MAGYAR
FIGYELMEZTETÉSEK!
• Ez egy "univerzális" gyermekbiztonsági rendszer. A 44.04 számú előírás módosítássorozata jóváhagyta,
járművekhez általános használatra, és a legtöbb, de nem minden autóüléshez illik.
• A megfelelő illesztés akkor valószínű, ha a jármű gyártója a jármű kézikönyvében kijelentette, hogy
jármű képes elfogadni az "univerzális" gyermekbiztonsági rendszert ebben a korosztályban.
• Ez a gyermekbiztonsági rendszer szigorúbb feltételek mellett lett besorolva az „univerzális” kategóriába, mint azok a korábbi formatervezési minták,
amelyek nem tartalmazzák ezt az értesítést.
• Ha kétségei vannak, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a kereskedőhöz.
• A gyermekülést csak hárompontos biztonsági öv rendszerrel felszerelt autókba lehet felszerelni.
Az övrendszert a Reg. ECE 16 vagy azzal egyenértékű.
• A biztonsági ülés eredeti borítás nélkül nem használható. Az eredeti borító a homologáció része. Az üléshuzatot csak a gyártó által ajánlottra cserélje.
• Az 1. csoportban előrefelé néző helyzet csak akkor végezhető el, ha a gyermek eléri a 9 kg-ot. Gyermekülését csak akkor lehet felszerelni egy autó első
utasülésébe, ahol a gyermekülés átlós és átlós biztonsági övvel rendelkezik, valamint légzsák nélkül. Ne használjon az útmutatóban leírt és a gyermekbiz-
tonsági rendszeren feltüntetetteken kívüli egyéb teherhordó érintkezési pontokat.
• Helyezze a gyermeket a biztonsági ülésre, és helyezze el a mellékelt biztonsági hevedert
• Rögzítse a csatot (G) az öv két részének (E és F) összekapcsolásával, amíg kattanás hallatszik (6 / a ábra).
A biztonsági heveder szigorú meghúzásához a gyermekülést központi övrendszerrel (H) szerelték fel: ez azt jelenti, hogy ha meghúzza az elülső övét, a
hámrendszer meghúzódik. Az öv lazításához csak nyomja meg a fémes gombot a kezével, és a másik kezével egyszerre húzza maga felé a hámrendszert. (6
/ b ábra)
• Ügyeljen arra, hogy a hámrendszer ne legyen elcsavarodva vagy elakadt valahol.
• A biztonsági ülés hátulján 3 lyukpár található, amelyekkel a vállpántokat beállíthatja a gyermek súlyának megfelelően (7 / a ábra):
Az alsó lyukak 6 kg-os gyermekek számára alkalmasak.
A középső lyukak kb. 6–12 kg.
A felső lyukak kb. 12-18 kg.
• A furatpárok nem lehetnek alacsonyabbak a gyermek vállánál, amikor a gyermek a biztonsági ülésen ül.
• A hámszíj magasságának megváltoztatásához el kell választani azt a csatlakozó alkatrésztől
(L), amelyet a biztonsági ülés hátsó része mögött helyeznek el.
• Vezesse át a biztonsági övet a szükséges furatokon, és csatlakoztassa a csatlakozóhoz (L).
• Ügyeljen arra, hogy a hámrendszer ne legyen elcsavarodva vagy elakadt valahol.
• A gyermekülést nem szabad megváltoztatni, mivel az ülés biztonsága és funkciója csökkenhet.
• A gyermekülések biztonsága és használata csak akkor garantált, ha az említett utasítások szerint vannak felszerelve.
• Bármely változtatás az ülést nem biztonságosvá teheti, és megszünteti a gyártó felelősségét.
• Győződjön meg arról, hogy a gyermekülés mindig az övvel van az autóüléshez rögzítve, még akkor is, ha gyermeket nem szállítanak.
• Ne hagyjon laza tárgyakat az autó hátsó ülésén, mert azok hirtelen fékezéskor veszélyesek lesznek gyermekére.
• Ha a biztonsági ülés balesetet szenved, azt ki kell cserélni.
• Ne hagyja, hogy a gyermekülés a napsugarak révén magas hőmérsékletet érjen el, mivel ezek a sugarak veszélyesek a gyermekére is.
• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül a biztonsági ülésen.
• Ellenőrizze, hogy a gyermek és a biztonsági ülés helyesen van-e elhelyezve, és hogy a biztonsági öv rendben van-e és
erősen rögzítve.
• Ha bármilyen problémája merül fel az autó biztonsági ülésének használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon a gyártóhoz vagy
az eladó.
• Kérjük, tartsa be ezeket az utasításokat. Beteheti ezeket az utasításokat a jármű kézikönyvébe, vagy beteheti ezeket az esetleges résekbe a fedél és a
műanyag ülés között.
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.
HU
Содержание BON VOYAGE
Страница 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 Fig 3 GROUP 0...
Страница 3: ...GROUP I Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 7a Fig 7b...
Страница 4: ...Fig 8 Fig 9 GROUP II...
Страница 9: ...NoA4 04 e No 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 10: ...0 9 1 0 1 1b J 2 3 1c 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 D 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 C 2 3 4...
Страница 23: ...SRPSKI 4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18...
Страница 24: ...0 9 1 0 1 1 2 3 1 3 3 4 5 6 4 7 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 2 3 4 SRPSKI...
Страница 25: ...4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 26: ...0 9 1 0 1 1 J 2 3 1 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 ORT 30 C 1 30 2 3 4...
Страница 27: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7a 6 6 12 12 18 L L...
Страница 29: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L UA...
Страница 39: ...44 04 Universal 3 Reg ECE16 1 9 G E F 6 a H 6 b 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 43: ...AR...
Страница 44: ...AR...