθεκτικοί και μπορεί να φθαρούν μετά τη χρήση. Αυτά πρέπει να αντικαθίστανται όταν είναι φθαρμένα.

• Οι τροχοί και τα έδρανα τροχών μπορεί να φθαρούν και μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τον τροχό. Αφαιρέστε τα κεντρικά μπουλόνια με δύο κλειδιά και σπρώξτε τον τροχό 

από το πιρούνι. Αντικαταστήστε το νέο τροχό ή τροχό, βιδώστε τον κοχλία μέσω της ευθυγραμμισμένης διχάλας και τροχού και, στη συνέχεια, σφίξτε τα μπουλόνια με δύο 

κλειδιά σε κάθε πλευρά των μπουλονιών.

• Εάν το καλώδιο των φρένων είναι χαλαρό, βγάλτε το μπουλόνι και το περικόχλιο στο γρανάζι φρένων και τραβήξτε το καλώδιο των φρένων με σφιγκτήρα. Όταν 

διδάσκεται το καλώδιο των φρένων, βιδώστε ταυτόχρονα τον κοχλία και το περικόχλιο στο γρανάζι φρένων.

• Τα αυτοκατευθυνόμενα παξιμάδια και άλλα στοιχεία αυτοκαθορισμού ενδέχεται να χάσουν την αποτελεσματικότητά τους, οπότε βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα 

συναρμολογούνται και ασφαλίζονται σφιχτά πριν από κάθε χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание SCISSOR

Страница 1: ...DED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 50 kg scooter ...

Страница 2: ...2 1 4 5 6 7 9 10 11 12 14 13 8 3 I ...

Страница 3: ...II III ...

Страница 4: ...egtube 9 FrontPUWheel 10 Brakepad 11 Frontfork 12 Brakecable 13 Clipper 14 Steeringtibe II ASSEMBLYTHESCOOTER Followsteps1to4 Step1 Slidethesteeringtubeontothethreadedtube Makesurethatthespringpinalignwiththeslot Step2 Adjustthenutandclosetheleveruntilthesteeringtubeissecuredbytheclamptightly Step3 Installthehandlebarontothetopofsteeringtube coveritwithtopclamp andtightentwoboltscompletely Step4 O...

Страница 5: ...ЗадноPUколело 8 Тръбазакрака 9 ПредноPUколело 10 Спирачнанакладка 11 Преднавилка 12 Спираченкабел 13 Халка 14 Воланзауправление II МОНАТЖНАСКУТЕРА Следвайтестъпкиот1до4 Стъпка1 Плъзнетекормилнататръбавърхутръбатасрезба Уверетесе чепружинниятщифтевсъответствиесотвора Стъпка2 Регулирайтегайкатаизатворетелоста докатокормилнататръбаезакрепенаплътноотскобата Стъпка3 Инсталирайтекормилотовърхугорнатачас...

Страница 6: ...RuedadelanteradePU 10 Pastilladefreno 11 Horquilladelantera 12 cabledefreno 13 Clipper 14 Tibededirección IIENSAMBLARELSCOOTER Sigalospasosdel1al4 Paso1 Desliceeltubodedirecciónsobreeltuboroscado Asegúresedequeelpasadorderesortesealineeconlaranura Paso2 Ajustelatuercaycierrelapalancahastaquelaabrazaderaasegurefirmementeeltubodedirección Paso3 Instaleelmanillarenlapartesuperiordeltubodedirección cú...

Страница 7: ...odadianteiradoplutônio 10 pastilhadefreio 11 Garfodianteiro 12 cabodefreio 13 Clipper 14 Direçãodadireção IIMONTAGEMDOSCOOTER Sigaasetapas1a4 Passo1 Deslizeotubodedireçãonotuboderosca Verifiqueseopinodamolaestáalinhadocomoslot Passo2 Ajusteaporcaefecheaalavancaatéqueotubodedireçãoestejapresofirmementepelogrampo Etapa3 Instaleoguidãonapartesuperiordotubodedireção cubra ocomogramposuperioreaperteosd...

Страница 8: ...orcellaanteriore 12 Cavodelfreno 13 Clipper 14 Atmosferadellosterzo II MONTARELOSCOOTER Seguireipassaggida1a4 Passo1 Farscorrereiltubodellosterzosultubofilettato Assicurarsicheilpernodellamollasiaallineatoconlafessura Passo2 Regolareildadoechiuderelalevafinoaquandoiltubodellosterzoèfissatosaldamentedalmorsetto Fase3 Installareilmanubriosullapartesuperioredeltubodellosterzo coprirloconilmorsettosup...

Страница 9: ... Beinrohr 9 VorderesPU Rad 10 Bremsbelag 11 Vordergabel 12 Bremskabel 13 Clipper 14 Steuerknüppel II MONTIERENSIEDENSCOOTER BefolgenSiedieSchritte1bis4 Schritt1 SchiebenSiedasSteuerrohraufdasGewinderohr StellenSiesicher dassderFederstiftmitdemSchlitzausgerichtetist Schritt2 StellenSiedieMuttereinundschließenSiedenHebel bisdasLenkrohrfestmitderSchelleverbundenist Schritt3 DenLenkerobenamLenkrohranb...

Страница 10: ... 8 tubedejambe 9 roueavanten PU 10 plaquettedefrein 11 fourcheavant 12 câbledefrein 13 tondeuse 14 tibededirection II ASSEMBLERLESCOOTER Suivezlesétapes1à4 Étape1 Faitesglisserletubededirectionsurletubefileté Assurez vousquelagoupilleàressortestalignéeaveclafente Étape2 Réglezl écrouetfermezlelevierjusqu àcequeletubededirectionsoitsolidementfixéàl étrier Étape3 Installezleguidonsurledessusdutubede...

Страница 11: ...or 9 RoataPU fata 10 Placădefrână 11 Furcăfrontală 12 Cabludefrână 13 Clipper 14 Tibetuldedirecție II MONTAȚISCOOTERUL Urmațipașii1pânăla4 Pasul1 Glisațitubuldedirecțiepetubulfiletat Asigurați văcăștiftularculuisealiniazăcufanta Pasul2 Reglațipiulițașiînchidețimanetapânăcândtubuldedirecțieestebinefixatdeclemă Pasul3 Instalațighidonulpeparteasuperioarăatubuluidedirecție acoperiți lcuclemasuperioară...

Страница 12: ... Składanyzacisk 6 Podnóżek 7 TylnekołoPU 8 Rurkananogę 9 Przednie kołoPU 10 Klocekhamulcowy 11 Przedniwidelec 12 linkahamulca 13 Maszynkadostrzyżenia 14 Kierownica II MONTAŻSKUTERA Wykonajkrokiod1do4 Krok1 Nasunąćrurkękierownicynarurkęgwintowaną Upewnijsię żekołeksprężystyjestwyrównanyzrowkiem Krok2 Wyregulujnakrętkęizamknijdźwignię ażrurasterowazostaniemocnozabezpieczonazaciskiem Krok3 Zamontujki...

Страница 13: ... Ручке4 носачзаподешавањевисине 5 Преклопникопча 6 подлогазастопала 7 ЗадњиПУточак 8 ножнацев 9 предњиПУточак 10 Кочнаоблога 11 предњавилица 12 кочионикабл 13 Хулк 14 волан ИИ СКУПШТИНАСЦООТЕРА Следитекораке1до4 Корак1 Гурнитеуправљачкуцевнанавојнуцев Проверитедалијеопружничепускладусарупом Корак2 Подеситематицуизатворитеполугусведоксеуправљачкацевчврстонепричврстинаносач Корак3 Инсталирајтеуправљ...

Страница 14: ... 9 ПредноPUтркало 10 Поставатанасопирачките 11 Преднавилушка 12 Кабелзасопирачките 13 Мечка 14 Управувач II СКУДНИЧКОСОБРАНИЕ Следетегичекоритеод1до4 Чекор1 Лизгајтејауправувачкатацевкананавојнатацевка Осигуретеседекапролетнатапинаевосогласностсодупката Чекор2 Прилагодетејанаврткатаизатворетејарачкатадодекацевкатазауправувањенеецврстоприкаченанадржачот Чекор3 Инсталирајтејарачкатанагорниотделодупр...

Страница 15: ...кивысоты 5 Складнойзажим 6 подушечкадляног 7 ЗаднееколесоPU 8 Ножнаятрубка 9 ПереднееколесоPU 10 Тормознаянакладка 11 Передняявилка 12 Тормознойтрос 13 Халк 14 руль II СКУТЕРСБОРКА Выполнитешагис1по4 Шаг1 Наденьтерулевуютрубунарезьбовуютрубу Убедитесь чтопружинныйштифтнаходитсянаоднойлиниисотверстием Шаг2 Отрегулируйтегайкуизакройтерычаг покарулеваятрубанебудетнадежноприкрепленаккронштейну Шаг3 Ус...

Страница 16: ...явисоти 5 Складанийзатискач 6 Накладкадляніг 7 ЗаднеколесоПУ 8 Лапкадляніг 9 переднєколесоПУ 10 Гальмівнанакладка 11 Переднявиделка 12 Гальмівнийкабель 13 Халк 14 Кермо II СКУТЕРСКЛАДНО Виконайтекроки1 4 Крок1 Насуньтерульовутрубкунарізьбовутрубу Переконайтесь щопружиннашпильказнаходитьсяувідповідностізотвором Крок2 Відрегулюйтегайкуізакрийтеважіль покирульоватрубканебудеміцноприкріпленадокронштей...

Страница 17: ...ečak 6 podlogazastopala 7 StražnjiPUkotač 8 cijevzastopala 9 prednjiPUkotač 10 Kočnaobloga 11 Prednjavilica 12 kočnikabel 13 Hulk 14 volan II SKUPŠTINASCOOTERA Slijeditekorake1do4 Korak1 Gurnitecijevzaupravljanjenanavojnucijev Provjeritejeliopružnaosovinauskladusrupom Korak2 Podesitematicuizatvoritepolugusvedokseupravljačkacijevčvrstonepričvrstinanosač Korak3 Instalirajteupravljačnavrhcijeviupravl...

Страница 18: ...astavenívýšky 5 Skládacíspona 6 podložkynanohy 7 zadníPUkolo 8 Nohatrubice 9 PředníPUkolo 10 brzdovéobložení 11 přednívidlice 12 brzdovýkabel 13 Hulk 14 volant II MONTÁŽSKÚTRU Postupujtepodlekroků1až4 Krok1 Nasuňtetrubkuřízenínazávitovoutrubku Ujistětese žepružinovýčepjevsouladusotvorem Krok2 Seřiďtematiciazavřetepáku dokudnebudetrubkařízenípevněpřipevněnakdržáku Krok3 Namontujteřídítkanahorníčást...

Страница 19: ...zdovápáka 2 hornákonzola 3 Rukoväte4 Konzolanastaveniavýšky 5 Skladaciasvorka 6 podložkananohy 7 ZadnéPUkoleso 8 rúrkananohy 9 PrednéPUkoleso 10 brzdovéobloženie 11 prednávidlica 12 brzdovýkábel 13 Hulk 14 volant II MONTÁŽSKÚTRA Postupujtepodľakrokov1až4 Krok1 Nasuňterúrkuriadenianazávitovúrúrku Uistitesa žepružinovýčapjezarovnanýsotvorom Krok2 Nastavtematicuazatvortepáku ažkýmrúrkariadenianiejepe...

Страница 20: ...kkábel 13 Clipper 14 Kormánycső II ÖSSZESZERELTAJOBKOZÓT Kövesseaz1 4 Lépést 1 lépés Csúsztassaakormánycsövetamenetescsőre Győződjönmegarról hogyarugóscsapegyenesenállanyílásba 2 lépés Állítsabeazanyátészárjabeakart amígakormánycsövetszorosanrögzítiabilincs 3 lépés Helyezzebeakormánykartakormánycsőtetejére fedjelefelsőszorítóval éshúzzamegteljesenkétcsavart 4 lépés Nyissakiamagasságbeállítóbilincs...

Страница 21: ...ιγκτήρας 6 Footplate 7 ΠίσωτροχόςPU 8 Σωλήναςποδιού 9 ΜπροστινόςτροχόςPU 10 Πλαίσιοφρένων 11 Μπροστινόπιρούνι 12 Καλώδιοφρένου 13 Clipper 14 Σφήναδιεύθυνσης ΙΙ ΣΥΝΔΕΣΤΕΤΟΣΚΟΥΡΟ Ακολουθήστεταβήματα1έως4 Βήμα1 Σύρετετοσωλήναδιεύθυνσηςστονσπειροειδήσωλήνα Βεβαιωθείτεότιοπείροςελατηρίουευθυγραμμίζεταιμετηνεγκοπή Βήμα2 Ρυθμίστετοπαξιμάδικαικλείστετομοχλόμέχριοσωλήναςδιεύθυνσηςναστερεωθείμεσφιγκτήρα Βήμ...

Страница 22: ...çatal 12 Frenkablosu 13 Clipper 14 Direksiyonmili II MONTAJKURULU 1ile4arasındakiadımlarıizleyin Aşama1 Direksiyonborusunudişliborununüzerinekaydırın Yaylıpiminyuvayahizalandığındaneminolun Adım2 Somunuayarlayınvedireksiyontüpükelepçeilesıkıcasabitlenenekadarkolukapatın Aşama3 Gidonudireksiyonborusununüstünetakın üstkıskaçlakapatınveikicıvatayıtamamensıkın Adım4 Yükseklikayarkelepçesininkolunuaçın...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 28: ......

Страница 29: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: