KIKKA BOO MULTISTAGE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 70

РУСКИЙ
Большое спасибо за покупку этого продукта. Вы приобрели высококачественное, полностью сертифицированное автокресло. Этот продукт подходит для детей весом менее 36 кг
(приблизительно 12 лет и старше). Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и следуйте инструкциям по установке, так как это способ защитить вашего ребенка от
несчастного случая и обеспечить его комфорт. Сохраните это руководство для дальнейшего использования в отсеке для хранения задней крышки. Убедитесь, что ваш автомобиль
оснащен 3-точечным ремнем безопасности. Ремни безопасности могут различаться по конструкции и длине в зависимости от производителя, даты изготовления и типа автомобиля.
Эта детская удерживающая система подходит только для использования на перечисленных транспортных средствах, оснащенных 3-точечными ремнями безопасности и утвержденных
в Правилах 16 ЕЭК ООН и GB 14166. Эта детская удерживающая система утверждена в GB 27887-2011 и Правила ЕЭК ООН 44, поправки серии 04.
ВНИМАНИЕ!
• Это автокресло предназначено ТОЛЬКО для детей весом менее 36 кг (приблизительно 12 лет).
• Все ремни безопасности, крепящие удерживающее устройство к транспортному средству, должны быть затянуты, все детские ремни должны быть пристегнуты к телу ребенка, а не
перекручены.
• При использовании данного автокресла ремень безопасности должен использоваться правильно, и убедитесь, что ремень безопасности пристегнут низко, чтобы таз был надежно
закреплен.
• Детская удерживающая система должна быть заменена, если она подверглась тяжелым авариям. Авария может привести к повреждению автокресла, которое вы не видите.
• Не вносите изменения или дополнения в кресло, которые не одобрены производителем детских удерживающих устройств.
• Пожалуйста, держите это автокресло подальше от прямых солнечных лучей, иначе оно может нагреться и стать слишком горячим для кожи ребенка.
• Не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра.
• Любой багаж или другие предметы, которые могут привести к травме в случае столкновения, должны быть надежно закреплены.
• Не используйте автокресло без его обивки.
• Обивка не должна заменяться чем-либо, кроме рекомендованного производителем, так как обивка является неотъемлемой частью системы безопасности.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ точки опоры, отличные от указанных в инструкциях и отмеченных в детской удерживающей системе.
• Ни одна система безопасности не может гарантировать полную защиту от травм в случае аварии. Тем не менее, правильное использование этого автокресла снизит риск серьезных
травм или смерти вашего ребенка.
• НЕ устанавливайте в направлении движения, пока вес ребенка не превысит 9 кг.
• НЕ используйте и не устанавливайте это автокресло до прочтения и понимания инструкций, приведенных в данном руководстве и в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля.
• НЕ используйте это автокресло, если детали повреждены или отсутствуют.
• НЕ надевайте вашего ребенка в неподходящей одежде при использовании этого автокресла, так как это может помешать правильному и надежному креплению вашего ребенка за
плечевые ремни и таз.
• НЕ оставляйте это автокресло в автомобиле вхолостую, поскольку это может привести к травме пассажиров, если вы поверните, внезапно остановитесь или столкнетесь. Выньте это,
если это непригодно.
• НЕ ставьте автокресло на сиденье, где установлена активная передняя подушка безопасности.
• НИКОГДА не используйте подержанные автокресла или те, чью историю вы не знаете, поскольку они могут иметь структурные повреждения, которые могут поставить под угрозу
безопасность вашего ребенка.
• НИКОГДА не используйте веревки или другие заменители вместо ремней безопасности.
• НЕ используйте это автокресло как обычное кресло, так как оно может упасть и травмировать ребенка.
• НЕ ставьте на это автокресло ничего, кроме рекомендуемых внутренних подушек.
• НЕ носите автокресло с ребенком в нем.
• НЕ позволяйте детским удерживающим устройствам или пряжкам соприкасаться или мешать сидению или двери автомобиля.
• Чтобы избежать удушья, снимите пластиковый пакет и упаковочные материалы перед использованием этого продукта. Нейлоновый конверт и упаковочные материалы должны
храниться в недоступном для детей месте.
• Снимите автокресло с автокресла, если оно не используется в течение длительного периода времени.
• Проконсультируйтесь с производителем по вопросам обслуживания, ремонта и замены.
• Регулярно проверяйте направляющие ISOFIX на наличие загрязнений и при необходимости очищайте их. Возможно попадание грязи, пыли, частиц пищи и т. Д.
НЕ устанавливайте это автокресло при следующих условиях:
1. Сиденья для автомобилей с 2-точечными ремнями безопасности.
2. Сиденья автомобиля обращены вбок или назад относительно направления движения автомобиля.
3. Автомобильные сиденья неустойчивы во время установки.
Прочитайте все инструкции в этом руководстве перед использованием этого продукта. В случае сомнений проконсультируйтесь либо с производителем, либо с продавцом.
Для 3-точечного ремня или крепления ISOFIX (крепления ISOFIX и верхняя тяга):
1. Это группа O + / I / II / III (9-36 кг), установленная «универсальная» детская удерживающая система. Он утвержден в GB 27887-2011 и Правилах ЕЭК ООН 44 от 04, серии модификаций,
предназначенных для общего использования в транспортных средствах, и будет подходить для большинства, но не всех, автомобильных сидений.
2. Если изготовитель транспортного средства указал в руководстве по транспортному средству, что транспортное средство может принять «универсальную» детскую удерживающую
систему для этой возрастной группы, сиденье, вероятно, подойдет.
3. Эта детская удерживающая система классифицируется как «универсальная» в более строгих условиях, чем те, которые применялись к более ранним конструкциям, в которых нет
этого уведомления.
4. В случае сомнений обратитесь к производителю или продавцу.
Для установки с ISOFIX (приложения ISOFIX и ссылка выше)
1. Это система безопасности ISOFIX группы I (9-18 кг). Он утвержден в GB 27887-2011 и Правилах № 44, серии модификаций общего назначения для транспортных средств, оснащенных
системами крепления ISOFIX. Подходит для фиксации в сиденьях большинства автомобилей.
2. В кресло будут устанавливаться автомобили с элементами, утвержденными в качестве элементов ISOFIX (подробно описано в руководстве по эксплуатации автомобиля), в
зависимости от категории детских удерживающих устройств и креплений.
3. Класс ISOFIX, для которого предназначено это устройство, - B1 (9-18 кг). Для монтажа с креплениями ISOFIX и 3-точечным ремнем
Детская удерживающая система классифицируется для использования с «Полууниверсальным». Положение сидений в других автомобилях также может быть подходящим для
установки сиденья. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем автомобиля.