KIDDI-O T500-GRAY Скачать руководство пользователя страница 10

 10 

     

Instructions De Montage 

 

FR 

Lisez attentivement ces instructions avant le montage du produit ou de l'utiliser pour la première 
fois. Ils contiennent des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation et l'entre-
tien de ce produit correct. Gardez les instructions dans un endroit sûr pour plus d'informations ou 
pour commander des pièces de rechange.  

AVERTISSEMENT - LE *TO ÉVITENT INJURY* SÉRIEUX  

Surveillance d'adulte requise. N'employez jamais près des étapes, des pentes, des allées, des collines, des chaus-
sées, des ruelles, ou des secteurs de piscine . Portez toujours les chaussures. N'employez jamais près des 
véhicules à moteur. Ne permettez jamais plus d'un cavalier. L'utilisation du casque protecteur de vitesse et de 
sûreté est fortement recommandée. Les cavaliers devraient toujours porter un casque correctement adapté qui 
est conforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission de sûreté de produit de consommation (CPSC). Adulte 
requis.  

Ce produit a été conçu selon les dernières normes de la sûreté et soumis à la surveillance constante 
de qualité. Les données gagnées de ce processus de qualité sont alors incorporées dans le dévelop-
pement de nos produits. Pour cette raison , nous nous réservons le droit de faire des changements de 
conception et la technologie dans l'ordre pour offrir à nos clients des produits du niveau le plus élevé 
de la qualité à toutes les fois.  

Pour votre sécurité 

 

AVERTISSEMENT - Assemblée d'adulte requise.  
Risque de obstruction aux enfants sous l'âge de 3 ans - contient de petites pièces avant l'assemblée. Subsis-
tance loin des enfants jusqu' à réuni  



Ce véhicule jouet doit être utilisé pour l'usage prévu, c'est-à-dire pas plus d'un 1 enfant. Il ne devrait pas 
être utilisé de toute autre manière, car cela peut être dangereux. Le fabricant ne peut être tenu pour respon-
sable des dommages ou blessures causés par une utilisation incorrecte. 



Ce produit est un véhicule jouet et ne convient pas pour une utilisation dans la circulation ou sur la voie 
publique. 



Gardez toujours un œil sur votre enfant afin d'éviter les risques de mouvements irréfléchies et hâtives. 



Veuillez prendre soins pour le fait que le véhicule jouet sert uniquement sur terrain sûr. 



Ce produit est adapté aux enfants 10 month à 4 ans et moins de 66 kg Maximum seau charge - 3 lb de 
charge Maximum Push-bar - 25 lb poids excessif peut provoquer un état dangereux ou instable. 



Le véhicule jouet est un accessoire de jeu non illuminés. Son utilisation dans l'obscurité est dangereuse. 



Ce véhicule jouet est conçu uniquement pour un usage privé (pas d'utilisation commerciale ou publique). 



Dans le cas d'un seul coup et/ou forte tournant le guidon le véhicule jouet pourrait être causé à la pointe. 
Risque de blessures ! 



Le véhicule-jouet ne doit pas être connecté avec les autres véhicules, les sports ou les dispositifs similaires 
et ne pas être entraînée/tiré par eux. Soumettez jamais votre enfant sur l'enfourcher à des vitesses 
supérieures à allure de marche ! 



Des composants endommagés peuvent mettre en danger la sécurité de votre enfant ou raccourcir la durée 
de vie du produit. Examinez-le à intervalles réguliers pour s'assurer qu'aucun des composants sont endom-
magés et qu'aucun des boulons ou autres articulations a détaché. 



Remplacer les pièces usées ou endommagées immédiatement et faire en sorte que le produit n'est pas 
utilisé à nouveau jusqu'à ce que cela a été fait. Si aucune pièce nécessite un remplacement, utiliser des 
pièces de rechange originales uniquement fabriqués par KETTLER ®. 



Pour les modèles équipés de pneumatiques : serrer les bouchons de valve en permanence et garder hors de 
portée des enfants (risque d'étouffement : contient des petites pièces). 

 11 

     

Instructions De Montage 

 

FR 

Utilisation du jouet 



S'assurer

 

que

 

le

 

jouet

 

véhicule

 

n'est

 

pas

 

utilisé

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

a

 

été

 

correctement

 

assemblé

 

et

 

vérifié

 

par

 

une

 

personne

 

adulte.

 



Toujours

 

ajuster

 

l'utilisation

 

du

 

véhicule

 

jouet

 

aux

 

conditions

 

rencontrées.

 



Ce

 

véhicule

 

jouet

 

possèdent

 

un

 

système

 

de

 

freinage

 

efficace

 

en

 

continu.

 

Afin

 

de

 

protéger

 

le

 

ve

hicule

 

contre

 

rouler

 

pour

 

se

 

garer

 

il

 

bloquer

 

les

 

freins

 

sur

 

les

 

roués

 

arrière.

 

Ne

 

garez

 

jamais

 

le

 

véhicule

 

jouet

 

sans

 

surveillance

 

avec

 

un

 

enfant

 

à

 

ce

 

sujet

 

!

 



Enseigner

 

à

 

votre

 

enfant

 

comment

 

utiliser

 

le

 

véhicule

 

jouet

 

correctement

 

et

 

attirer

 

l'attention

 

sur

 

les

 

sources

 

potentielles

 

de

 

danger.

 



Même

 

si

 

les

 

situations

 

dangereuses

 

sont

 

peu

 

probables

 

si

 

l'enfourchables

 

est

 

utilisé

 

correctement,

 

enfants

 

en

 

jeu

 

devraient,

 

si

 

possible,

 

être

 

supervisé.

 



N'oubliez

 

pas

 

qu'il

 

y

 

a

 

toujours

 

un

 

danger

 

d'enfants

 

se

 

blesser

 

lors

 

de

 

l'utilisation

 

de

 

balançoires,

 

escalade

 

des

 

cadres,

 

véhicules

jouets

 

ou

 

des

 

appareils

 

similaires.

 



Lorsque

 

les

 

enfants

 

sont

 

en

 

jeu,

 

des

 

situations

 

peuvent

 

survenir

 

qui

 

ne

 

peut

 

être

 

prédite

 

par

 

le

 

constructeur

 

et

 

pour

 

laquelle

 

il

 

ne

 

peut

 

être

 

tenu

 

responsable.

 



Avant

 

utilisation,

 

toujours

 

vérifier

 

toutes

 

les

 

vis

 

et

 

connexions

 

plug

in

 

mais

 

aussi

 

les

 

dispositifs

 

de

 

sécurité

 

respectifs

 

s'adapter

 

correctement.

 



Ne

 

jamais

 

utiliser

 

de

 

substances

 

corrosives

 

ou

 

abrasives

 

pour

 

nettoyer

 

l'enfourcher.

 

N'utilisez

 

jamais

 

de

 

substances

 

susceptibles

 

de

 

provoquer

 

la

 

pollution

 

de

 

l'environnement.

 



Lubrifier

 

les

 

manches

 

de

 

roulement

 

des

 

roues

 

et

 

le

 

guidon

 

avec

 

quelques

 

gouttes

 

d'huile

 

tous

 

les

 

deux

 

ou

 

trois

 

mois.

 

Содержание T500-GRAY

Страница 1: ...eden descargarse desde nuestro sitio web http www kettlerusa com manuals Información necesaria para que nuestro Departamento de servicio y piezas de atenderle eficientemente incluye el manual de usuario número de modelo fecha y lugar de compra Se IL VOUS PLAÎT NE PAS RETOURNER AU magasin ou en ligne CONCESSIONNAIRE Merci d avoir acheté un jouet Kettler tour sur Si vous avez besoin d aide lors du m...

Страница 2: ...he toy vehicle is an unlighted play implement Its use in the dark is dangerous This toy vehicle is designed only for private use no commercial or public use In case of a sudden and or strong turn of the handlebar the toy vehicle could be caused to tip Dan ger of injuries The toy vehicle must not be connected with other vehicles sports or similar devices and not be driven pulled by them Never subje...

Страница 3: ...ess the buttons on the base of seat and tilt forward or back Para ajustar el respaldo del asiento angulo Presione los botones de la base del asiento e incliner hacia adelante o atras Pour adjuster le dossier angle Ap puyez sur les boutons sur la base du siège et incliner vers l avant ou en arrière 3 Before Assembly Use of the Toy Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly a...

Страница 4: ...er prior arrangement and in internal packaging which is safe for transportation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Dispo...

Страница 5: ...UT BELOW This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Network to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the Unites States Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer This KETT...

Страница 6: ...a Peligro de lesiones El carro no debe conectarse con otros vehículos deportes o dispositivos similares y no ser con ducido tirado por ellos No exponga a su hijo en el paseo a velocidades superiores a paso de hom bre Las piezas dañadas pueden poner en peligro la seguridad de su hijo o acortar la vida útil del pro ducto Inspeccione a intervalos regulares para garantizar que ninguno de los component...

Страница 7: ...igros A pesar de que las situaciones de peligro es poco probable que ocurra si el conductor a bordo se utiliza correctamente los juegos infantiles deben si es posible ser supervisados Por favor tenga en cuenta que siempre existe el peligro de que los niños se lastimen durante el uso de columpios estructuras para trepar vehículos de juguete o equipo similar Cuando los niños están en el juego pueden...

Страница 8: ...jación tornillos tuercas arandelas etc esto debe ser indi cado en el pedido añadiendo las palabras con material de fijación eliminación de residuos Los productos de KETTLER son reciclables Al final de su vida útil por favor de shacerse de este artículo cor tamente y segura sitios de basura locales KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road VA 23453 USA www kettlerusa com Antes de la Asamble...

Страница 9: ... Important pièces de rechange prix n incluent pas de fixation matériel Si le matériel boulons écrous rondelles etc de fixation est nécessaire il devrait être clairement sur l ordre en ajoutant les mots avec matériel de fixation L élimination des déchets Les produits KETTLER sont recyclables À la fin de sa vie utile pour éliminer cet article cor rectement et en toute sécurité sites locaux d ordures...

Страница 10: ...u uniquement pour un usage privé pas d utilisation commerciale ou publique Dans le cas d un seul coup et ou forte tournant le guidon le véhicule jouet pourrait être causé à la pointe Risque de blessures Le véhicule jouet ne doit pas être connecté avec les autres véhicules les sports ou les dispositifs similaires et ne pas être entraînée tiré par eux Soumettez jamais votre enfant sur l enfourcher à...

Отзывы: