Kessel 83100.10 S/X, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 35 / 48

2. . In generale
2.1 Uso
Lo Staufix® FKA KESSEL (impianto auto-
matico antiriflusso per sostanze fecali)
conf. DIN EN 13564 modello 3 è progett-
ato per condotte di scarico continue alle
quali sono allacciate condotte di acque
nere oltre a WC e orinatoi. La valvola an-
tiriflusso impedisce all’acqua di scarico di
rifluire in caso di ristagno. Deve essere
sempre mantenuta in condizioni di funzio-
namento ed essere facilmente accessibi-
le in qualsiasi momento. Nel funzio-
namento senza riflusso, la chiusura d’e-
sercizio motorizzata e il dispositivo di chi-
usura d’emergenza, che viene azionata
con una leva manuale, sono aperti. La
sonda ottica chiude automaticamente la
chiusura d’esercizio in caso di riflusso.
Con il dispositivo di chiusura d’emergen-
za è possibile chiudere e aprire manual-
mente la condotta di scarico. In assenza
di riflusso, la valvola antiriflusso motori-
zzata apre automaticamente. Con il dis-
positivo di chiusura d’emergenza, la tabu-
lazione di scarico può essere chiusa e
aperta manualmente.
Inoltre, tramite la posizione “neutra” della
leva della chiusura di emergenza (stato
all’atto della consegna), è possibile
azionare la relativa valvola come chiusu-
ra antiriflusso semplice in modo che, già
durante la fase di costruzione, in caso di
chiusura antiriflusso installata ma in man-
canza di erogazione di corrente, si abbia
la necessaria sicurezza contro il riflusso.
Per gli impianti di drenaggio e quindi
anche per la valvola antiriflusso si devono
rispettare le DIN EN 12056 e 13564.
2.2 Volume della fornitura
Il volume della fornitura dello Staufix®
FKA KESSEL consiste nel corpo base con
chiusura d’esercizio e d’emergenza, nelle
istruzioni per l’installazione e l’uso (010-
842), nei gruppi elettrici e un imbuto di
prova per i lavori di manutenzione (con-
servare con cura).
I gruppi elettrici sono composti da
1. il motore di comando per la chiusura
d’esercizio e la sonda ottica
2. una centralina (allacciamento alla rete
230 V, 50 Hz, tipo di protezione IP 54)
con batterie tampone (2 x 9V) per una
sicurezza di funzionamento di 2 h in
caso di interruzione di corrente e dalle
istruzioni per il montaggio e l’uso della
centralina (010-845).
2.3 Procedimento per l’installazione-
Durante la fase di costruzione, viene mon-
tato e collegato solo il corpo base come da
capitolo 3. Normalmente non è possibile
proseguire immediatamente con l’allac-
ciamento elettrico (capitolo 4) da eseguir-
si in seguito e con la successiva messa in
funzione (capitolo 5) (stato all’atto della
consegna).
Solo alla messa in funzione dell’impianto
antiriflusso automatico Staufix® FKA
KESSEL, collegare le componenti elettri-
che dell’impianto (motore, sonda e cen-
tralina). Fino a quel momento, le compo-
nenti dell’impianto devono essere conser-
vate in un luogo asciutto e pulito.
Nel lasso di tempo che intercorre tra
l’installazione e la messa in funzione,
sono possibili le seguenti regolazioni
della valvola antiriflusso:
A. Posizione di bloccaggio (ill. 1, chiusure
d’esercizio e d’emergenza completamente
chiuse).
Le leve manuali delle chiusure d’esercizio
e d’emergenza devono essere portate
nella relativa posizione “Chiuso”. La val-
vola antiriflusso funge da sbarramento del
tubo. .
I punti di scarico collegati non posso-
no essere drenati, ma con le due val-
vole, sono doppiamente assicurati
contro il riflusso.
B. Posizione di funzionamento (ill. 2. chi-
usure d’esercizio e d’emergenza comple-
tamente aperte).
Le leve manuali delle chiusure d’esercizio
e d’emergenza devono essere portate
nella relativa posizione “Aperto”. La val-
vola antiriflusso non esercita alcuna fun-
zione nella tubazione di scarico.
I punti di scarico collegati non sono
assicurati contro il riflusso, ma posso-
no essere drenati.
C. Posizione durante la fase di costruzio-
ne (ill. 3, chiusure d’esercizio e d’emer-
genza parzialmente aperte)
La leva manuale della chiusura d’eserci-
zio deve essere portata nella posizione
“Aperto” e quella della chiusura d’emer-
genza nella posizione “Neutro”. In que-
st’ultima posizione, la valvola della chiu-
sura d’emergenza funge da riflusso sem-
plice per acque reflue senza sostanze fe-
cali. La valvola della chiusura d’esercizio
non esercita alcuna funzione.
I punti di
scarico collegati possono essere dre-
nati e sono assicurati contro il riflusso.
Fino alla regolare messa in funzione, con-
sigliamo le seguenti regolazioni della val-
vola antiriflusso:

Le chiusure d’esercizio e d’emergen-
za devono essere chiuse completamente
come da punto A, se è escluso che dopo
l’installazione i punti di scarico collegati
vengano utilizzati prima della messa in
funzione.

Le chiusure d’esercizio e d’emergen-
za devono essere parzialmente aperte
come da punto C, se tra il momento
dell’installazione e quello della messa in
funzione completa, i punti di scarico colle-
gati devono essere utilizzabili.

Si deve tuttavia considerare che la
tenuta della valvola della chiusura d’e-
mergenza è garantita solo se in questo
lasso di tempo non vengono immesse
acque luride con sporco grossolano o
acque reflue senza sostanze fecali.
Imagine 2
Immagine 3
Immagine 1
Chiusura d’emergenza bloccabile a mano
Stato di funzionamento: aperto
Valvola antiriflusso liberamente sospesa nd
35