KERR elements IC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 164

15
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être utilisé avec les accessoires
fabriqués et vendus par Kerr Endodontics. L’utilisation d’accessoires non autorisés
ou le non-respect des consignes d’utilisation engage la seule responsabilité
de l’opérateur et annule la garantie. Kerr Endodontics ne peut être tenu pour
responsable d’une erreur de diagnostic résultant d’une erreur humaine ou d’un
dysfonctionnement de l’équipement.
NUMÉROS DE SÉRIE
Pièces Code de commande
Système d’obturation elements™ IC 973-0600-TYPEX*
Condensateur vertical 973-0602-TYPEX*
Dispositif de compactage en phase montante 973-0604-TYPEX*
Chargeur double 973-0610
Chargeur simple 973-0612
Transformateur 973-0615
Cordon d’alimentation 973-0616-TYPEX*
Batterie 973-0620
Fouloir thermique Code de commande
Moyen-large (ML) 952-0007
Moyen (M) 952-0006
Fin-moyen (FM) 952-0005
Fin (F) 952-0004
Extra -fin (XF) 952-0031
Cartouche elements Code de commande
Gutta-percha, viscosité moyenne, calibre 23 - SILVER 972-1002
Gutta-percha, haute viscosité, calibre 23 - SILVER 972-1005
Gutta-percha, faible viscosité, calibre 25 - SILVER 972-1003
Gutta-percha, viscosité moyenne, calibre 23 - GOLD 972-2500
Gutta-percha, haute viscosité, calibre 23 - GOLD 972-2502
Gutta-percha, faible viscosité, calibre 25 - GOLD 972-2501
Gutta Percha SILVER Gutta Percha GOLD
REMARQUE :
La disponibilité des cartouches de gutta-percha elements peut varier selon la
région du monde.
* X désigne le type de prise
Type B
Type F
Type G
Type I
Type N
ÉNONCÉ D'INDUSTRIE CANADA
Ce dispositif est conforme a la norme CNR- 216 standard d'Industrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, ycompris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé
et utilisé avec un minimum de 10 cm de distance entre la source de rayonnement
et votre corps.
Problème Cause Solution
Le témoin lumineux du
chargeur ne passe pas de
l’orange au bleu La batterie est peut-
être en fin de vie Attendre au moins 4 heures.
Si l’appareil ne se charge pas
entièrement, remplacer la
batterie.. Utiliser uniquement
une batterie Kerr Endodontics.
La batterie se décharge
rapidement La batterie est peut-
être en fin de vie Remplacer la batterie. Utiliser
uniquement une batterie
Kerr Endodontics. Remarque
: la batterie du dispositif
de compactage en phase
montante a une autonomie
suffisante pour au moins deux
procédures. Il est recommandé
de placer le dispositif sur le
support de charge entre les
utilisations.
La DEL du support de charge
clignote à intervalles de deux
secondes (ou de quelques
secondes) Chargement incorrect Retirer le dispositif du support
de charge et le charger à
nouveau. Si le problème
persiste, débrancher le
transformateur du support et
le rebrancher.
Le dispositif affiche le
message « ERROR CODE »
(ERROR CODE #1˜5) Un ou plusieurs
composants internes
ne fonctionnent pas
correctement Contacter le Service Clients
pour faire réparer le dispositif.
CARACTÉRISTIQUES
• Batterie : 3,6 V, 1 900 mAh li-ion, 6,8 Wh
• Adaptateur : Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, Sortie 9 V 2 A
• Condensateur vertical : ~161 mm x 33 mm x 30 mm (L x l x H), ~100 g
• Dispositif de compactage en phase montante : ~206 mm x 33 mm x 30 mm
(L x l x H), ~172 g
• Dispositif : CEI 60601-1 édition 3.1, classe I, contact avec le patient, pièce
appliquée de type B
• Mode de fonctionnement : fonctionnement continu
• Fréquence de charge sans fil :
• Chargeur double : 143,96 kHz
• Chargeur simple (dispositif de compactage en phase montante) :
146,7 kHz
• Chargeur simple (condensateur vertical) : 147,1 kHz
Conditions de stockage et de
transport :
Conditions d’utilisation :
-20 °C (-4 °F)
50 °C (122 °F)
Température
10 °C (50 °F)
35 °C (95 °F)
Température
10%
90%
Humidité relative
30%
75%
Humidité relative
Pression atmosphérique
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Pression atmosphérique
0-10 000 pi.
Limite d’altitude
GARANTIE
Kerr Endodontics garantit le système (à l’exclusion des batteries) contre les
défauts matériels et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter
de la date d’achat. Les batteries sont garanties pendant une période de 6 mois
à compter de la date d’achat. Si, au cours de la période de garantie indiquée,
le système présente un défaut qui n’est pas exclu de cette garantie, Kerr
Endodontics doit, à sa discrétion, remplacer ou réparer le dispositif en utilisant
des pièces adaptées, neuves ou remises à neuf. Si d’autres pièces sont utilisées
et permettent une amélioration, Kerr Endodontics peut, à sa discrétion, facturer
au client les frais supplémentaires pour ces pièces. Si la réclamation de garantie
s’avère justifiée, le produit devra être retourné à l’utilisateur en transport
prépayé. Les réclamations de garantie autres que celles indiquées ici sont
expressément exclues.
EXCLUSIONS
Les dommages et les défauts provoqués par les conditions suivantes ne sont pas
couverts par la garantie :
• Les manipulations/démontages/modifications inappropriés ou le non-
respect des instructions fournies dans ce manuel lors de l’utilisation de
l’unité.
• La force majeure ou toute autre condition qui échappe au contrôle de Kerr
Endodontics.
• Les dommages causés par une mauvaise utilisation du client ou par des
usages autres que ceux spécifiés.
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 15 6/13/19 6:21 PM