Kettler Famili ano C-N, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 16 / 102

MY21K03 - 12_1.0_22.09.2020
16
Overview
3.1.4 Electric drive system
The pedelec is driven by muscle power applied to
the chain drive. The force which is applied by
pedalling in the direction of travel drives the front
chain wheel. The chain transmits the force onto
the rear chain wheel and then onto the rear wheel.
Figure 5: Diagram of mechanical drive system
1 Direction of travel
2 Chain
3 Rear chain wheel
4 Front chain wheel
5 Pedal
The pedelec also has an integrated electric drive
system in addition to its mechanical drive system.
The electric drive system is made up of
7 components:
1 Headlight
2 Display
3 PowerPack battery
4 Rear light
5 Electric gear shift (alternative)
6 Motor
7 A charger which is designed for the battery.
3.1.5 Motor
As soon as the required muscle power from the
rider pedalling passes a certain level, the motor is
activated gently and assists the rider’s pedalling
motion. The pre-set level of assistance
determines the motor output.
The motor switches off automatically as soon as
the rider no longer pedals, the temperature is
outside the permitted range, there is an overload
or the shut-off speed of 25 km/h has been
reached.
A push assist system can be activated. The speed
depends on the selected gear. The motor
continues to drive the pedelec as long as the rider
presses the
push assist button on the handlebars .
The speed can be a maximum of 6 km/h in this
case. The electric drive system stops when the
push assist button is released.
The pedelec does not have a separate emergency
shut-off button. In the event of an emergency, the
motor can be stopped by removing the
on-board
computer . The mechanical brakes are used as an
emergency stop system and bring the bicycle to a
halt quickly and safely in the event of an
emergency.
3.1.6 Rechargeable battery
BOSCH rechargeable batteries are lithium ion
batteries which are developed and manufactured
to the latest technical standards. These batteries
meet and exceed applicable industrial safety
standards. The battery has an internal electronic
protection circuit, which is specifically designed
for the charger and the pedelec. The battery
temperature is monitored at all times. Each
individual cell in a BOSCH battery is protected by
a steel cup and cased in a plastic housing. You
must not open this housing. You must also avoid
mechanical loads or exposure to intense heat
since they may damage the battery cells and
cause flammable contents to leak out.
The battery is protected against deep discharge,
overcharging, overheating and short circuit. In the
event of a hazard, a protective circuit switches the
battery off automatically.
1 2
5 4 3