12
Instructions De Montage
FR
Assemblée du véhicule de jouet
Veillez à ce que le véhicule jouet servira uniquement pour jouer lors de l'Assemblée a été effectuée cor-
rectement et vérifiée, par un adulte.
Le véhicule jouet doit être assemblé avec soin par un adulte. Étudier les instructions d'assemblage atten-
tivement avant de commencer les travaux. Assembler le véhicule jouet dans l'ordre exact indiqué par les
lettres dans les diagrammes. Ceci est essentiel pour le bon fonctionnement et l'utilisation du wagon.
Veuillez prendre note qu'il n'y a toujours un danger de blessures lors de l'utilisation des outils ou faire des
travaux manuels. Soyez donc prudent lors de l'assemblage de ce produit.
Assurez-vous que votre espace de travail soit libre de toute source possible d'un danger, par exemple ne
laissent aucun outil qui traînent. Toujours disposer de matériaux d'emballage de telle sorte qu'elle ne peut
pas causer aucun danger. Il y a toujours un risque d'étouffement si des enfants jouent avec des sacs en
plastique !
Boulonner toutes les pièces ensemble plus ou moins dans un premier temps et vérifier qu'ils ont été
montés correctement. Serrer les écrous de blocage à la main jusqu'à ce que la résistance se fasse sentir,
puis utilisez la clé pour serrer définitivement les écrous complètement contre résistance (dispositif de
verrouillage). Puis vérifier que tous les assemblages vissés sont fermement serrées. ATTENTION : une
fois les écrous de fixation ont été dévissées ils ne fonctionnent plus correctement (le dispositif de verrouil-
lage est détruit) et doit être remplacé.
Lors du montage des poignées en plastique : les poignées insérées sur le guidon plus facilement si elles
sont tout d'abord mises à tremper dans de l'eau.
Gardez s'il vous plaît l'emballage original de cet article, afin qu'il peut être utilisé pour le transport à une
date ultérieure, si nécessaire.
Pour des raisons techniques, nous nous réservons le droit d'effectuer des travaux de l'Assemblée prélimi-
naire (p. ex. ajout de bouchons de tubes).
Pièces de rechange figurant au dos du manuel
Lorsque vous commandez des pièces de rechange, prions de mentionner le numéro complet,
numéro de poste, la quantité requise.
Ordre exemple :
modèle # T500 - XXX / positionner la pièce n ° 2/1
S'il vous plaît gardez l'emballage original de cet article, afin qu'il peut être utilisé pour le trans-
port à une date ultérieure, si nécessaire. Les marchandises peuvent seulement être retournées
après entente préalable et dans un emballage (interne), qui est sûr pour le transport, dans la
boite d'origine si possible. Il est important de fournir une description détaillée des défauts / rap-
port de dommages ! Important : pièces de rechange prix n'incluent pas de fixation matériel ; Si
le matériel (boulons, écrous, rondelles, etc.) de fixation est nécessaire, il devrait être clairement
sur l'ordre en ajoutant les mots "avec matériel de fixation".
L'élimination des déchets
Les produits KETTLER ® sont recyclables. À la fin de sa vie utile pour éliminer cet article cor-
rectement et en toute sécurité (sites locaux d'ordures).
KETTLER® International Inc. · 1355 London Bridge Road · VA 23453 USA
www.kettlerusa.com
9
Antes de la Asamblea
ES
NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, realizadas bien por el
distribuidor o el fabricante sobre la KETTLER® Products, EXCEPTO LA GARANTÍA
LIMITADA DEL FABRICANTE CONTRA DEFECTOS EN MATERIAL establecen a
continuación:
Esta Garantía KETTLER® limitada se aplica a los productos vendidos a través de la
red de distribuidores Autorizado KETTLER® al comprador minorista original y autenti-
cados por el comprobante de compra en una tienda ubicada en los Estados Unidos.
Los envíos realizados bajo esta garantía serán enviados a los Estados Unidos sola-
mente . Cualquier envío fuera de los Estados Unidos será a exclusivo costo del cli-
ente . Esta Garantía KETTLER® Limited es una garantía del fabricante y no se cambia
o se modifica por las garantías adicionales otorgados por los comercios minoristas en
el punto de venta. El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de
material en el momento de la oferta del producto de la entrega por un período de 3
años para uso residencial. Esta garantía limitada no es transferible y no cubre el des-
gaste normal por el uso (incluyendo, pero no limitado a, daños y desgaste de los
neumáticos , choques eléctricos, correas de transmisión y otros componentes no
duradero) . La responsabilidad del fabricante según esta garantía limitada no incluirá
ninguna responsabilidad por daños directos , indirectos o consecuentes que resulten
del defecto . Esta Garantía Limitada es nula si el producto está dañado por accidente ,
uso no razonable , un mantenimiento inapropiado, no seguir las instrucciones propor-
cionadas , modificación desde su estado original , o por otras causas no determinadas
que surja de defectos en el material. Esta garantía le otorga derechos legales específi-
cos . Si este producto es defectuoso debido al material dentro del período de garantía,
póngase en contacto con KETTLER Parts & Service Dept. ® por teléfono al
866.804.0440 , fax al 757.563.9283 , o por correo electrónico a [email protected] .
ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GA-
RANTÍA , EXPRESA O IMPLÍCITA , INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR , Y DE
CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL FABRI-
CANTE . KETTLER ® NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A
QUE ASUMA CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON ESTOS
PRODUCTOS.
