“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
7
PRIEŽIŪRA / UZKOPŠANA / HOOLDUS / CARE AND MAINTENANCE / УХОД
• Priemonė turi būti laikoma sausoje aplinkoje, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Saugoti nuo dulkių apklojant arba periodiškai
valant. Būtinas reguliarus valymas buitinės paskirties valikliais ir šiltu vandeniu. Draudžiama naudoti agresyvius valiklius, kurie
gali pažeisti paviršių. Periodiškai tikrinkite, ar nesusidėvėję guminiai antgaliai, bei pažastinių ramentų pažastiniai ar alkūniniai
paminkštinimai. Jei šios dalys susidėvėjusios, pakeiskite jas naujomis.
• Līdzeklis jātur sausā vidē, vairoties no tiešiem saules stariem. Sargāt no putekļiem, apklājot vai periodiski tīrot. Obligāta
regulāra tīrīšana ar sadzīvei paredzētiem tīrītājiem un siltu ūdeni. Aizliegts izmantot agresīvu tīrīšanas līdzekļus, kas var bojāt
virsmu. Periodiski pārbaudiet, vai nav nolietojušies gumijas uzgaļi, kā arī paduses kruķu padušu vai elkoņu mīkstinājumi. Ja šīs
daļas ir nolietojušās, nomainiet tās pret jaunām.
• Toodet peab hoiustama kuivas keskkonna, eemal otsesest päikesevalgusest. Tuleb hoida puhtana ja tolmuvabana. Seda
saab teha tolmuharja või niiske rätikuga ja kerge pesuvahendiga. Puhastage regulaarselt, kasutage üldiseks kasutamiseks
mõeldud neutraalset pesuvahendit ja sooja vett. Enne toote kasutamist kontrollige selle sobivust. Ärge kasutage abrasiivseid
puhastusvahendeid kuna need kahjustavad püsivalt toote pindasid ja seeläbi ka garantii kaotab kehtivuse. Kontrollige
regulaarselt kummist otsikut ja teisi pehmendusega osi, vajadusel vahetage.
• The product should be stored in a dry environment, away from direct sunlight. Should be kept clean and dust free. This can
be done with a duster or damp cloth and mild detergent. Clean regularly, use a general purpose, neutral detergent and warm
water. Please check the suitability of the cleaners or detergent before use. Do not use abrasive cleaners as this will permanently
damage the surface and invalidate any warranty. Check rubber tip and other padded parts regularly, replace if neccesary.
• Костыли должны храниться в сухой среде, защищенной от попадания прямых солнечных лучей. Во избежание
скопления пыли костыли следует хранить накрытыми или периодически их чистить. Необходима регулярная чистка
бытовыми чистящими средствами и теплой водой. Не допускается применение агрессивных чистящих средств, которые
могут повредить поверхность. Периодически проверяйте на износ резиновые наконечники, а также подмышечные или
подлокотные мягкие опоры подмышечных костылей. В случае износа данных частей, замените их новыми.
