A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
2
PRATARMĖ / IEVADS / EESSÕNA / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ
• Gerbiamas Kliente, nuoširdžiai dėkojame įsigijus Kid-Man priemonę. Kiekviena priemonė, prieš palikdama gamyklą
patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
• Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts,
tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
• Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse.
• Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish
you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
• Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя продукт Kid-Man. Каждый продукт тестируется
производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.
PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ
• Skirta naudoti asmenims, turintiems mobilumo problemų, po patirtų traumų, ar operacijų, kai reikalinga papildoma atrama
vaikštant. Tiek pažastiniai, tiek alkūniniai ramentai yra lengvi, tačiau tvirti.
• Paredzēti lietošanai personām, kurām ir mobilitātes problēmas pēc piedzīvotām traumām vai operācijām, kad nepieciešams
papildu atbalsts staigājot. Gan paduses, gan elkoņu kruķi ir viegli, bet izturīgi.
• Mõeldud inimestele, kellel on probleeme liikumisega, eriti peale operatsiooni, vigastust või muud juhtumit kui on vaja
täiendavat tuge. Kaenlakargud ja küünarkargud on kaalult kerged kuid väga tugevad.
• Intended for people, who have a mobility problems, especially after a surgeries, injuries or in other case then are nessecary
an aditional support. Underarm and elbow cruthes are low weight, but especially solid.
• Предназначены для использования лицами, имеющими нарушения функций опорно-двигательного аппарата вследствие
перенесенных травм или операций, когда необходима дополнительная опора при ходьбе. Как подмышечные, так и
подлокотные костыли легкие, но прочные.
