KIKKA BOO MULTISTAGE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 70

ROMÂNESC
Vă mulțumim foarte mult pentru achiziționarea produsului nostru. Ați achiziționat un sistem de siguranță pentru copii de înaltă calitate, complet certificat. Acest produs este potrivit
pentru utilizarea copiilor cu greutatea sub 36 kg (aproximativ 12 ani sau mai puțin). Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și urmați pașii de instalare, deoarece acesta este
NUMAI mod de a vă proteja copilul de un accident și de a oferi copilului dumneavoastră confort în timpul utilizării acestui produs.
Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru referințe viitoare. Vă rugăm să păstrați manualul de instrucțiuni în compartimentul de depozitare al capacului posterior pentru referințe
viitoare.
Asigurați-vă că vehiculul dvs. este echipat cu centură de siguranță retractor în 3 puncte. Centurile de siguranță pot fi diferite în ceea ce privește designul și lungimea în funcție de
producător, data fabricației și tipul vehiculului. Această reținere pentru copii este potrivită numai pentru vehiculele listate dotate cu centuri de siguranță retractoare în 3 puncte și
aprobate la Regulamentul CEE al ONU 16 și GB 14166. Această retenție pentru copii este aprobată la GB 27887-2011 și la Regulamentul CEE 44, seria 04 a amendamentelor.
AVERTIZĂRI
• Această siguranță pentru copii este concepută DOAR pentru copilul care cântărește sub 36 kg (aproximativ 12 ani sau mai puțin).
• Orice bretele care fixează reținerea pe vehicul trebuie să fie strânse, ca orice curea de siguranță a copilului să fie ajustată la corpul copilului și ca bretelele să nu fie răsucite.
• Când utilizați această reținere pentru copii în regimul bebelușului sau al copilului, centura de siguranță trebuie utilizată corect și asigurați-vă că orice curea în poală este purtată jos în
jos, astfel încât pelvisul să fie bine fixat.
• Reținerea copilului trebuie schimbată atunci când a fost supusă unor stresuri violente în accident. Un accident poate provoca pagube la reținerea copilului pe care nu le puteți vedea.
• În ceea ce privește pericolul de a face modificări sau adăugări la dispozitiv fără aprobarea autorității de omologare de tip și pericolul de a nu urma îndeaproape instrucțiunile de
instalare furnizate de producătorul de sisteme de siguranță pentru copii.
• Vă rugăm să păstrați această siguranță pentru copii departe de lumina soarelui, altfel poate fi prea cald pentru pielea copilului.
• Copilul nu este lăsat în sistemul de siguranță pentru copii nesupravegheat.
• Orice bagaj sau alte obiecte susceptibile de a provoca răni în caz de coliziune trebuie să fie securizate corespunzător.
• Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie utilizat fără produsele moi.
• Mărfurile moi nu trebuie înlocuite cu alta decât cea recomandată de producător, deoarece mărfurile moi constau într-o parte integrantă a performanței de reținere.
• NU folosiți alte puncte de contact cu suportul de sarcină, altele decât cele descrise în instrucțiuni și marcate în scaunul pentru copii.
• Nicio reținere pentru copii nu poate garanta o protecție completă împotriva rănilor la un accident. Cu toate acestea, utilizarea corectă a acestei restricții pentru copii va reduce riscul de
rănire gravă sau deces la copil.
• NU folosiți modul de orientare înainte înainte ca greutatea copilului să depășească 9 kg.
• NU folosiți și nu instalați această siguranță pentru copii până nu citiți și înțelegeți instrucțiunile din acest manual și din manualul de utilizare al vehiculului.
• NU folosiți această siguranță pentru copii dacă au părți deteriorate sau lipsă.
• NU-Ți copilul în haine necorespunzătoare atunci când folosești această siguranță pentru copii în regim de copil sau copil, deoarece acest lucru poate împiedica copilul să fie fixat
corespunzător și în siguranță de hamurile pentru umeri și hamurile dintre coapse.
• NU lăsați această reținere pentru copii necreată sau nesigură în vehiculul dvs., deoarece reținerea copilului nesecurizat poate fi aruncat în jurul și poate răni ocupanții într-o viraj
ascuțit, oprire bruscă sau coliziune. Îndepărtați-l dacă nu este utilizat în mod regulat.
• NU așezați siguranța pentru copii în pozițiile de șezut în care este instalat un airbag frontal activ dacă copilul dvs. se află încă în modul orientat spre spate.
• NU folosiți NICIODATĂ un sistem de retenție pentru copii second-hand sau o siguranță pentru copii a cărei istoric nu o cunoașteți, deoarece acestea pot avea daune structurale care
pun în pericol siguranța copilului dumneavoastră.
• NU folosiți NICIODATĂ funii sau alți înlocuitori în locul centurilor de siguranță în cazul rănilor de la reținere.
• NU folosiți această siguranță pentru copii ca un scaun obișnuit, deoarece are tendința de a cădea și de a răni copilul.
• NU puneți altceva decât pernele interioare recomandate în acest sistem de siguranță pentru copii.
• NU transportați această siguranță cu un copil în ea.
• NU permiteți ca hamul sau cataramele de siguranță pentru copii să fie prinse sau prinse în scaunul sau ușa vehiculului.
• Pentru a evita sufocarea, îndepărtați punga de plastic și materialele de ambalare înainte de a utiliza acest produs. Punga de plastic și materialele de ambalare trebuie apoi ferite de
copii și copii.
• Îndepărtați această siguranță pentru copii de pe scaunul vehiculului atunci când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
• Consultați distribuitorul pentru probleme privind întreținerea, repararea și înlocuirea pieselor.
• Verificați frecvent murdăria ghidurilor ISOFIX și curățați-le, dacă este necesar.
Fiabilitatea se poate efectua prin pătrunderea murdăriei, prafului, particulelor alimentare etc.
NU instalați această siguranță pentru copii în următoarele condiții:
1. Scaune vehicul cu centuri de siguranță în 2 puncte.
2. Scaunele vehiculului orientate spre lateral sau spre spate, în raport cu direcția de rulare a vehiculului.
3. Scaunele vehiculului instabile în timpul instalării.
Citiți toate instrucțiunile din acest manual înainte de a utiliza acest produs. Dacă aveți îndoieli, consultați producătorul de sisteme de siguranță pentru copii sau vânzătorul cu
amănuntul.
Pentru instalare cu centură în 3 puncte sau cu ISOFIX (atașamente ISOFIX și legătură superioară:
1. Acesta este un sistem de retenție pentru copii „Universal” instalat pe O O / I / 1/2/3 (9-36KG) din grupul O + / I / 1/2/3. Este aprobat la GB 27887-2011 și la Regulamentul CEE nr. 44,
04 al ONU al amendamentelor, pentru utilizare generală în vehicule și se vor potrivi cu majoritatea scaunelor auto, dar nu pentru toate.
2. Este posibilă o potrivire corectă în cazul în care producătorul vehiculului a declarat în cartea de mână a vehiculului că vehiculul este capabil să accepte o siguranță pentru copii
„universală” pentru această grupă de vârstă.
3. Această siguranță pentru copii a fost clasificată drept „universală” în condiții mai stricte decât cele care s-au aplicat modelelor anterioare care nu poartă această notificare.
4. În caz de îndoială, vă rugăm să consultați producătorul de sisteme de siguranță pentru copii sau vânzătorul cu amănuntul.
Pentru instalare cu ISOFIX (atașamente ISOFIX și legătura superioară)
1. Acesta este un SISTEM DE RESTRAINT ISOFIX COPILUL Gr 1 (9-18kg) instalat. Este aprobat la GB 27887-2011 și seria de modificări a Regulamentului nr. 44, 04 pentru uz general la
vehiculele echipate cu sisteme de ancorare ISOFIX. Este potrivit pentru fixarea în pozițiile scaunului majorității mașinilor.
2. Se va potrivi cu vehicule cu poziții aprobate ca poziții ISOFIX (așa cum este detaliat în manualul vehiculului), în funcție de categoria de siguranță pentru copii și a corpului de fixare.
3. Clasa de mărime ISOFIX pentru care este destinat acest dispozitiv este B1 (9-18 kg). Pentru instalare cu atașamente ISOFIX și curea cu 3 puncte, reținerea pentru copii este
clasificate pentru utilizare „versi semi-Uni” Pozițiile scaunului în alte mașini pot fi, de asemenea, potrivite pentru a accepta reținerea copilului. Dacă aveți îndoieli, consultați
producătorul de siguranță pentru copii sau producătorul vehiculului.