21
2. En général
2.1 Utilisation
Le clapet anti-refoulement KESSEL
Staufix
FKA
(automate de refoulement de matiè-
res fécales) est destiné aux conduits des
eaux d’égout selon la DIN EN 13564 Type
3 a été conçu pour l’évacuation des eaux
usées et des eaux des WC et urinoirs. Le
clapet anti-refoulement empêche le reflux
des eaux usées en cas de refoulement. Il
doit être maintenu en permanence en état
de fonctionnement et doit être accessible
à tout moment. La fermeture d’exploitation
actionnée par moteur ainsi que la vanne
batardeau qui est actionnée avec un levier
à main, sont ouvertes en cas de foncti-
onnement sans refoulement. L’obturateur
de service est automatiquement fermé par
la sonde optique en cas de refoulement.
Lorsqu’il n’y a plus de refoulement, le cla-
pet de refoulement motorisé s’ouvre auto-
matiquement. Avec la vanne batardeau, le
conduit des eaux d’égout peut être fermé
et ré-ouvert par une commande manuelle.
De plus, il est possible d’actionner le cla-
pet correspondant via la position « neut-
re » du levier de la vanne batardeau (état
de livraison) du côté de l’écoulement,
comme simple clapet anti-refoulement afin
que, déjà pendant la phase de montage du
clapet anti-refoulement monté et malgré
une alimentation en courant manquante,
la sécurité nécessaire de refoulement soit
fournie.
Pour l’installation d’évacuation des eaux
usées et par conséquent également pour
le clapet anti-refoulement, il faut respec-
ter l’EN 12056 DIN et l’EN 13564.
2.2 Volume de la livraison
Le volume de livraison du KESSEL-
Stau-
fix FKA
se compose du corps principal
avec la vanne batardeau et d’exploitation,
d’une directive de pose et d’exploitation
(010-842) et de composants électriques
ainsi que d’une trémie d’essai pour les
opérations de maintenance (à conserver
soigneusement)
Les composants électriques se compo-
sent :
1. d’un moteur d’entraînement pour l’ob-
turateur de service et la sonde optique
2. d’un appareil de commande (branche-
ment sur secteur 230 V, 50 Hz, type de
protection IP 54) avec sauvegarde par
pile (2 x 9 V) pour une garantie de service
de 2 h en cas de panne de courant et
d’une directive de pose et d’exploitation
pour l’appareil de commande (016-003).
2.3 Instructions d’installation
Durant la réalisation des travaux de con-
struction, seul le corps de base est posé
et raccordé selon les termes du chapitre
3. Il n’est généralement pas possible de
procéder immédiatement après au rac-
cordement électrique (chapitre 4) et à la
mise en service consécutive (chapitre 5).
(état de livraison).
Veuillez ne raccorder les composants de
l’automate de refoulement
Staufix
FKA
(moteur, sonde et boîtier de commande)
que lors de la mise en service. D’ici là
stockez les composants de l’installation
dans un endroit sec et propre.
Avant la mise en service, effectuez un
controle de fonctionnalité en suivant les
points 4.3.
Durant la période entre la pose et la mise
en service, les réglages suivants du clapet
anti-refoulement sont possibles :
A. Position de verrouillage (image 1, vanne
batardeau et d’exploitation complètement
fermée)
Les leviers à main de la vanne batardeau
et d’exploitation doivent être placés dans
la position « Fermé » correspondante. Le
clapet anti-refoulement fait fonction de
blocage de tube.
Les trous d’évacuation connectés ne
doivent pas être asséchés ; ils sont
cependant doublement à l’abri de tout
refoulement grâce aux deux clapets.
B. Position de service (image 2, vanne
batardeau et d’exploitation complète-
ment ouverte)
Les leviers à main de la vanne batardeau
et d’exploitation doivent être placés dans
la position « Ouvert » correspondante. Le
clapet anti-refoulement n’exerce aucune
fonction dans la conduite d’écoulement.
Les trous d’évacuation connectés ne
sont pas à l’abri d’un refoulement mais
peuvent cependant laisser passer l’eau.
C. Position durant période de pose (figu-
re 3, vanne batardeau et d’exploitation
partiellement ouverte).
Le levier à main de la vanne d’exploita-
tion doit être dans la position « Ouvert »
et la vanne batardeau dans la position
« Neutre ». Dans cette position « Neut-
re », le clapet de la vanne batardeau fait
fonction d’un simple refoulement pour les
eaux usées ne contenant pas de matiè-
res fécales. Le clapet de l’obturateur de
service n’exerce aucune fonction.
Les trous d’évacuation connectés peu-
vent être asséchés et sont garantis con-
tre le refoulement.
Jusqu’à la mise en service convenable,
nous recommandons les réglages sui-
vants du clapet anti-refoulement.
La vanne batardeau et d’exploitati-
on doit être complètement fermée selon
le point A, sauf si les trous d’évacuation
connectés seront utilisés après la pose
jusqu’à la mise en service.
La vanne batardeau et d’exploitation
doit être partiellement ouverte selon le
point C si les trous d’évacuation connec-
tés doivent être utilisables entre la pose et
la mise en service complète.
Il faut cependant faire attention à ce
que l’étanchéité du clapet de la vanne
batardeau ne sera garantie que si pen-
dant ce temps aucun passage d’eau usée
contenant des matières polluées et / ou
d’eaux usées ne contenant pas de matiè-
res fécales.
figure 2
figure 3
figure 1
Etat de service ouvert
Clapet de refoulement pendant librement
Vanne batardeau pouvant être verrouillée à la main
Содержание 84000S
Страница 56: ...56...
