ROMÂNESC
AVERTIZĂRI!
• Acesta este un sistem de siguranță „universal” pentru copii. Este aprobat la Regulamentul nr.44.04 seria de modificări,
pentru uz general în vehicule și se potrivește cel mai mult, dar nu toate scaunele auto.
• O potrivire corectă este probabilă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că
vehiculul nu este capabil să accepte un sistem de siguranță „universal” pentru copii pentru această grupă de vârstă.
• Acest sistem de siguranță pentru copii a fost clasificat ca „Universal” în condiții mai stricte decât cele care se aplicau proiectelor anterioare care nu poartă
această notificare.
• În caz de îndoială, consultați fie producătorul de sisteme de siguranță pentru copii, fie comerciantul cu amănuntul.
• Scaunul auto pentru copii poate fi montat numai în mașinile echipate cu sistem de centură de siguranță în 3 puncte.
Sistemul de centuri trebuie aprobat conform Reg. ECE 16 sau echivalent.
• Scaunul de siguranță nu poate fi utilizat fără capacul original. Coperta originală face parte din omologare. Înlocuiți capacul scaunului cu unul recoman-
dat de producător.
• Poziția orientată înainte în grupa 1 se poate face numai dacă copilul a atins o greutate de peste 9 kg. Scaunul pentru copil poate fi montat numai pe
scaunul pasagerului din față al unei mașini cu o poală și centură diagonală scaunul pentru copii și fără airbag. Nu utilizați alte puncte de contact purtătoare
de sarcină, altele decât cele descrise în instrucțiuni și marcate pe scaunul pentru copii.
• Așezați copilul pe scaunul de siguranță și poziționați hamul de siguranță atașat
• Fixați catarama (G) prin unirea celor două părți ale centurii (E și F), până când se aude un clic (Fig.6 / a).
Pentru a strânge puternic hamul de siguranță, scaunul auto pentru copii este echipat cu un sistem de centură centrală (H): înseamnă că, dacă trageți
centura din față, sistemul de ham este strâns. Pentru a slăbi centura, trebuie doar să apăsați butonul metalic cu mâna și cu cealaltă mână, trageți simultan
sistemul de ham înspre dvs. (Fig.6 / b)
• Asigurați-vă că sistemul de ham nu este răsucit sau blocat undeva.
• În spatele scaunului de siguranță, există 3 perechi de găuri, care pot fi utilizate pentru a regla bretelele în funcție de greutatea copilului dumneavoastră
(Fig. 7 / a):
Găurile inferioare sunt potrivite pentru copii cu greutatea de până la 6 kg.
Găurile din mijloc sunt potrivite pentru copii între aprox. 6-12 kg.
Găurile superioare sunt potrivite pentru copii între aprox. 12 - 18 kg.
• Perechile de găuri nu trebuie să fie mai mici decât umerii copilului, atunci când copilul stă pe scaunul de siguranță.
• Pentru a schimba poziția pe înălțime a centurii hamului, trebuie să o separați de componenta de conectare
(L), care este plasat în spatele părții din spate a scaunului de siguranță.
• Treceți centura de siguranță prin orificiile necesare și uniți-o la componenta de conectare (L).
• Asigurați-vă că sistemul de ham nu este răsucit sau blocat undeva.
• Nu trebuie făcute modificări ale scaunului auto pentru copii, deoarece siguranța și funcționarea scaunului pot fi diminuate.
• Siguranța și utilizarea scaunului auto pentru copii sunt garantate numai dacă este montat conform instrucțiunilor menționate.
• Orice modificare poate face scaunul nesigur și va elimina responsabilitatea producătorilor.
• Asigurați-vă că scaunul auto pentru copii este întotdeauna fixat de scaunul auto cu centura, chiar dacă nu este transportat niciun copil.
• Nu lăsați obiecte libere pe bancheta din spate a mașinii, deoarece acestea vor deveni periculoase pentru copilul dumneavoastră dacă frânați brusc.
• Dacă scaunul de siguranță este implicat într-un accident, acesta trebuie înlocuit.
• Nu lăsați scaunul auto să atingă temperaturi ridicate prin raze solare, aceste raze fiind, de asemenea, periculoase pentru copilul dumneavoastră.
• Nu vă lăsați niciodată copilul nesupravegheat pe scaunul de siguranță.
• Asigurați-vă că copilul și scaunul de siguranță sunt așezate corect și că centura de siguranță este bine și
puternic fixat.
• Dacă aveți probleme cu privire la utilizarea scaunului de siguranță al mașinii, vă rugăm să contactați producătorul sau
vânzătorul tău.
• Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni. Puteți introduce aceste instrucțiuni în manualul vehiculului sau introduceți aceste instrucțiuni în orice spațiu
dintre capac și scaunul din plastic.
Содержание BON VOYAGE
Страница 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 Fig 3 GROUP 0...
Страница 3: ...GROUP I Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 7a Fig 7b...
Страница 4: ...Fig 8 Fig 9 GROUP II...
Страница 9: ...NoA4 04 e No 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 10: ...0 9 1 0 1 1b J 2 3 1c 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 D 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 C 2 3 4...
Страница 23: ...SRPSKI 4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18...
Страница 24: ...0 9 1 0 1 1 2 3 1 3 3 4 5 6 4 7 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 2 3 4 SRPSKI...
Страница 25: ...4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 26: ...0 9 1 0 1 1 J 2 3 1 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 ORT 30 C 1 30 2 3 4...
Страница 27: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7a 6 6 12 12 18 L L...
Страница 29: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L UA...
Страница 39: ...44 04 Universal 3 Reg ECE16 1 9 G E F 6 a H 6 b 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 43: ...AR...
Страница 44: ...AR...