POLSKI
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.
PL
OSTRZEŻENIA!
• To jest „uniwersalne” urządzenie przytrzymujące dla dzieci. Posiada homologację zgodnie z serią poprawek do regulaminu nr 44.04,
do ogólnego użytku w pojazdach i będzie pasować do większości, ale nie do wszystkich fotelików samochodowych.
• Prawidłowe dopasowanie jest prawdopodobne, jeśli producent pojazdu oświadczył w instrukcji obsługi pojazdu, że
pojazd nie jest przystosowany do uniwersalnego urządzenia przytrzymującego dla dzieci dla tej grupy wiekowej.
• To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało sklasyfikowane jako „uniwersalne” na bardziej rygorystycznych warunkach niż te, które miały
zastosowanie do wcześniejszych projektów, które nie są opatrzone tym znakiem.
• W razie wątpliwości skonsultuj się z producentem fotelika dziecięcego lub sprzedawcą.
• Fotelik dziecięcy można montować tylko w samochodach wyposażonych w 3-punktowy system pasów bezpieczeństwa.
System pasów musi być zatwierdzony zgodnie z Reg. ECE 16 lub odpowiednik.
• Fotelika nie można używać bez oryginalnego pokrowca. Oryginalna osłona jest częścią homologacji. Pokrowiec należy wymieniać tylko na zalecany
przez producenta.
• Pozycję przodem do kierunku jazdy w grupie 1 można wykonać tylko wtedy, gdy dziecko osiągnęło wagę powyżej 9 kg. Twój fotelik dziecięcy może być
zamontowany tylko na przednim siedzeniu pasażera samochodu z biodrowym i ukośnym pasem bezpieczeństwa fotelika dziecięcego i bez poduszki
powietrznej. Nie używaj żadnych obciążonych punktów kontaktowych innych niż te opisane w instrukcji i zaznaczone na urządzeniu przytrzymującym
dla dzieci.
• Umieść dziecko w foteliku i załóż dołączone szelki bezpieczeństwa
• Zapiąć klamrę (G), łącząc ze sobą dwie części paska (E i F), aż do usłyszenia kliknięcia (Rys. 6 / a).
Aby mocno naciągnąć szelki bezpieczeństwa, fotelik dziecięcy wyposażony jest w centralny system pasów (H): oznacza to, że jeśli pociągniesz pas z
przodu, uprząż jest napięta. Aby poluzować pasek, wystarczy nacisnąć jedną ręką metalowy guzik, a drugą ręką jednocześnie pociągnąć system szelek do
siebie. (Rys. 6 / b)
• Upewnij się, że system uprzęży nie jest skręcony ani gdzieś zablokowany.
• W tylnej części fotelika znajdują się 3 pary otworów, za pomocą których można dopasować szelki do wagi dziecka (Rys. 7 / a) .:
Dolne otwory są odpowiednie dla dzieci o wadze do 6 kg.
Środkowe otwory są odpowiednie dla dzieci w wieku od ok. 6 do 12 kg.
Górne otwory są odpowiednie dla dzieci w wieku od ok. 12 do 18 kg.
• Pary otworów nie powinny być niższe niż ramiona dziecka, gdy dziecko siedzi w foteliku.
• Aby zmienić wysokość pasa uprzęży, należy oddzielić go od elementu łączącego
(L), który znajduje się za tylną częścią fotelika.
• Przełóż pas bezpieczeństwa przez wymagane otwory i połącz go z elementem łączącym (L).
• Upewnij się, że system uprzęży nie jest skręcony ani gdzieś zablokowany.
• Nie wolno dokonywać przeróbek dziecięcego fotelika samochodowego, ponieważ może to spowodować pogorszenie bezpieczeństwa i funkcji fotelika.
• Bezpieczeństwo i używanie dziecięcego fotelika samochodowego jest gwarantowane tylko wtedy, gdy jest on zamontowany zgodnie z podanymi
instrukcjami.
• Wszelkie zmiany mogą uczynić fotelik niebezpiecznym i wyeliminować odpowiedzialność producenta.
• Upewnij się, że fotelik dziecięcy jest zawsze przymocowany do fotelika za pomocą pasa, nawet jeśli nie jest przewożone żadne dziecko.
• Nie zostawiaj żadnych luźnych przedmiotów na tylnym siedzeniu samochodu, ponieważ w przypadku gwałtownego hamowania mogą stać się
niebezpieczne dla Twojego dziecka.
• Jeśli fotelik uczestniczy w wypadku, należy go wymienić.
• Nie pozwól, aby fotelik samochodowy osiągnął wysokie temperatury przez promienie słoneczne, które są również niebezpieczne dla Twojego dziecka.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka w foteliku bez opieki.
• Upewnij się, że dziecko i fotelik są prawidłowo umieszczone, a pas bezpieczeństwa jest dobrze i dobrze
mocno zapinany.
• W przypadku problemów z korzystaniem z fotelika samochodowego prosimy o kontakt z producentem lub
Twój sprzedawca.
• Prosimy o zachowanie tej instrukcji. Możesz umieścić te instrukcje w instrukcji obsługi pojazdu lub wstawić je w dowolną szczelinę między pokrowcem
a plastikowym siedzeniem.
Содержание BON VOYAGE
Страница 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 Fig 3 GROUP 0...
Страница 3: ...GROUP I Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 7a Fig 7b...
Страница 4: ...Fig 8 Fig 9 GROUP II...
Страница 9: ...NoA4 04 e No 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 10: ...0 9 1 0 1 1b J 2 3 1c 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 D 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 C 2 3 4...
Страница 23: ...SRPSKI 4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18...
Страница 24: ...0 9 1 0 1 1 2 3 1 3 3 4 5 6 4 7 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 15 25 1 3 2 8 3 9 30 1 30 2 3 4 SRPSKI...
Страница 25: ...4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 26: ...0 9 1 0 1 1 J 2 3 1 3 3 4 5 6 D 4 7 I 9 18 1 3 2 3 4 1 2 5 3 4 4 5 II 15 25 1 3 2 8 3 9 ORT 30 C 1 30 2 3 4...
Страница 27: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7a 6 6 12 12 18 L L...
Страница 29: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L UA...
Страница 39: ...44 04 Universal 3 Reg ECE16 1 9 G E F 6 a H 6 b 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Страница 43: ...AR...
Страница 44: ...AR...