kikkaride SCISSOR Скачать руководство пользователя страница 18

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM SKÚTRU SI PŘEČTĚTE POZOR TENTO POKYN A USCHOVEJTE SI BUDOUCÍ REFERENCE!

Jako každý jiný pohyblivý produkt, jízda na koloběžce může být nebezpečnou činností a můžete narazit na nebezpečné situace. Před jízdou si přečtěte celý 

průvodce. Všimněte si následujícího.

• Vždy noste vhodné ochranné pomůcky, jako je přilba, chrániče loktů, chrániče kolen, oděv s dlouhým rukávem, rukavice, dlouhé kalhoty.

• Vždy noste boty a kravaty, nejezděte naboso nebo sandály.

• Koloběžku používejte pouze na rovných površích. NEPOUŽÍVEJTE skútr na mokrém drsném povrchu se skály nebo štěrkem. Kromě toho NEPOUŽÍVEJTE skútr 

v noci nebo večer nebo ve vlhkých nebo ledových podmínkách. NEJEZTE na ulici ani na ulici.

• Nejezděte s skútrem pouze jednou rukou, vždy používejte dvě ruce. Musíte udržovat řídítka pevně oběma rukama.

• Při jízdě na koloběžce NEVYKONÁVEJTE krátký ani ostrý zákrut a NEKLÁDEJTE své tělo na řídítka, když odbočíte, protože řidítka řidiče mohou být zkroucena a 

koloběžka může být mimo kontrolu.

• S skútrem nejezděte na kluzkém nebo mokrém povrchu, protože koloběžka PU může sklouznout a stát se mimo kontrolu.

• NEPOUŽÍVEJTE skútr na svazích, NEJEZTE dlouhé svahy, protože by to mohlo poškodit jednotku nebo způsobit selhání brzdy. Při procházení těmito oblastmi 

musíte být opatrní.

• Stisknutím páky řízení se ujistěte, že brzda funguje. Brzdové destičky mohou být po delším používání horké. Nedotýkejte se brzdového obložení, mohlo by 

dojít ke zranění.

• Před jízdou na koloběžce se ujistěte, že řídítka jsou pevně připevněna.

• Všechny děti musí vždy jezdit na pozorovacím skútru pro dospělé. Dospělý by měl před použitím koloběžku zkontrolovat a ujistit se, že jsou všechny části 

kompletně sestaveny a utaženy, aby se zabránilo nehodám.

• Při jízdě na koloběžce musíte dodržovat dopravní předpisy.

• Nepokoušejte se sami provádět žádné úpravy na koloběžce.

• Ujistěte se, že jsou všechny komponenty smontovány a utaženy.

• Nedodržení výše uvedených pokynů může mít za následek zranění.

Tento skútr vyhovuje: EN 14619: 2015;

I. ČÁSTI

1. brzdová páka; 2. horní držák; 3. Držadla 4. Konzola pro nastavení výšky; 5. Skládací spona; 6. podložky na nohy; 7. zadní PU kolo;

8. Noha trubice; 9. Přední PU kolo; 10. brzdové obložení; 11. přední vidlice; 12. brzdový kabel; 13. Hulk; 14. volant;

II. MONTÁŽ SKÚTRU

Postupujte podle kroků 1 až 4

Krok 1. Nasuňte trubku řízení na závitovou trubku. Ujistěte se, že pružinový čep je v souladu s otvorem.

Krok 2. Seřiďte matici a zavřete páku, dokud nebude trubka řízení pevně připevněna k držáku.

Krok 3. Namontujte řídítka na horní část trubice řízení, zakryjte ji horní konzolou a zcela dotáhněte dva šrouby.

Krok 4. Otevřete upínací páku nastavení výšky, upravte výšku do vhodné výšky a pevně zavřete páku.

PŘED JÍZDOU

• Ujistěte se, že se kola volně otáčejí a brzdy fungují.

• Ujistěte se, že řídítka jsou těsná.

• Ujistěte se, že je pružinový čep ve správné poloze.

• Ujistěte se, že konzola pro nastavení výšky a sklopná konzola jsou zcela utaženy.

• Nejezděte se svým skútrem, pokud máte obavy z provozu nebo bezpečnosti.

III. JAK NASTAVIT SKÚTR

Otevřete a zavřete dvě nohy, abyste poháněli skútr. Tyto kroky opakujte a skútr se bude pohybovat snadno a plynule vpřed.

PŘÍRUČKA UŽIVATELE A PODPORA

• Otočte ložiska a kola, abyste zjistili, zda fungují, a proveďte některá nastavení nebo v případě potřeby přidejte mazivo po prvních dvou týdnech.

• K čištění malovaného těla NEPOUŽÍVEJTE mokrý hadřík, aby nedošlo k odlupování nebo ztrátě lesku. Po jednom roce používání, pokud tělo skútru ztratilo 

svůj lesk, může být vosk automobilu aplikován na tělo, aby se vyleštěly lakované části.

• Doporučujeme demontovat a vyčistit koloběžku každých 6 měsíců a přidat k pohyblivým částem mazivo.

• Pokud přední vidlice a kolo nebo zadní nosný rám a kola nejsou bezpečně připevněny, můžete pomocí klíče utáhnout šrouby správně.

• PU kola jsou trvanlivá a po použití se mohou opotřebovat. Při viditelném nošení musí být vyměněny.

• Kola a ložiska kol se mohou opotřebovat a můžete snadno vyměnit kolo. Odstraňte středové šrouby pomocí dvou klíčů a kolo vysuňte z vidlice. Namontujte 

nové ložisko kola, šrouby dotáhněte vidličkou a potom šrouby utáhněte dvěma klíči na každé straně.

• Pokud je brzdový kabel uvolněný, zašroubujte matici a matici převodového ústrojí a zatáhněte za brzdový kabel svorkou. Při tažení brzdového lanka 

současně utáhněte matici a matici brzdového kola.

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

ČESKY

Содержание SCISSOR

Страница 1: ...DED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 50 kg scooter ...

Страница 2: ...2 1 4 5 6 7 9 10 11 12 14 13 8 3 I ...

Страница 3: ...II III ...

Страница 4: ...egtube 9 FrontPUWheel 10 Brakepad 11 Frontfork 12 Brakecable 13 Clipper 14 Steeringtibe II ASSEMBLYTHESCOOTER Followsteps1to4 Step1 Slidethesteeringtubeontothethreadedtube Makesurethatthespringpinalignwiththeslot Step2 Adjustthenutandclosetheleveruntilthesteeringtubeissecuredbytheclamptightly Step3 Installthehandlebarontothetopofsteeringtube coveritwithtopclamp andtightentwoboltscompletely Step4 O...

Страница 5: ...ЗадноPUколело 8 Тръбазакрака 9 ПредноPUколело 10 Спирачнанакладка 11 Преднавилка 12 Спираченкабел 13 Халка 14 Воланзауправление II МОНАТЖНАСКУТЕРА Следвайтестъпкиот1до4 Стъпка1 Плъзнетекормилнататръбавърхутръбатасрезба Уверетесе чепружинниятщифтевсъответствиесотвора Стъпка2 Регулирайтегайкатаизатворетелоста докатокормилнататръбаезакрепенаплътноотскобата Стъпка3 Инсталирайтекормилотовърхугорнатачас...

Страница 6: ...RuedadelanteradePU 10 Pastilladefreno 11 Horquilladelantera 12 cabledefreno 13 Clipper 14 Tibededirección IIENSAMBLARELSCOOTER Sigalospasosdel1al4 Paso1 Desliceeltubodedirecciónsobreeltuboroscado Asegúresedequeelpasadorderesortesealineeconlaranura Paso2 Ajustelatuercaycierrelapalancahastaquelaabrazaderaasegurefirmementeeltubodedirección Paso3 Instaleelmanillarenlapartesuperiordeltubodedirección cú...

Страница 7: ...odadianteiradoplutônio 10 pastilhadefreio 11 Garfodianteiro 12 cabodefreio 13 Clipper 14 Direçãodadireção IIMONTAGEMDOSCOOTER Sigaasetapas1a4 Passo1 Deslizeotubodedireçãonotuboderosca Verifiqueseopinodamolaestáalinhadocomoslot Passo2 Ajusteaporcaefecheaalavancaatéqueotubodedireçãoestejapresofirmementepelogrampo Etapa3 Instaleoguidãonapartesuperiordotubodedireção cubra ocomogramposuperioreaperteosd...

Страница 8: ...orcellaanteriore 12 Cavodelfreno 13 Clipper 14 Atmosferadellosterzo II MONTARELOSCOOTER Seguireipassaggida1a4 Passo1 Farscorrereiltubodellosterzosultubofilettato Assicurarsicheilpernodellamollasiaallineatoconlafessura Passo2 Regolareildadoechiuderelalevafinoaquandoiltubodellosterzoèfissatosaldamentedalmorsetto Fase3 Installareilmanubriosullapartesuperioredeltubodellosterzo coprirloconilmorsettosup...

Страница 9: ... Beinrohr 9 VorderesPU Rad 10 Bremsbelag 11 Vordergabel 12 Bremskabel 13 Clipper 14 Steuerknüppel II MONTIERENSIEDENSCOOTER BefolgenSiedieSchritte1bis4 Schritt1 SchiebenSiedasSteuerrohraufdasGewinderohr StellenSiesicher dassderFederstiftmitdemSchlitzausgerichtetist Schritt2 StellenSiedieMuttereinundschließenSiedenHebel bisdasLenkrohrfestmitderSchelleverbundenist Schritt3 DenLenkerobenamLenkrohranb...

Страница 10: ... 8 tubedejambe 9 roueavanten PU 10 plaquettedefrein 11 fourcheavant 12 câbledefrein 13 tondeuse 14 tibededirection II ASSEMBLERLESCOOTER Suivezlesétapes1à4 Étape1 Faitesglisserletubededirectionsurletubefileté Assurez vousquelagoupilleàressortestalignéeaveclafente Étape2 Réglezl écrouetfermezlelevierjusqu àcequeletubededirectionsoitsolidementfixéàl étrier Étape3 Installezleguidonsurledessusdutubede...

Страница 11: ...or 9 RoataPU fata 10 Placădefrână 11 Furcăfrontală 12 Cabludefrână 13 Clipper 14 Tibetuldedirecție II MONTAȚISCOOTERUL Urmațipașii1pânăla4 Pasul1 Glisațitubuldedirecțiepetubulfiletat Asigurați văcăștiftularculuisealiniazăcufanta Pasul2 Reglațipiulițașiînchidețimanetapânăcândtubuldedirecțieestebinefixatdeclemă Pasul3 Instalațighidonulpeparteasuperioarăatubuluidedirecție acoperiți lcuclemasuperioară...

Страница 12: ... Składanyzacisk 6 Podnóżek 7 TylnekołoPU 8 Rurkananogę 9 Przednie kołoPU 10 Klocekhamulcowy 11 Przedniwidelec 12 linkahamulca 13 Maszynkadostrzyżenia 14 Kierownica II MONTAŻSKUTERA Wykonajkrokiod1do4 Krok1 Nasunąćrurkękierownicynarurkęgwintowaną Upewnijsię żekołeksprężystyjestwyrównanyzrowkiem Krok2 Wyregulujnakrętkęizamknijdźwignię ażrurasterowazostaniemocnozabezpieczonazaciskiem Krok3 Zamontujki...

Страница 13: ... Ручке4 носачзаподешавањевисине 5 Преклопникопча 6 подлогазастопала 7 ЗадњиПУточак 8 ножнацев 9 предњиПУточак 10 Кочнаоблога 11 предњавилица 12 кочионикабл 13 Хулк 14 волан ИИ СКУПШТИНАСЦООТЕРА Следитекораке1до4 Корак1 Гурнитеуправљачкуцевнанавојнуцев Проверитедалијеопружничепускладусарупом Корак2 Подеситематицуизатворитеполугусведоксеуправљачкацевчврстонепричврстинаносач Корак3 Инсталирајтеуправљ...

Страница 14: ... 9 ПредноPUтркало 10 Поставатанасопирачките 11 Преднавилушка 12 Кабелзасопирачките 13 Мечка 14 Управувач II СКУДНИЧКОСОБРАНИЕ Следетегичекоритеод1до4 Чекор1 Лизгајтејауправувачкатацевкананавојнатацевка Осигуретеседекапролетнатапинаевосогласностсодупката Чекор2 Прилагодетејанаврткатаизатворетејарачкатадодекацевкатазауправувањенеецврстоприкаченанадржачот Чекор3 Инсталирајтејарачкатанагорниотделодупр...

Страница 15: ...кивысоты 5 Складнойзажим 6 подушечкадляног 7 ЗаднееколесоPU 8 Ножнаятрубка 9 ПереднееколесоPU 10 Тормознаянакладка 11 Передняявилка 12 Тормознойтрос 13 Халк 14 руль II СКУТЕРСБОРКА Выполнитешагис1по4 Шаг1 Наденьтерулевуютрубунарезьбовуютрубу Убедитесь чтопружинныйштифтнаходитсянаоднойлиниисотверстием Шаг2 Отрегулируйтегайкуизакройтерычаг покарулеваятрубанебудетнадежноприкрепленаккронштейну Шаг3 Ус...

Страница 16: ...явисоти 5 Складанийзатискач 6 Накладкадляніг 7 ЗаднеколесоПУ 8 Лапкадляніг 9 переднєколесоПУ 10 Гальмівнанакладка 11 Переднявиделка 12 Гальмівнийкабель 13 Халк 14 Кермо II СКУТЕРСКЛАДНО Виконайтекроки1 4 Крок1 Насуньтерульовутрубкунарізьбовутрубу Переконайтесь щопружиннашпильказнаходитьсяувідповідностізотвором Крок2 Відрегулюйтегайкуізакрийтеважіль покирульоватрубканебудеміцноприкріпленадокронштей...

Страница 17: ...ečak 6 podlogazastopala 7 StražnjiPUkotač 8 cijevzastopala 9 prednjiPUkotač 10 Kočnaobloga 11 Prednjavilica 12 kočnikabel 13 Hulk 14 volan II SKUPŠTINASCOOTERA Slijeditekorake1do4 Korak1 Gurnitecijevzaupravljanjenanavojnucijev Provjeritejeliopružnaosovinauskladusrupom Korak2 Podesitematicuizatvoritepolugusvedokseupravljačkacijevčvrstonepričvrstinanosač Korak3 Instalirajteupravljačnavrhcijeviupravl...

Страница 18: ...astavenívýšky 5 Skládacíspona 6 podložkynanohy 7 zadníPUkolo 8 Nohatrubice 9 PředníPUkolo 10 brzdovéobložení 11 přednívidlice 12 brzdovýkabel 13 Hulk 14 volant II MONTÁŽSKÚTRU Postupujtepodlekroků1až4 Krok1 Nasuňtetrubkuřízenínazávitovoutrubku Ujistětese žepružinovýčepjevsouladusotvorem Krok2 Seřiďtematiciazavřetepáku dokudnebudetrubkařízenípevněpřipevněnakdržáku Krok3 Namontujteřídítkanahorníčást...

Страница 19: ...zdovápáka 2 hornákonzola 3 Rukoväte4 Konzolanastaveniavýšky 5 Skladaciasvorka 6 podložkananohy 7 ZadnéPUkoleso 8 rúrkananohy 9 PrednéPUkoleso 10 brzdovéobloženie 11 prednávidlica 12 brzdovýkábel 13 Hulk 14 volant II MONTÁŽSKÚTRA Postupujtepodľakrokov1až4 Krok1 Nasuňterúrkuriadenianazávitovúrúrku Uistitesa žepružinovýčapjezarovnanýsotvorom Krok2 Nastavtematicuazatvortepáku ažkýmrúrkariadenianiejepe...

Страница 20: ...kkábel 13 Clipper 14 Kormánycső II ÖSSZESZERELTAJOBKOZÓT Kövesseaz1 4 Lépést 1 lépés Csúsztassaakormánycsövetamenetescsőre Győződjönmegarról hogyarugóscsapegyenesenállanyílásba 2 lépés Állítsabeazanyátészárjabeakart amígakormánycsövetszorosanrögzítiabilincs 3 lépés Helyezzebeakormánykartakormánycsőtetejére fedjelefelsőszorítóval éshúzzamegteljesenkétcsavart 4 lépés Nyissakiamagasságbeállítóbilincs...

Страница 21: ...ιγκτήρας 6 Footplate 7 ΠίσωτροχόςPU 8 Σωλήναςποδιού 9 ΜπροστινόςτροχόςPU 10 Πλαίσιοφρένων 11 Μπροστινόπιρούνι 12 Καλώδιοφρένου 13 Clipper 14 Σφήναδιεύθυνσης ΙΙ ΣΥΝΔΕΣΤΕΤΟΣΚΟΥΡΟ Ακολουθήστεταβήματα1έως4 Βήμα1 Σύρετετοσωλήναδιεύθυνσηςστονσπειροειδήσωλήνα Βεβαιωθείτεότιοπείροςελατηρίουευθυγραμμίζεταιμετηνεγκοπή Βήμα2 Ρυθμίστετοπαξιμάδικαικλείστετομοχλόμέχριοσωλήναςδιεύθυνσηςναστερεωθείμεσφιγκτήρα Βήμ...

Страница 22: ...çatal 12 Frenkablosu 13 Clipper 14 Direksiyonmili II MONTAJKURULU 1ile4arasındakiadımlarıizleyin Aşama1 Direksiyonborusunudişliborununüzerinekaydırın Yaylıpiminyuvayahizalandığındaneminolun Adım2 Somunuayarlayınvedireksiyontüpükelepçeilesıkıcasabitlenenekadarkolukapatın Aşama3 Gidonudireksiyonborusununüstünetakın üstkıskaçlakapatınveikicıvatayıtamamensıkın Adım4 Yükseklikayarkelepçesininkolunuaçın...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 28: ......

Страница 29: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: