
ROMÂNESC
CITIȚI INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA Scaunul pentru copii. INSTRUCȚIUNILE TREBUIE SĂ FIE PĂSTRATE CORECT PENTRU REFERINȚE VIITOARE. O
ÎNCĂLCARE A INSTRUCȚIUNILOR POATE PERICOLA SIGURANȚA COPIILOR.
AVERTIZĂRI
PENTRU UTILIZATE ASUPRA GRUPULUI 0 + / 1 (FATA DE SPATE) ȘI GRUPUL 1 (FACE DE FATA)
Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat pentru utilizare semi-universală și este potrivit pentru fixarea în pozițiile scaunelor în cele mai
multe mașini.
Acesta este un sistem de reținere pentru copii ISOFIX. Este aprobat la Regulamentul nr. 44,04 seria de modificări pentru uz general la vehiculele echipate
cu ISOFIX
sisteme de ancorare. Se va potrivi vehiculelor cu poziții aprobate ca poziții ISOFIX (așa cum este detaliat în manualul vehiculului), în funcție de categoria
scaunului pentru copii și a dispozitivului de fixare.
Grupul de masă și clasa de dimensiuni ISOFIX pentru care este destinat acest dispozitiv sunt: 0+ / 1 (0-18 kg) orientate spre spate și grupul 1 (9-18 kg)
orientate spre înainte.
PENTRU UTILIZATE CA GRUP 2/3
Acesta este un sistem de reținere pentru copii „Universal”. Este aprobat conform Regulamentului nr. 44,04 serii de modificări, pentru uz general la
vehicule și se va potrivi
majoritatea, dar nu toate mașinile. O potrivire corectă este probabilă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că vehiculul este
capabil să accepte un sistem de reținere pentru copii „Universal” pentru această grupă de vârstă.
Acest sistem de siguranță pentru copii a fost clasificat ca „Universal” în condiții mai stricte decât cele care s-au aplicat proiectelor anterioare care nu
poartă această notificare. Potrivit numai în cazul în care vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte, aprobate conform
Regulamentului CEE-ONU nr. 16 sau alte standarde echivalente.
Dacă aveți dubii, consultați fie producătorul de sisteme de siguranță pentru copii, fie distribuitorul.
Pentru siguranța copilului dvs., vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni.
Neatenția sau manipularea greșită pot duce la multe răni care pot fi evitate.
• Acest produs este utilizat pentru copii cu greutatea de 0-18 kg (grupa 0 + / 1). Utilizați ISOFIX cu picioare scurte de susținere care se îndreaptă spre
spate instalarea scaunelor de siguranță pentru copii în mașină, cu centura de siguranță în 5 puncte a scaunului în sine pentru a fixa copiii. Este strict
interzisă purtarea mai multor copii pentru utilizare și este strict interzisă utilizarea supraîncărcării. Notă: Toate chingile nu trebuie răsucite.
• Acest produs este potrivit pentru copii cu greutatea de 9-18 kg (grupa 1). Folosirea picioarelor de sprijin extinse ISOFIX orientate spre înainte pentru
instalare în mașină și în cele din urmă utilizarea scaunului pentru copii în sine în 5 puncte de siguranță pentru a aduce copii fixi.
• Acest produs este utilizat pentru copii cu greutatea de 15-36 kg (grupa 2/3). Centura de siguranță auto în 3 puncte FIX plus și centura de siguranță în 3
puncte auto utilizate pentru a asigura scaunele pentru copii și copii. Montat în față în interiorul mașinii, acordați o atenție specială tuturor chingilor care
nu trebuie răsucite. Este strict interzisă purtarea mai multor copii pentru utilizare și este strict interzisă utilizarea supraîncărcării.
• Numai dacă modelul este echipat cu o centură de siguranță în 3 puncte prin GB 14166 sau ECE R16.
• Pentru instalarea scaunelor utilizând sistemul ISOFIX: asigurați-vă că citiți cu atenție manualul producătorului auto înainte de instalare.
• Orice curele care fixează dispozitivul de siguranță la vehicul trebuie să fie strânse. Orice chingi care ar împiedica copilul ar trebui să fie ajustate la corpul
copilului, iar chingile să nu fie răsucite.
• Este important ca orice curea de poală să fie purtată jos, astfel încât pelvisul să fie cuplat ferm, să fie stresat.
• Este periculos să efectuați modificări sau adăugiri la dispozitiv fără aprobarea Autorității de omologare de tip; Este periculos să nu urmați îndeaproape
instrucțiunile de instalare furnizate de producătorul de rețea.
• Husa de țesătură și tampoanele pentru piept sunt o caracteristică de siguranță Nu folosiți niciodată dispozitivul de siguranță fără ele sau încercați să le
înlocuiți cu altul decât cel recomandat de producător. Atunci când dispozitivul de reținere nu este prevăzut cu un înveliș textil, acesta trebuie ținut
departe de lumina directă a soarelui, altfel poate fi prea cald pentru pielea copilului.
• Niciodată un copil nu trebuie lăsat nesupravegheat cu mijloace de reținere, în interiorul sau în afara vehiculului.
• Orice bagaj sau alte obiecte care pot provoca răniri în cazul unei coliziuni trebuie să fie securizate corespunzător.
• Sistemul de reținere trebuie înlocuit atunci când a fost supus unor stresuri violente într-un accident.
• Dacă poziția cataramei centurii de siguranță pentru adulți în raport cu punctele principale de contact purtătoare de sarcină de pe scaunul de siguranță
pentru copii nu este satisfăcătoare. Vă rugăm să contactați producătorul dacă aveți dubii cu privire la acest punct.
I. COMPONENTE
1. Ghidaj pentru curea de umăr; 2. Curele pentru umeri; 3. Saltea; 4. Cataramă; 5. tampon pentru picioare; 6. Regulator curea de umăr; 7. Reglare
rotativă
buton; 8. Picior de sprijin; 9. Deflector din plastic; 10. Reglarea unghiului; 11. ghidaj pentru centurile de siguranță în 3 puncte; 12. Mâner de reglare a
tetierei; 13. Curele conectate de curele de umăr; 14. Cataramă de reglare a legăturii superioare; 15. Cataramă de reglare a legăturii superioare; 16. Curea
de reglare a manșonului de umăr; 17. Baza; 18. conector ISOFIX; 19. Buton de reglare a piciorului de sprijin; 20. Spătar; 21. Tetiera; 22. Buton de eliberare
ISOFIX; 23. Fereastra de afișare cu blocare ISOFIX;
Содержание RONDA
Страница 2: ...3 4 5 6 11 I 2 1 8 7 10 9 ...
Страница 3: ...12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 I 18 ...
Страница 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 ...
Страница 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Press the ISOFIX release button ...
Страница 6: ...II 2 12 2 13 2 15 2 14 ...
Страница 7: ...IV III 4 2 4 1 Click LOCK RELEASE Press ...
Страница 8: ... V ...
Страница 9: ...VI ...
Страница 10: ...VI Shoulder straps folded under cloth cover Remove from hole of body Remove the decorative panels ...
Страница 11: ...6 2 6 3 6 4 VII ...
Страница 69: ...AR ...
Страница 70: ...AR ...
Страница 71: ...AR ...