KERR elements IC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 118 / 164

116
4
Soovituslikud steriliseerimine parameetrid
Niiske kuumusega steriliseerimine
Tsükkel Gravitatsiooninihe* Eelvaakum
Temperatuur (°C) 121°C (250°F) 132°C (270°F)
Ekspositsiooniaeg
(minutid) 30 minutit 4 minutit
Kuivamisaeg (minutid) 30 minutit 20 minutit
* Nõelakaitse steriliseerimisprotsessi valideeriti täislaaditud kambriga,
kasutades auruga raskuskeseme nihutamise steriliseerimistsüklit.
SÄILITAMINE JA LIKVIDEERIMINE
• Asetage seadmeid sisaldavad kotid pärast steriliseerimist kuiva ja
pimedasse kohta, nt suletud kapp või sahtel.
• Järgige kotitootja ladustustingimusi ja maksimaalset ladustusaega
puudutavaid juhiseid.
• Õige kasutuselt kõrvaldamise tagamiseks järgige alati kohalikke ja
piirkondlikke seadusi (nt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
direktiiv - WEEE).
RIKKEOTSINGU JUHEND JA TEHNILINE TUGI
Kui teie seadmega tekib probleeme, vt järgmist juhendit. Kui juhendist
probleemi lahendamiseks ei piisa, pöörduge meie klienditeeninduse
poole, helistades telefonil 1-800-537-7123 (avatud Eesti aja järgi kell 6.00
kuni 16.00). Väljaspool neid aega saatke meile aadressile KerrCustCare@
kavokerr.com e-kiri. Soovi korral võite pöörduda ka oma edasimüüja või Kerr
Endodonticsi müügiesindaja poole.
Probleem Põhjus Lahendus
Seade/seadmed ei
käivitu Aku on tühi. Asetage seadmed
laadimisalusele.
Laadimisaluse tuli/tuled
ei sütti Aluse toide puudub. Veenduge, et
seinakontaktis oleks
voolu. Kontrollige
ja reguleerige kõiki
ühendusi: seinakontakti
sisestatavat toitejuhtme
pistikut, toitejuhtme
ja trafo ühendust ning
väikest laadimisalusega
ühendatavat pistikut.
Laadimisaluse tuli/tuled
vilguvad korduvalt Seade/seadmed ei pruugi
olla täielikult sisestatud. Liigutage seadmeid õrnalt,
et need kindlalt oma
kohale asetuksid.
Tiputäiteseadme
kuumutatav toppel ei
lähe kuumaks. Kuumutatav toppel
pole tiputäiteseadmega
korralikult ühendatud Vt jaotise TIPUTÄITESEADE
1. sammu.
Kuumutatava toppeli otsak
on läbi põlenud. Asendage kuumutatav
toppel.
Aku on tühjaks saanud. Kontrollige ekraanilt
aku laetuse astet.
Kui aku laetuse astme
indikaator näitab, et aku
on tühi, asetage seade
laadimisalusele.
Seade/seadmed ei
kuumuta. Aku on tühjaks saanud. Kontrollige ekraanilt
aku laetuse astet. Kui
aku laetuse astme
indikaator näitab, et aku
on tühi, asetage seade
laadimisalusele.
Nõelast ei välju
täitematerjali/gutapertši. Mootor on kinni kiilunud
või tagasitäiteseadmesse
sattunud gutapertši tõttu
ummistunud. Soojendage
tagasitäiteseadet. Vajutage
tagastusnuppu. ÄRGE
VÕTKE seadet/seadmeid
lahti.
Temperatuur on valesti
seadistatud. Reguleerige
temperatuuriseadet.
Vt jaotise KASUTAMISE
ALUSTAMINE 4. sammu;
vt jaotise TÄPPISSEADED
alajaotist „Temperatuuri
eelseadistuste muutmine”.
Gutapertši kapsli
elemendid on tühjad või
defektsed Asendage elementsi
gutapertši kapslid.
Gutapertši kasutatud
kapsli elemente
pole võimalik
tagasitäiteseadmest
eemaldada. Tagasitäiteseadmes asuv
kolb on kinni kiilunud Laske tagasitäiteseadmel
üles soojeneda. Vajutage
tagastusnuppu. ÄRGE
VÕTKE seadet/seadmeid
lahti.
1
Tiputäiteseadme, tagasitäiteseadme ja laadimisaluse
puhastamine
Ettevalmistused seadme puhastamiseks:
• Visake läbivaatuskindad hoolikalt ära, loputage ja desinfitseerige käsi,
kasutades sobivat käte desinfitseerimislahust, ning kasutage uusi
läbivaatuskindaid.
• Eemaldage enne puhastamist kapsel/kuumutatav toppel
tagasitäiteseadmest/tiputäiteseadmest.
• Järgige standardseid isikukaitseabinõusid puhastusvahendite/
desinfitseerimislahuste kasutamisel vastavalt tootja juhenditele.
Puhastage ja desinfitseerige elements™ IC obturatsioonisüsteemi
kohe pärast igal patsiendil kasutamist, järgides puhastus- ja
desinfitseerimismeetmeid, et vältida mustuse ja saasteainete kuivamist
ning patsientidevahelist ristsaastumist.
Puhastamine:
Puhastage kõiki pindu CaviWipes™ lappidega või muu keskmise taseme
desinfitseerimisvahendiga kergelt immutatud lapiga, järgides tootja
juhiseid. Kasutage vatitikku ja CaviCide™ vahendiga niisutatud väikest
pehmet harja või muud keskmise taseme desinfitseerimisvahendit, et
eemaldada pragudesse kogunenud mistahes mustus (nt rõngaslüliti ja
seadme korpuse vahel, LCD-ekraani ja seadme korpuse vahel). Pühkige
seadet edasiste CaviWipes™ rätikute või kergelt keskmise taseme
desinfitseerimisvahendiga immutatud lappidega, kuni lapil ei ole enam
mustust näha. Kontrollige puhtuse tagamiseks seadet/laadimisalust
visuaalselt. Kui näha on mingitki saastet, korrake puhastustoiminguid.
Kasutage veel ühte CaviWipes™ lappi või desinfitseerijaga immutatud lappi,
tagamaks jääkmustuste puudumise seadmel.
Desinfitseerimine:
Pärast ülalmainitud puhastusprotseduuri läbiviimist lõpetage seadme
desinfitseerimine, kasutades uusi CaviWipes™ lappe või kergelt muu
keskmise taseme desinfitseerimisvahendiga immutatud lappi. CaviWipes™
kasutamisel peavad kõik seadme pinnad jääma vähemalt kolmeks minutiks
nähtavalt märjaks. Muude kesktaseme desinfitseerimisvahendite puhul
vaadake soovituslikku kokkupuuteaega desinfektsioonivahendi tootja
kasutusjuhendist. Kasutage puhast, kergelt destilleeritud veega niisutatud
lappi ja pühkige kõik seadme pinnad üle. Seade on kasutamiseks valmis, kui
kõik pinnad on nähtavalt kuivad.
2
Kuumutatava toppeli puhastamine ja steriliseerimine
Kuumutatavat toppelit tuleb pärast igast kasutamist puhastada ja
steriliseerida.
Puhastamine
Eemaldage kuumutatav toppel tiputäiteseadmest. Puhastage pehme
harja, vee ja nõrgatoimelise mitteabrasiivse puhastusainega, nagu näiteks
nõudepesuvahend, kuni nähtav mustus on eemaldatud. Loputage puhta
jooksva veega vähemalt 30 sekundit.
Kontrollige visuaalset puhtuse ja mis tahes kahjustuste või saastumise
suhtes.. Kui näha on mingitki saastet, korrake eespool kirjeldatud
puhastustoiminguid, kuni nähtav saaste puudub. Kuivatage puhta ja
ebemevaba lapiga, kuni nähtav niiskus puudub.
Steriliseerimine
Asetage kuumutatav toppel steriliseerimiskotti, mis sobib kasutamiseks
aursteriliseerimisel. Steriliseerige kuumutatav toppel, kasutades ühte
jaotises 4 (Soovituslikud steriliseerimisparameetrid) soovitatud tsüklit.
3
Kapsli nõelakaitse puhastamine ja steriliseerimine
Kapsli nõelakaitset tuleb pärast igat kasutuskorda puhastada ja
steriliseerida.
Puhastamine
Valmistage ette ensümaatilise puhastuslahusega ultrahelivann, järgides
ensümaatilise lahuse tootja soovitatud kontsentratsiooni ja temperatuuri.
Asetage kapsli nõelakaitse 10 minutiks ultrahelivanni. Eemaldage kapsli
nõelakaitse vannist ja loputage puhta jooksva veega vähemalt 30 sekundit.
Kontrollige visuaalset puhtuse ja mis tahes kahjustuste või saastumise
suhtes. Kui näha on mingitki saastet, korrake eespool kirjeldatud
puhastustoiminguid, kuni nähtav saaste puudub. Kuivatage puhta ja
ebemevaba lapiga, kuni nähtav niiskus puudub.
Steriliseerimine
Asetage kapsli nõelakaitse steriliseerimiskotti, mida sobib asutada
aursteriliseerimisel. Steriliseerige kapsli nõelakaitse, kasutades ühte jaotises
4 (Soovituslikud steriliseerimisparameetrid) soovitatud tsüklit.
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 116 6/13/19 6:23 PM