
УКРАЇНСЬКА
БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ДО ВИКОРИСТАННЯ АВТОМОБІЛЯ. ІНСТРУКЦІЇ ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.
НЕВИКОНАННЯ ІНСТРУКЦІЙ МОЖЕ ПЕРЕШКАТИ БЕЗПЕКУ ДИТИНИ.
УВАГА
ВИКОРИСТАННЯ В ГРУПІ 0 + / 1 (ЗВЕРНУТИ НАЗАД) І ГРУПІ 1 (ЗВЕРНУТИ ВПЕРЕД)
Ця система утримання дітей класифікується як напівуніверсальна і підходить для кріплення в положеннях сидінь більшості автомобілів. Це
система безпеки для дітей ISOFIX. Він затверджений Правилами № 44.04 низкою поправок для загального використання в транспортних
засобах, обладнаних системами кріплення ISOFIX. ISOFIX підходить для автомобілів із позиціями, затвердженими як позиції ISOFIX (як це
докладно описано в керівництві автомобіля), залежно від категорії автокрісла та пристрою. Групою маси та ISOFIX, для якої призначений цей
пристрій, є: 0+ / 1 (0-18 кг), спрямованих назад, і група 1 (9-18 кг), спрямованих вперед.
ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ГРУПІ 2/3
Це "універсальна" система утримання дітей. Він затверджений Положенням № 44.04 у серії поправок для загального використання в
транспортних засобах і вміщуватиметься в більшості, але не у всіх автомобілях. Належне припасування, ймовірно, якщо виробник
транспортного засобу зазначив у посібнику до автомобіля, що він може застосувати "універсальну" систему утримання дітей для цієї вікової
групи. Ця система утримання дітей класифікується як "універсальна" за суворіших умов, ніж ті, що застосовуються до попередніх проектів.
Доречно лише у тому випадку, якщо затверджені транспортні засоби оснащені 3-точковими ременями безпеки, затвердженими згідно з
Правилами № 16 ЄЕК ООН або іншими еквівалентними стандартами.
Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся з виробником дитячої системи безпеки або з продавцем.
Для безпеки вашої дитини уважно прочитайте наступні інструкції.
Недбале або неправильне встановлення може призвести до травм.
• Цей виріб використовується для дітей із вагою 0-18 кг (група 0 + / 1). Використовуйте ISOFIX з короткою опорною ніжкою, закріпивши сидіння
повернутою назад за допомогою 5-точкового ременя на самому автокріслі, щоб закріпити дитину. Категорично забороняється сидіти на стільці
більше однієї дитини для перевантаження. Примітка: Усі ремені не можна скручувати.
• Цей виріб підходить для дітей вагою 9-18 кг (група 1). Використовуйте ISOFIX з довгою опорною ногою, прикріпивши сидіння лицьовою
стороною вперед за допомогою 5-точкового ременя на самому автокріслі, щоб закріпити дитину.
• Цей виріб використовується для дітей із вагою 15-36 кг (група 2/3). Використовуйте ISOFIX та 3-точкові ремені безпеки або лише 3-точкові
ремені безпеки. Категорично забороняється сидіти на стільці більше однієї дитини для перевантаження. Примітка: Усі ремені не можна
скручувати.
• Використовуйте виріб лише в тому випадку, якщо транспортний засіб оснащений 3-точковим ременем безпеки згідно GB 14166 або ECE R16.
• Для встановлення автокрісел за допомогою системи ISOFIX: будь ласка, перед установкою уважно прочитайте інструкцію виробника
автомобіля.
• Кожен ремінь, що з'єднує автокрісло з автомобілем, повинен бути встановлений правильно. Пояси, які кріплять дитину, повинні регулюватися
відповідно до тіла дитини щодо його тіла. Всі ремені не можна скручувати.
• Усі ремені безпеки, які тримають запобіжний пристрій на транспортному засобі, повинні бути закріплені. Усі ремені, які обмежують дитину,
повинні бути пристосовані до тіла дитини, і ці ремені не повинні бути скрученими.
• Важливо носити тазовий пояс низько вниз, щоб таз був щільним.
• Небезпечно вносити зміни чи доповнення до автокрісла без дозволу виробника. Небережно не дотримуватися інструкцій з монтажу, наданих
виробником.
• Оббивка сидіння є незамінною частиною системи безпеки. Ніколи не використовуйте автокрісло без оббивки та не намагайтесь замінити
деталі системи безпеки іншими, ніж рекомендовані виробником. Оббивку слід захищати від прямих сонячних променів, інакше вона може
бути занадто гарячою для шкіри дитини.
• Дитину НІКОЛИ не залишайте без нагляду в транспортному засобі чи поза ним.
• Будь-який багаж або інші предмети, які можуть призвести до травмування у разі зіткнення, повинні бути добре закріплені.
• Ремінь безпеки повинен бути замінений, коли він зазнав великих навантажень у випадку аварії.
• Якщо положення пряжки ременя безпеки для дорослих щодо основних точок контакту вантажу на автокріслі є незадовільним, зверніться до
виробника.
I. КОМПОНЕНТИ
1. Напрямна стрічка; 2. Наплічники; 3. Подушка; 4. Струм; 5. Прокладка для промежини; 6. Ремінь плечового ременя; 7. Кнопка регулювання
обертання; 8. Опорна нога; 9. Пластиковий бар’єр; 10. Кутовий регулятор; 11. Напрямна для 3-точкового ременя безпеки; 12. Ручка для
регулювання підголівника; 13. Ремінний з'єднувач; 14. З'єднувач ISOFIX; 15. Верхній гачок для регулювання; 16. Ремінь регулювання плечового
рукава; 17. Основа; 18. З'єднувач ISOFIX; 19. Кнопка підтримки для регулювання ніг; 20. Спинка; 21. Підголовник; 22. Кнопка відпускання ISOFIX;
23. Вікно блокування ISOFIX на дисплеї;
ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
СПИСКУ.
UA
Содержание RONDA
Страница 2: ...3 4 5 6 11 I 2 1 8 7 10 9 ...
Страница 3: ...12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 I 18 ...
Страница 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 ...
Страница 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Press the ISOFIX release button ...
Страница 6: ...II 2 12 2 13 2 15 2 14 ...
Страница 7: ...IV III 4 2 4 1 Click LOCK RELEASE Press ...
Страница 8: ... V ...
Страница 9: ...VI ...
Страница 10: ...VI Shoulder straps folded under cloth cover Remove from hole of body Remove the decorative panels ...
Страница 11: ...6 2 6 3 6 4 VII ...
Страница 69: ...AR ...
Страница 70: ...AR ...
Страница 71: ...AR ...