Kidde ZP885 Скачать руководство пользователя страница 8

8 / 17 

 

P/N 03-0210-501-2000-01 • ISS 06MAY19 

Spécifications mécaniques et environnementales 

 

Valeur IP 

IP41 

Sorties de câble du boîtier arrière 
 

Arrière 

 

Haut 

 

Bas 

 
1 × Ø 20 mm 
1 × Ø 25 mm 
2 × Ø 20 mm 

Diamètre du fil (bornier)  
 

Minimum 

 

Maximum 

 
0,404 mm (26 AWG) 
2,05 mm (12 AWG) 

Environnement de fonctionnement 
 

Température de 

 

fonctionnement 

 

Température de stockage 

 

Humidité relative 

 
−25 à +72°C 
 
−25 à +72°C 
10 à 95 % sans condensation 

Couleur 
 

ZP885 

 

ZP885U 

 

ZP885G 

 

ZP885W 

 

ZP885Y  

 
Rouge (RAL3028) 
Bleu (RAL5005) 
Vert (RAL6024) 
Blanc (RAL9003) 
Jaune (RAL1003) 

Poids 
 

Sans boîtier arrière 

 

Avec boîtier arrière [1] 

 
110 g 
170 g 

Dimensions 
 

Sans boîtier arrière 

 

Avec boîtier arrière [1] 

 
87 × 87 × 26 mm 
87 × 87 × 57 mm 

[1] Boîtier arrière non fourni 

Informations réglementaires 

Cette section constitue un résumé de la déclaration des 
performances. Cette dernière est établie conformément au 
règlement (UE) 305/2011 relatif aux produits de construction, 
ainsi qu’aux règlements délégués (UE) 157/2014 et (UE) 
574/2014. 

Pour obtenir des informations détaillées, consultez la 
déclaration des performances à l’adresse 
https://firesecurityproducts.com. 

 

Conformité aux normes 
européennes 

 

Organisme de certification 

0370 

Fabricant 

United Technologies Safety Systems, 
80 Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei, Chine 
066004. 

Représentant européen du fabricant : 
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 
7, 6003 DH Weert, Pays-Bas.

 

Année de la première 
certification CE 

2019 

Numéro de déclaration des 
performances [1] 

03-0210-360-3000 

Norme EN 54 

Type A EN 54-11 (utilisation en 
intérieur) 

Identification du produit [1] 

ZP885, ZP885S06, ZP885S27 

Usage prévu 

Voir la déclaration des performances 

Performance déclarée 

Voir la déclaration des performances 

Directives de l’Union 
européenne 

2014/53/UE (directive RED) : UTC 
Fire & Security déclare par la 
présente que ce dispositif est 
conforme aux exigences essentielles 
et aux autres dispositions pertinentes 
de la directive 2014/53/UE. 

 

2012/19/UE (directive DEEE) : au 
sein de l’Union européenne, les 
produits portant ce symbole ne 
doivent pas être mêlés aux déchets 
ménagers non assujettis au tri. 
Remettez-les à votre fournisseur au 
moment de l’achat d’un nouvel 
équipement équivalent, ou déposez-
les dans un point de collecte agréé. 
Pour obtenir des informations 
supplémentaires, rendez-vous à 
l’adresse http://www.recyclethis.info

.

 

[1] La déclaration des performances ne couvre que les déclencheurs 
manuels rouges. 

Coordonnées et documentation 

Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la 
documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à 
l’adresse firesecurityproducts.com. 

Avertissements et avis de non-
responsabilité 

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES 
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT 
ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC 
FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE 
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE 
CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE 
DE LA FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE 
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME INSTALLATION DE 
FAÇON APPROPRIÉE. 

 

Pour obtenir des informations 
supplémentaires sur les garanties et la 
sécurité, rendez-vous à l’adresse 
https://firesecurityproducts.com/policy/pro
duct-warning/ 
ou scannez le code QR : 

 

NL: Installatieblad 

Beschrijving 

De ZP885 intelligent adresseerbare handbrandmelder is 
ontworpen voor gebruik binnenshuis en ondersteunt het Ziton 
ZP7-protocol. 

Het apparaatadres en de communicatieled-functionaliteit (aan 
of uit) kunnen voor of na de installatie worden geconfigureerd 
(met of zonder voeding op het apparaat) met behulp van de 
mobiele ActivSense applicatie en RFID-tool (zie “Configuratie” 
hieronder voor meer details). 

Alle eenheden worden geleverd met een opnieuw instelbaar 
element – dit kan indien nodig worden vervangen door een 
element dat kan breken (bestelnummer N-MC-BS). Zie “Het 
opnieuw instelbare element vervangen” 
op pagina 10. 

Содержание ZP885

Страница 1: ...2019 UTC Fire Security All rights reserved 1 17 P N 03 0210 501 2000 01 ISS 06MAY19 ZP885 Intelligent Addressable Manual Call Point Installation Sheet EN ES FR NL PT SV TR 1 2 3 4 5 6...

Страница 2: ...terminal block into the PCB connector on the back of the front assembly see Figure 2 Use the supplied cable link to test cable continuity during installation See Wiring below for terminal block conne...

Страница 3: ...on This section provides a summary on the declared performance according to the Construction Products Regulation EU 305 2011 and Delegated Regulations EU 157 2014 and EU 574 2014 For detailed informat...

Страница 4: ...C BB R rojo N MC BB U azul N MC BB G verde N MC BB W blanco o N MC BB Y amarillo Para realizar un montaje empotrado pida el adaptador N MC AFM R solo en rojo No olvide retirar la cubierta protectora c...

Страница 5: ...eloj un clic Para restablecer el dispositivo gire la llave en sentido contrario a las agujas del reloj un clic Reinicie el panel de control despu s de la prueba Reemplazo del elemento reseteable Reemp...

Страница 6: ...INCLUYENDO CUALQUIER DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO CUENTE CON LA FORMACI N O EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR CORRECTAMENTE PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD Para obtener m s informaci...

Страница 7: ...ez respecter la polarit Bornier Description A Ligne positive B Ligne positive A Ligne n gative B Ligne n gative Configuration Utilisez l application mobile ActivSense et l outil RFID pour configurer l...

Страница 8: ...if est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE 2012 19 UE directive DEEE au sein de l Union europ enne les produits portant ce symbole ne...

Страница 9: ...vervolgens van onder uit naar buiten om deze te verwijderen zie afbeelding 3 en afbeelding 4 Om het opnieuw instelbare element te verwijderen duwt u het element omhoog en trekt u het eruit zie afbeel...

Страница 10: ...an de aangegeven prestaties conform de Verordening Bouwproducten EU 305 2011 en Gedelegeerde Verordeningen EU 157 2014 en EU 574 2014 Zie de Prestatieverklaring van het product voor gedetailleerde inf...

Страница 11: ...e ser montada superf cie ou embutida Para montagem em superf cie encomende a base de montagem N MC BB R vermelho N MC BB U azul N MC BB G verde N MC BB W branco ou N MC BB Y amarelo Para montagem embu...

Страница 12: ...clique Para reiniciar o dispositivo gire a chave no sentido anti hor rio um clique Reponha o painel de controlo ap s o teste Substituir o elemento rearm vel Substitua o elemento rearm vel ou adicione...

Страница 13: ...cumenta o mais recente do produto visite firesecurityproducts com Avisos e isen es de responsabilidade dos produtos ESTES PRODUTOS DESTINAM SE A SER VENDIDOS E INSTALADOS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADO...

Страница 14: ...dan 14 Kablar F r optimal systemprestanda anv nd en 1 5 mm 15 AWG slingkabel med en maximal l ngd p 2 8 km Anslut enheten enligt beskrivningen nedan Observera den angivna polariteten Pol Beskrivning A...

Страница 15: ...erensst mmer med de v sentliga kraven och andra relevanta best mmelser i direktivet 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE direktivet Produkter som r markerade med denna symbol f r ej kasseras som osorterat hush...

Страница 16: ...d ar do ru ekin bkz ekil 5 4 niteyle birlikte temin edilen arka kutuda yer alan 2 viday kullanarak n tertibat arka kutuya sabitleyin 5 Resetlenebilir eyi de i tirin veya gerekiyorsa k r labilir eyi e...

Страница 17: ...C Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda lk CE i aretinin y l 2019 Performans Bildirimi numaras 1 03 0210 360 3000 EN 54 EN 54 11 Tip A Mekan Kullan m r n tan lama 1 ZP885 ZP885S06 ZP...

Отзывы: