Kettler 7885-500, Руководство по сборке

Страница: 22 / 40

22
Assembly Steps Aufbauanleitung
1. Remove the contents from the shipping box.
Rotate the uprights into position and secure using four
M8 x 12 Bolts and two M8 x 50 Bolts.
2. Rotate the console into position and secure using eight
M8 x 12 Bolts.
3. Connect the sensor wires between the Handlebars and
Console. Attach the Handlebars to the Uprights and
Console. Secure using four M6 x 15 Screws .
4. Snap the four Fixing Inserts into the underside of the
Console. Slide up the Handlebar End Cap and
Handlebar End Join Cap and snap them into the Fixing
Inserts on the underside of the Console. Secure them
in place using four 4 x 35 Screws and four 3 x 14
Screws.
5. Attach the Cross Brace to the Uprights and secure
using two M8 x 50 Bolts.
6. Fold up the deck and make sure it locks in place.
Attach the Upright Plastic Shrouds to the Uprights and
secure using six 4 x 15 Screws and two Fixing Inserts.
1. Entnehmen Sie das Laufband aus der
Transportverpackung. Drehen Sie die Stützrohre in die
richtige Position und sichern Sie diese mit Hilfe von vier
M8 x 12 mm-Schrauben und zwei M8 x 50 mm-
Schrauben.
2. Drehen Sie die Bedieneinheit in die richtige Position und
sichern Sie diese mit Hilfe von acht M8 x 12 mm-
Schrauben.
3. Schließen Sie die Handpulskabel zwischen den beiden
Handgriffen und der Bedieneinheit an. Befestigen Sie die
Handgriffe an den Stützrohren und an der Bedieneinheit.
Sichern Sie diese mit Hilfe von vier M 6 x 15 mm-
Schrauben.
4. Lassen Sie die vier Befestigungseinsätze in die Unterseite
der Bedieneinheit einschnappen. Schieben Sie die
Abschlusskappe und die Abschlussverbindungskappe des
Handgriffs auf und lassen Sie diese in die
Befestigungseinsätze an der Unterseite der Bedieneinheit
einschnappen. Sichern Sie diese mit Hilfe von vier
M4 x 35 mm-Schrauben und vier M3 x 14 mm-Schrauben.
5. Befestigen Sie die Querstrebe an den Stützrohren und
sichern Sie diese mit Hilfe von zwei M8 x 50 mm-
Schrauben.
6. Klappen Sie den Sockel nach oben und stellen Sie sicher,
dass er einrastet. Befestigen Sie die vorgesehen
Kunststoffabdeckungen an den Stützrohren und sichern
Sie diese mit Hilfe von sechs M4 x 15 mm-Schrauben und
zwei Befestigungseinsätzen.
Méthode d’assemblage Loopband Montagestappen
1. Sortez le contenu de la boîte d’emballage.
Positionnez les montants en les tournant et fixez à l’aide
de quatre boulons M8 x 12 et deux boulons M8 x 50.
2. Positionnez la console en la tournant et fixez-la à l’aide de
huit boulons M8 x 12.
3. Branchez les fils du capteur entre les poignées et la
console. Montez les poignées aux montants et à la
console. Fixez à l’aide de quatre vis M6 x 15.
4. Encliquetez les quatre inserts de fixation dans le dessous
de la console. Glissez le cache de la poignée et le cache
de jonction de la poignée et encliquetez-les dans les
inserts de fixation sur le dessous de la console. Fixez-les à
l’aide quatre vis 4 x 35 et quatre vis 3 x 14.
5. Montez l’étrier dans les montants et fixez à l’aide de deux
boulons M8 x 50.
6. Pliez la plate-forme et assurez-vous qu’elle est solidement
en place. Montez les capuchons en plastique sur les
montants et fixez à l’aide de six vis 4 x 15 et de deux
inserts de fixation.
1. Haal de loopband uit de transportverpakking. Draai de
steunbuizen in de juiste stand en borg deze met behulp
van vier M8 x 12 mm-schroeven en twee M8 x 50 mm-
schroeven.
2. Draai de bedieningseenheid in de juiste stand en borg
deze met behulp van acht M8 x 12 mm-schroeven.
3. Sluit de handpolskabels tussen de beide handvaten en de
bedieningseenheid aan. Bevestig de handvaten aan de
steunbuizen en aan de bedieningseenheid. Borg deze
met behulp van vier M 6 x 15 mm-schroeven.
4. Laat de vier bevestigingsinzetelementen in de onderkant
van de bedieningseenheid inklikken. Schuif de sluitdop en
de sluitverbindingsdop van het handvat erop en laat deze
in de bevestigingsinzetelementen aan de onderkant van
de bedieningseenheid inklikken. Borg deze met behulp
van vier M4 x 35 mm-schroeven en vier M3 x 14 mm-
schroeven.
5. Bevestig het dwarsstuk aan de steunbuizen en borg deze
met behulp van twee M8 x 50 mm-schroeven.
6. Klap de sokkel omhoog en zorg ervoor dat hij inklikt.
Bevestig de daarvoor bestemde kunststofafdekkingen aan
de steunbuizen en borg deze met behulp van zes
M4 x 15 mm-schroeven en twee
bevestigingsinzetelementen.
GB
D
F
NL