16
6c
7c
Loop lanyard from top of basket
to the back of Push-bar.
Enrolle el cordón desde la parte
superior de la cesta en la parte
posterior de la barra de empuje.
Longe de la boucle du haut du
panier à l’arrière de la barre de
guidage.
7b
Pull basket backwards and then
downwards so fixed hole snaps
onto frame hook.
Tire hacia atrás la cesta y entonces
agujero hacia abajo tan fijo bro-
ches de presión en el gancho del
marco.
Tirer le panier vers l’arriere et
puis trou vers le bas ainsi imparti
s’enclenche dans le crochet de
cadre.
6a
Remove screw, slide Push-bar onto
receiver on back of trike with clip
facing toward the back.
Retire el tornillo, desclice barra de
empuje en receptor en la parte
posterior del triciclo con el clip
hacia atrás.
Retirer la vis, glissez barre de
guidage sur récepteur sur l’arrière
du tricycle avec clip tourné vers
l’arrière.
6b
Insert screw back into hole and
tighten.
Inserte el tornillo a agujero y
apriete.
Insérez la vis dans le trou et
visser.
Snap the red lever up to secure
Push-bar in place.
Coloque la palanca roja hasta
barra de empuje-segura en su
sitio.
Enclenchez le levier rouge
jusqu’à la barre de guidage sûr
en place.
Slide right clip on bottom of
basket onto right wheel inside axle
then snap the on left side.
Deslice el clip de derecho en la
parte inferior de la cesta sobre la
rueda trasera derecha dentro del
arbol y encaje en el lado
izquierdo.
Enfilez l’arceau de droite sur fond
de panier sur la roué arrière droite
à l’intérieur de l’essieu puis en-
clenchez sur côté gauche.
7a
5
Before Assembly
USA
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, MADE BY EITHER THE
DISTRIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, EXCEPT
THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS IN MATERIAL
SET OUT BELOW:
This
KETTLER®
Limited
Warranty
applies
to
products
sold
through
the
KETTLER®
Authorized
Dealer
Network
to
the
original
retail
purchaser
and
authenticated
by
proof
of
purchase
from
a
retailer
located
in
the
Unites
States.
Any
shipments
made
under
this
warranty
will
be
shipped
to
the
United
States
only.
Any
shipment
outside
of
the
United
States
will
be
at
the
sole
cost
of
the
customer.
This
KETTLER®
Limited
Warranty
is
a
manufacturer’s
warranty
and
is
not
changed
or
modified
by
additional
warranties
extended
by
individual
retailers
at
the
point
of
sale.
Manufacturer
warrants
this
product
to
be
free
from
defects
in
material
at
the
time
of
the
product’s
tender
of
delivery
for
a
period
of
3
years
for
residential
use.
This
Limited
Warranty
is
not
transferable
and
does
not
cover
normal
wear
and
tear
(including,
but
not
limited
to,
dam
‐
age
and
wear
to
tires,
power
shocks,
drive
belts,
and
other
non
‐
durable
parts).
The
liability
of
the
manufacturer
under
this
Limited
Warranty
shall
not
include
any
liability
for
direct,
indirect,
or
consequential
damages
resulting
from
the
defect.
This
Limited
Warranty
is
void
if
the
prod
‐
uct
is
damaged
by
accident,
unreasonable
use,
improper
service,
failure
to
follow
instructions
provided,
modification
from
its
original
state,
or
other
causes
determined
not
arising
out
of
defects
in
material.
This
warranty
gives
you
specific
legal
rights.
Should
this
product
become
defective
due
to
ma
‐
terial
within
the
warranty
period,
contact
KETTLER®
Parts
&
Service
Dept.
by
phone
at
866.804.0440,
fax
at
757.563.9283,
or
at
THIS
LIMITED
WARRANTY
IS
EXPRESSLY
IN
LIEU
OF
ANY
OTHER
WARRANTIES,
EXPRESSED
OR
IMPLIED,
INCLUDING
ANY
IMPLIED
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PAR
‐
TICULAR
PURPOSE,
AND
OF
ANY
OTHER
OBLIGATIONS
OR
LIABILITY
ON
THE
PART
OF
THE
MANUFACTURER.
KETTLER®
NEITHER
ASSUMES
NOR
AUTHORIZES
ANY
OTHER
PERSON
TO
ASSUME
FOR
IT
ANY
OTHER
LIABILITY
IN
CONNECTIONS
WITH
SUCH
PRODUCTS.
