KIKKA BOO KINGSY Скачать руководство пользователя страница 21

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.

HU

Köszönjük, hogy megvásárolta a babypushchairot. Kérjük, emlékeztesse a felhasználókat és az őreket, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el. Kérjük, gondosan tartsa 

be ezt a kézikönyvet. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása befolyásolhatja a gyermekek biztonságát. Ezt a kézikönyvet biztonságos és hozzáférhető helyen kell 

tartani.

FIGYELMEZTETÉSEK

• A termékek összeszerelését és beállítását felnőtteknek kell elvégezni.

• Tartsa távol a gyermekeket a mozgó alkatrészektől.

• Győződjön meg arról, hogy minden reteszelő eszköz reteszelt.

• A biztonsági öveket helyesen kell használni.

• A kormányra helyezett bármilyen terhelés befolyásolja a tolószék stabilitását

• A gyermekek sérülésének elkerülése érdekében tartson távol a műanyag zacskókat és más csomagolóanyagokat gyermekektől. Su Fulladásveszély.

• A tolószék maximális súlya 15 kg 

 Nincs túlterhelés.

 • A kosár maximális súlya 2 kg 

 Nincs túlterhelés.

• Ha a tolószék hátsó csomagokkal van felszerelve, akkor a maximális teherbírási súlya 0,5 kg 

 Nincs túlterhelés.

• Ez a tolószék 0-36 hónapos korosztályra alkalmas.

• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem szállított.

• Európai szabvány: EN1888

1. RÉSZEK

1. Előtetõ 2. Lökhárító 3. Lökhárító öv 4. Lábak párnája 5. Lábpárna 6. Irány gomb 7. elõkerék 8. Fogantyú 9. Korlátok csatjai 10. Összecsukható kampó 11. Háttámla 

beállítása 12. Kosár 13. Hátsó fék 14. Hátsó kerék

2. NYITÁS

Engedje el a behajtható kampót, mindkét kezével tartsa meg a nyomófogantyút, fordítva nyissa fel a keretet, majd hajtsa végre a hajtogatásegység lépését, és hallja a 

kattanást, hogy jelezze a nyílás helyét.

3. TELJESZTESSEN A HÁTSÓ KERETET

Helyezze a kerekeket a kerékülésbe, amíg kattanó hangot nem hall.

4. TELEPÍTSE AZ ELSŐ KERETET

Helyezze a kerekeket a kerékülésbe, amíg kattanó hangot nem hall.

5. A TELEPÍTÉS TELEPÍTÉSE

Helyezze a dugót a sátorba, amikor azt hallja, hogy "kattanás" a foglalatban. Telepítse ugyanúgy a másik oldalra.

6. TELEPÍTSE AZ ELSŐ LÖKHÁRÍTÓT

Helyezze be az első lökhárító-csatlakozót a kartámasz ülés lyukába befelé és kifelé, húzza ki, húzza. Jelzi, hogy a telepítés a helyén van. Nyomja meg a gombot kifelé. 

Húzza ki és távolítsa el az első korlátot.

7. A BIZTONSÁGI ÖVEK HASZNÁLATA

Nyitás: nyomja be a biztonsági reteszt belülre, húzza kifelé és nyissa ki. Bepattanás: dugja be a biztonságos y retesz dugóját (A) a reteszbe (B), amíg az el nem éri a 

kattanást. Rövidítés: meghosszabbítja a felső szalagot, majd hosszabbítsa meg a farokszalagot, és húzza meg. Hosszabbítás: meghosszabbítja a felső szalagot, majd 

rövidítse le a farokszalagot, és rögzítse. A kocsinak össze kell csavarodnia, ha A használatban keresztezi az övet.

8. A AKKÓPIA HASZNÁLATA. A sátrat lenyomva nyitottuk meg a napellenzőt. Emelje fel a napellenző csatját a napellenző bezárásához.

9. PARKOLÓ ESZKÖZ HASZNÁLATA. Nyomja meg a bal és a jobb fékpedált, a babakocsi rögzítve van. Ellenkező esetben engedje el a fékpedált, a babakocsi kioldódik.

10. A LÁBOK PAD BEÁLLÍTÁSA. Helyezze a kezét a lábaira.Index ujjával húzza meg a beállító darabot, hogy a lábát az 1. pontba támaszkodva állítsa be. 11. HÁTSÓ SZÖG 

BEÁLLÍTÁSA. Nyomja meg erősen a testet. A hátsó helyzetbe állító gombok mindkét oldalán, előre tolással vagy húzással egyidejűleg állítsa be a háttámla szögét.

12. A ELSŐ KERÉKTÁR tájolása és iránya. Az aktiváláshoz nyomja meg az első kerék gombot a nyílásba. Emelje fel a tájoló gombot a kioldáshoz.

13. NYOMÁSKEZELŐ FORGATÁS. Az ábrán látható módon nyomja meg a gombot a gomb beállításához, és elforgathatja a gombot.

14. A FELÜLET NÉZETI HASZNÁLATA. Tekerje fel és nézzen fel az égfüggönyre, minden mozdulattal fentről vigyázjon.

15. Összecsukható. Távolítsa el a lökhárítót. Először engedje el a reteszt, majd lépjen le. Oldja ki a második reteszelő készüléket, és nyomja addig a fogantyút, amíg a 

babakocsi össze nem hajtódik.

16. KARBANTARTÁS

Szövet alkatrészek: 1. A szöveteket meleg vízzel és enyhe szappannal kell megtisztítani. Használat előtt teljesen szárítsa meg. Ha feltétlenül tilos összehajtani és tárolni, 

mielőtt teljesen megszáradna.

2. A termék tisztításához ne használjon erős tisztítószereket, fehérítőket vagy koptató részecskéket. Tilos mosógépben, szárítóban, vegytisztításban, fehérítésben és 

szárításban mosni.

Műanyag és fém alkatrészek

1. A műanyag és fém alkatrészeket nedves, puha ruhával kell megtisztítani és száraz puha ruhával szárítani.

2. Ne tegye ki a terméket külső tényezők - közvetlen napfény, eső, hó vagy szél - káros hatásának. Ez a fém- és műanyag alkatrészek károsodásához és a szövetek 

elhalványulásához vezethet.

3. Ha nem használja a terméket, tárolja száraz és jól szellőző helyen, ne poros, párás helyiségben, nagyon magas vagy nagyon alacsony szobahőmérsékleten.

MAGYAR

Содержание KINGSY

Страница 1: ...EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 15 kg baby pushchair ...

Страница 2: ...2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...5 7 8 10 11 6 1 2 9 ...

Страница 4: ...12 13 14 15 ...

Страница 5: ...ylatchtotheinsideandpulloutward andopenit Snap insertthesafetylatchplug A intothe locklatch B untilitreachesthebuttonisclicked Shorten lengthenthetopband thenlengthenthetailbandandtighten Lengthen lengthenthetopband thenshortenthetailbandandlockit Thecartmustbe buckledwheninuseAcrossthebelt 8 USEOFCANOPY Thetentwasbuttoneddownopentheawning Lifttheawningbuckletoclosetheawning 9 USINGPARKINGDEVICE P...

Страница 6: ...лкатанаподлакътника Издърпайте задасеуверите чеемонтиран енамястотоси Натиснете бутона исвалетепреднпазнияборд 7 УПОТРЕБАНАОБЕЗОПАСИТЕЛНИТЕКОЛАНИ Отваряне натиснетезакопчалкатаотвътреигоиздърпайтенавън Закопчаване ключалка A взаключващфиксатор B изакопчайте ожетедаудължаватеи скъсяватеколаните 8 УПОТРЕБАНА СЕННИКА Спомощтаназакопчалкатазасенникаможетедаизпънетесенника 9 ИЗПОЛЗВАНЕНАСПИРАЧКИТЕ Нати...

Страница 7: ...entroytirehaciaafuerayábralo Encaje inserteeltapóndelseguro A enelseguro B hastaquehagacliceneltope Acortar alargarlabandasuperior luegoalargarlabandadelacolayapretar Alargar alarguelabandasuperior luegoacortelabandadelacolaybloquéela Elcarrodebe abrocharsecuandoestéenusoAcruzarelcinturón 8 USODELCANOPY Latiendaestabaabotonadaparaabrireltoldo Levantelahebilladeltoldoparacerrareltoldo 9 USODELDISPO...

Страница 8: ...ravadesegurançaparadentroepuxeparaforaeabra a Encaixe insiraopluguedatravadesegurança A natravadebloqueio B atéqueeleatinjao bumbum Encurtar alongueabandasuperior alongueabandatraseiraeaperte Alongar alongarafaixasuperior encurtarafaixatraseiraetravar Ocarrinhodeveser dobradoquandoemusoAcruzarocinto 8 USODOCANOPY Atendaestavaabotoadaeabriaotoldo Levanteafiveladotoldoparafecharotoldo 9 USANDOODISPO...

Страница 9: ...internoetirareversol esternoeaprirlo Snap inserirelaspinadelfermodisicurezza A nelfermo B finoaquandononsifaclic sulpulsante Accorciare allungarelafasciasuperiore quindiallungarelafasciaposterioreestringere Allungare allungarelafasciasuperiore quindiaccorciarelafascia posterioreebloccarla IlcarrellodeveessereallacciatoquandoinusoAattraversarelacintura 8 USODELCANOPY Latendaeraabbottonataperaprirel...

Страница 10: ...sriegel A inden Verriegelungsriegel B ein biserdenAnschlagerreicht aufdengeklicktwird Kürzen DasobereBandverlängern danndasEndbandverlängernundfestziehen Verlängern VerlängernSiedasobereBand kürzenSiedanndasEndbandundverriegelnSiees DerWagenmussbeiVerwendungangeschnalltsein AÜberquerenSieden Gürtel 8 VERWENDUNGVONCANOPY DasZeltwurdezugeknöpftunddieMarkisegeöffnet HebenSiedieMarkisenschnallean umdi...

Страница 11: ...lenchez insérezlebouchonduloquetdesécurité A dansleloquetde verrouillage B jusqu àcequ ilatteignelabutée Raccourcir allongerlabandesupérieure puisallongerlabandedequeueetresserrer Allonger allongerlabande supérieure puisraccourcirlabandedequeueetlaverrouiller Lechariotdoitêtrebouclélorsdel utilisationAtraverserlaceinture 8 UTILISATIONDELATOILE Latenteétaitboutonnéepourouvrirl auvent Soulevezlabouc...

Страница 12: ...ruldesiguranțăspreinteriorșitragețispreexteriorșideschideți l Snap introducețidopuldesiguranțășizăvor A înzăvoruldeblocare B pânăcând seatingebutonuldeapăsare Scurtați prelungițibandasuperioară apoiîntindeți ocucoadașistrângeți Lungiți lungimbandasuperioară apoiscurtați ocubandăde coadășiblocați o CăruciorultrebuiesăfiecernutcândfolosițiAtraversacentura 8 UTILIZAREACANOPIEI Cortulerabutonatpentrua...

Страница 13: ...sk włóżbezpiecznązatrzaskzatrzasku A dozatrzaskublokującego B aż domomentukliknięcia Skrócić wydłużyćgórnąopaskę następniewydłużyćopaskęogonowąidokręcić Wydłużyć wydłużyćgórnątaśmę anastępnieskrócićtaśmę ogonowąizablokować WózekmusibyćzapiętypodczasużytkowaniaAprzeciąćpas 8 WYKORZYSTANIEZadaszenia Namiotzapinanonaguziki otwierającmarkizę Podnieśklamręmarkizy abyjązamknąć 9 KORZYSTANIEZURZĄDZENIAPA...

Страница 14: ...ланаслоназаруку Извуцитеседасеуверите Притиснитедугмеиуклонитепредњиштитник 7 УПОТРЕБАпојасева Отварање Гурнитезатварачунутраиизвуцитега Причвршћивање закључавање А убравузазакључавање Б ипричвршћивање можетепродужитии скратитисигурноснепојасеве 8 УПОТРЕБАСЕНЕ Помоћукопчезасунчањеможетедарастежетесунцобран 9 КОРИШТЕЊЕКОЧНИЦА Притиснителевуидеснупапучицукочнице кочницесеактивирају Затимпоновоотпуст...

Страница 15: ...отпирачотзапотпирачотзарака Извлечетезадабидетесигурнидекаевоместо Притиснетегокопчетои извадетегопредниотштитник 7 Користењенаремени Отворање Притиснетегоприцврстувачотвнатреиизвлечетего Прицврстување Заклучување A вобраватазазаклучување B иприцврстување можете дагипродолжитеискратитебезбедноснитеремени 8 УПОТРЕБАНАСенката Користејќијаточкатазасончање можетедајаистегнетесончеватасветлина 9 УПОТРЕ...

Страница 16: ...ОПАСНОСТИ Вставьтепереднийразъемвотверстиевподлокотнике Вытащите чтобыубедиться чтооннаместе Нажмитекнопкуиснимитепереднююзащиту 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕРЕМНЕЙ Открытие Вставьтекрепежвнутрьивытащитеего Крепление зафиксируйте A взамке B изакрепите Выможетеудлинитьиукоротитьсвоиремни безопасности 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕТЕНИ Используязонтотсолнца выможетерастянутьзонтотсолнца 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕТОРМОЗОВ Нажмителевуюиправ...

Страница 17: ...автероз ємспередувпідлокітниксидіння Витягніть щобпереконатися щовіннамісці Натиснітькнопкуізнімітьпереднюпанель 7 ВИКОРИСТАННЯРЕМЕНІВ Відкриття засуньтезастібкувсерединуівитягнітьїї Кріплення замикання A уфіксаторі B ікріпленні виможетерозширитиіскоротити своїременібезпеки 8 ВИКОРИСТАННЯТІНУ Використовуючизастібкувіднакиду виможетерозтягнутинавіс 9 ВИКОРИСТАННЯГРАНІВ Натиснітьлівуіправупедалігаль...

Страница 18: ...uotvorsjedalanaslonazaruke Izvucitedabistebilisigurnidajenasvommjestu Pritisnitegumbiukloniteprednji zaštitnik 7 UPORABApojaseva Otvaranje Gurnitezatvaračunutraiizvucitega Pričvršćivanje zaključavanje A ubravuzazaključavanje B ipričvršćivanje možeteprodužitiiskratiti sigurnosnepojaseve 8 UPORABASIJALICE Pomoćukopčezasunčanjemožeterastezatisuncobran 9 KORIŠTENJEKOČNICA Pritisnitelevuidesnupapučicuk...

Страница 19: ...konektorsměřujícídopředudootvorusedadlavloketníopěrce Vytáhněteaujistětese žejenasvémmístě Stisknětetlačítkoasejmětepřední kryt 7 POUŽITÍPÁSŮ Otevření Zatlačteuzávěrdovnitřavytáhnětejej Upevnění Zajistěte A vzámku B aupevněte můžetesirozšířitazkrátitbezpečnostnípásy 8 POUŽITÍTĚSNĚNÍ Pomocípřezkynaslunečníkmůžeteslunečníkprotáhnout 9 POUŽITÍBRZD Sešlápnětelevýapravýbrzdovýpedál brzdyseaktivují Poto...

Страница 20: ...Zasuňtekonektorsmerujúcidopredudootvorusedadlavlakťovejopierke Vytiahnite abystesauistili žejenasvojommieste Stlačtetlačidloa odstráňteprednýkryt 7 POUŽITIEPÁSOV Otváranie Zatlačteuzáverdovnútraavytiahniteho Upevnenie Zaistite A vuzamykacomzámku B aupevnite môžeterozšíriťaskrátiťbezpečnostné pásy 8 POUŽITIETienidla Pomocouprackynaopaľovaniemôžeteslnečnúclonuroztiahnuť 9 POUŽITIEBRZD Zatlačteľavýap...

Страница 21: ...SZNÁLATA Nyitás nyomjabeabiztonságiretesztbelülre húzzakifeléésnyissaki Bepattanás dugjabeabiztonságosyreteszdugóját A areteszbe B amígazelneméria kattanást Rövidítés meghosszabbítjaafelsőszalagot majdhosszabbítsamegafarokszalagot éshúzzameg Hosszabbítás meghosszabbítjaafelsőszalagot majd rövidítseleafarokszalagot ésrögzítse Akocsinakösszekellcsavarodnia haAhasználatbankereszteziazövet 8 AAKKÓPIAH...

Страница 22: ...ροςταμέσακαιτραβήξτεπροςταέξωκαιανοίξτετο Παρεμβολή Εισάγετετοβύσμαασφάλισης A στομάνδαλοκλειδώματος B μέχριναφτάσειστογλωττίδα Συντομεύστε επιμηκύνετετηνεπάνωταινία στησυνέχειαεπιμηκύνετετηνταινίατηςουράςκαισφίξτε Επιμηκύνετε επιμηκύνετετηνεπάνω λωρίδα στησυνέχειασυντομεύστετηζώνητηςουράςκαιασφαλίστετην Τοκαλάθιπρέπειναλυγίσειότανχρησιμοποιείται Απεράστετονιμάντα 8 ΧΡΗΣΗΚΑΝΟΠΙΑΣ Ησκηνήήτανκουμπωμ...

Страница 23: ...iyetmandalınıiçeridoğrubastırınvedışarıdoğruçekinveaçın Takın emniyetmandalıtapasını A alınyerineoturuncayakadarkilitmandalına B takın Kısaltın üstbandıuzatın ardındankuyrukbandınıuzatınvesıkın Uzatın üstbandıuzatın ardındankuyrukbandınıkısaltınvekilitleyin KullanıldığındaarabaAkayışını çaprazlamalıdır 8 KANOPİKULLANIMI Çadırtenteaçıkdüğmeli Tentekapatmakiçintentetokasınıkaldırın 9 OTOPARKCİHAZINI...

Страница 24: ...AR ...

Страница 25: ......

Отзывы: