Kettler Famili ano C-N, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 2 / 102

MY21K03 - 12_1.0_21.09.2020
2
Contents
Contents
1 About these operating instructions 6
1.1 Manufacturer 6
1.2 Language 6
1.3 Laws, standards and directives 6
1.4 For your information 6
1.4.1 Warnings 6
1.4.2 Markups 7
1.5 Nameplate 8
1.6 Type number and model 9
1.7 Identifying the operating instructions 9
2 Safety 10
2.1 Residual risks 10
2.1.1 Risk of battery fire and explosion 10
2.1.2 Risk of fire and explosion due to
short circuit in the battery
10
2.1.3 Fire hazard caused by overheated
charger 10
2.1.4 Electric shock caused by electric
drive system
10
2.1.5 Risk of a fall due to incorrectly set quick
releases 11
2.1.6 Risk of fire and burns due to hot motor 11
2.1.7 Key breaking off 11
2.2 Toxic substances 11
2.2.1 Brake fluid 11
2.2.2 Suspension oil 11
2.2.3 Defective battery 11
2.3 Requirements for the rider 11
2.4 Vulnerable groups 11
2.5 Personal protective equipment 11
2.6 Safety markings and safety instructions 12
2.7 What to do in an emergency 12
2.7.1 Dangerous situation in road traffic 12
2.7.2 Leaked brake fluid 12
2.7.3 Battery vapours emitted 13
2.7.4 Battery fire 13
2.7.5 Leaked brake fluid 13
2.7.6 Oil and lubricant leaks from the fork 13
2.7.7 Oil and lubricant leaks from the rear
frame damper
13
3 Overview 14
3.1 Description 15
3.1.1 Wheel 15
3.1.1.1 Valve 15
3.1.2 Suspension 15
3.1.3 Brake 15
3.1.4 Electric drive system 16
3.1.5 Motor 16
3.1.6 Rechargeable battery 16
3.1.7 Display 18
3.1.8 Riding light 18
3.1.9 Charger 18
3.2 Proper use 19
3.3 Improper use 20
3.3.1 Maximum permitted total weight 21
3.3.2 Data privacy information 21
3.4 Technical data 22
3.4.1 Pedelec 22
3.4.2 Bicycle lighting 22
3.4.3 BOSCH Purion display 22
3.4.4 BOSCH Cargo Line Speed motor 22
3.4.5 Bosch rechargeable battery 22
3.4.5.1 PowerPack 300 22
3.4.5.2 PowerPack 400 23
3.4.5.3 PowerPack 500 23
3.5 Description of controls and screens 24
3.5.1 Handlebars 24
3.5.2 Display 24
3.5.2.1 Information display 24
3.5.2.2 Level of assistance 24
3.5.2.3 Indicator unit km/h or mph 24
3.5.2.4 Tachometer screen 25
3.5.2.5 System message 25
3.5.3 Battery level indicator 25
3.6 Environmental requirements 26
4 Transporting and storing 28
4.1 Physical transport characteristics 28
4.1.1 Designated handles/lifting points 28
4.2 Transporting 29
4.2.1 Using the brake transport securing
system 29
4.2.2 Transporting the pedelec 29
4.2.3 Shipping a pedelec 29
4.2.4 Transporting the battery 29
4.2.5 Shipping the battery 29
4.3 Storing 30
4.3.1 Break in operation 30
4.3.1.1 Preparing a break in operation 30
4.3.1.2 Carrying out a break in operation 30
5 Assembly 31
5.1 Required tools 31
5.2 Unpacking 31
5.2.1 Scope of delivery 31
5.3 Commissioning 31
5.4 Preparing the battery 32
5.4.1 Checking the battery 32
5.4.2 Checking the stem and handlebars 32
5.4.2.1 Checking the connections 32
5.4.2.2 Firm hold 32
5.4.2.3 Checking the headset backlash 32