manualshive.com logo in svg

KERR DemiPlus, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KERR DemiPlus Скачать руководство пользователя страница 65

65

Demi

Plus

PONÜFMEVELBTVUBNJTFLTBMMQPPMNÊÊSBUMFUVEFMFLUSPNBHOFUJMJTFTLFTLLPOOBT4FBENF%FNJ

Plus

 

PTUKBWÜJLBTVUBKBQFBCUBHBNBTFBENFLBTVUBNJTFTFMMJTFTLFTLLPOOBT

Elektromagnetilise keskkonna alased juhised ja tootja kinnitus

EMISSIOONIKATSE

VASTAVUSTASE

ELEKTROMAGNETILISE KESKKONNA JUHISED

Raadiosageduslik kiirgus
CISPRA 11

I grupp

Seade Demi

Plus

LBTVUBCSBBEJPTBHFEVTJBJOVMUTFBENFTJTFTFMU4FFUÜUUVPOTFMMFSBBEJPTBHFEVTMJL

LJJSHVTWÊHBNBEBMKBUÜFOÊPMJTFMUFJQÜIKVTUBMÊIFEBMBTVWBUFTFMFLUSPPOJLBTFBENFUFTIÊJSFJE

Raadiosageduslik kiirgus
CISPRA 11

Klass B

Seade Demi

Plus

TPCJCLBTVUBNJTFLTLÜJHJTBTVUVTUFTNVVIVMHBTFMBNVUFTKBBTVUVTUFTNJTPOPUTF

àIFOEBUVEàMELBTVUBUBWBNBEBMQJOHFWBIFMEVWWPPMVWÜSHVHBNJTUPJEBCLBFMBNVUFOBLBTVUBUBWBJE

hooneid.

Harmooniline kiirgus

Klass A

1JOHFLÜJLVNJTFEWÊSFMVTUFLJJSHVT

IEC 60601-3-3

Vastab

Juhised ja tootja kinnitus – elektromagnetiline häirekindlus

HÄIREKINDLUSE KATSE

VASTAVUSTASE

ELEKTROMAGNETILISE KESKKONNA JUHISED

Elektrostaatiline lahendus (ESD)
IEC 61000-4-2

+/-4 kV kontaktis

L7ÜIVT

1ÜSBOEBEQFBWBEPMFNBQVJEVTUCFUPPOJTUWÜJLFSBBNJMJTUFTUQMBBUJEFTU,VJQÜSBOEBEPOTàOUFFUJMJT

-

FTUNBUFSKBMJTUQFBCTVIUFMJOFÜIVOJJTLVTPMFNBWÊIFNBMU

&MFLUSJMJTFELJJSFETJJSEFWÜJQBLFUUWPPMVE

IEC 61000-4-4

L7UPJUFKVIUNFUFT
L7TJTFOEKBWÊMKVOELBBCMJUFT

7PPMVWÜSHVQJOHFLWBMJUFFUQFBCWBTUBNBUààQJMJTFMFÊSJWÜJIBJHMBLFTLLPOOBMF

Pingemuhk
IEC 61000-4-5

+/-1 kV erifaasselt
+/-1 kV samafaasselt

7PPMVWÜSHVQJOHFLWBMJUFFUQFBCWBTUBNBUààQJMJTFMFÊSJWÜJIBJHMBLFTLLPOOBMF

1JOHFMPIVEMàIJBKBMJTFELBULFTUVTFEKB
1JOHFLÜJLVNJTFEUPJUFQMPLJTJTFOEKVIUNFUFT

IEC 61000-4-11

30% 

U

T 0,5 tsükliks

60% 

U

T 5 tsükliks

<5% 

U

T 5 sekundiks

7PPMVWÜSHVQJOHFLWBMJUFFUQFBCWBTUBNBUààQJMJTFMFÊSJWÜJIBJHMBLFTLLPOOBMF

Märkus: 

U

5POWBIFMEVWWPPMVWÜSHVQJOHFFOOFUFTUUBTFNFSBLFOEBNJTU

Voolusageduslik (50/60 Hz) magnetväli
IEC 61000-4-8

3 A/m

7PPMVTBHFEVTMJLVNBHOFUWÊMKBUVHFWVTQFBCKÊÊNBUààQJMJTFMUÊSJWÜJIBJHMBLFTLLPOOBTFTJOFWBUF
NBHOFUWÊMKBEFQJJSFTTF

Juhtivuslikud raadiosagedused
IEC 61000-4-6
Kiirguslikud raadiosagedused
IEC 61000-4-3

10 Vrms
150 kHz kuni 80 MHz
10 V/m
80 MHz kuni 2,5 GHz

,BBTBTLBOUBWBJEKBNPCJJMTFJESBBEJPTJEFTFBENFJEFJUPIJLBTVUBEBTFBENFMF

Demi

Plus

, kaasa arvatud 

TFMMFUPJUFQMPLJMFKBKVIUNFUFMFMÊIFNBMLVJPOTPPWJUBUBWFSBMEVTLBVHVTNJTBSWVUBUBLTFTBBUKB

sagedusele vastava valemi alusel.

1BJLTFUFSBBEJPTBHFEVTMJLFLJJSHVSJUFUFLJUBWBUFWÊMKBEFUVHFWVTFENJTNÊÊSBUBLTFLJOEMBLTBTVLPIB

elektromagnetilise uuringuga,

1 

peaksid olema vastavalt igas sagedusvahemikus lubatud tasemest 

madalamad

2

.

+ÊSHNJTFTàNCPMJHBUÊIJTUBUVETFBENFUFMÊIFEVTFTWÜJCFTJOFEBIÊJSFJE

.ÊSLVT4BHFEVTUFM.)[KB.)[UVMFCLBTVUBEBLÜSHFNBUTBHFEVTWBIFNJLLV
.ÊSLVT/FFEKVIJTFEFJQSVVHJTPCJEBLBTVUBNJTFLTJHBTPMVLPSSBT&MFLUSPNBHOFUMBJOFUFMFWJLVUNÜKVUBCOFFMEVNJOFKBQFFHFMEVNJOFFIJUJTUFMUFTFNFUFMUKBJOJNFTUFMU

1

1BJLTFUFTBBUKBUFOÊJUFLTSBBEJPUFMFGPOJEF NPCJJMKBKVIUNFUBUFMFGPOJEFKBNPCJJMTFUFSBBEJPTBBUKBUFOJOHBNBUÚÚSSBBEJPKBBNBEF".KB'.SBBEJPKBBNBEFOJOH57àMFLBOEFKBBNBEFUFLJUBUBWBUFWÊMKBEFUVHFWVTJQPMFWÜJNBMJLUFPSFFUJM

-

iselt mingi täpsusega hinnata. Selliste paiksete raadiosageduslike kiirgurite tekitatava elektromagnetilise keskkonna omaduste hindamiseks tuleb teostada asukoha elektromagnetiline uuring. Kui seadme Demi

Plus

LBTVUVTLPIBTàMFUBCNÜÜEFUVE

WÊMKBUVHFWVTWBTUBWBJEFFTQPPMLJSKFMEBUVESBBEJPTBHFEVTMJLVLJJSHVTFWBTUBWVTUBTFNFJETJJTQFBCTFBENF%FNJ

Plus

UPJNJNJTUKÊMHJNBFULPOUSPMMJEBTFMMFUPJNJNJTFPPUVTQÊSBTVTU,VJTFBENFUPJNJNJOFFJWBTUBPPUVTUFMF FCBOPSNBBMOF

UPJNJNJOFTJJTWÜJCPMMBWBKBMJLMJTBNFFUNFUFWÜUNJOFOUTFBENF%FNJ

Plus

àNCFSQBJHVUBNJOFWÜJàNCFSTVVOBNJOF

2

4BHFEVTWBIFNJLVTL)[LVOJ.)[QFBLTJEWÊMKBUVHFWVTFEKÊÊNBBMMB7N

Demi

Plus

PONÜFMEVELBTVUBNJTFLTTFMMJTFTFMFLUSPNBHOFUJMJTFTLFTLLPOOBTNJMMFSBBEJPTBHFEVTMJLVEIÊJSFEPOLPOUSPMMJUVE4FBENF%FNJ

Plus

PTUKBWÜJLBTVUBKBWÜJCLBBTBBJEBUBFMFLUSPNBHOFUJMJTUFIÊJSFUFUFLLJ

-

NJTFWÊMUJNJTFMFLBBTBTLBOUBWBUFKBNPCJJMTFUFSBBEJPTJEFTFBENFUF TBBUKBUFOJOHTFBENF%FNJ

Plus

WBIFMKÊSHJEFTBMMQPPMUPPEVETPPWJUBUBWBJEFSBMEVTLBVHVTJWBTUBWBMUTJEFTFBENFUFNBLTJNBBMTFMFWÊMKVOEWÜJ

-

musele.

Soovitatavad eralduskaugused kaasaskantavate ja mobiilsete raadiosideseadmete ning seadme Demi

Plus

 

vahel

Saatja maksimaalne kiiratav väljundvõimsus
W

Eralduskaugus vastavalt sagedusele

m

150 kHz kuni 80 MHz

D = 0,4

√

P

80 MHz kuni 800 MHz

D = 0,4

√

P

800 MHz kuni 2,5 GHz

D = 0,7

√

P

0.01

0.1

0.1

0.1

0.1

0.2

0.2

0.3

1

0.4

0.4

0.7

10

1.3

1.5

2.2

100

4.0

4.0

7.0

,VJTBBUKBNBLTJNBBMOFWÊMKVOEWÜJNTVTFSJOFCFFTQPPMUPPEVEWBSJBOUJEFTUWÜJCTPPWJUBUBWBFSBMEVTLBVHVTF

d

NFFUSJUFT NLJOEMBLTUFIBTBBUKBTBHFEVTFMFWBTUBWBWBMFNJBCJMNJMMFT

P

POTBBUKBNBLTJNBBMOFWÊMKVOEWÜJNTVTWBUUJEFT 8

WBTUBWBMUTBBUKBUPPUKBTQFUTJöLBUTJPPOJMF
.ÊSLVT4BHFEVTUFM.)[KB.)[UVMFCLBTVUBEBLÜSHFNBTBHFEVTWBIFNJLVTPPWJUBUBWBUFSBMEVTLBVHVTU
.ÊSLVT/FFEKVIJTFEFJQSVVHJTPCJEBLBTVUBNJTFLTJHBTPMVLPSSBT&MFLUSPNBHOFUMBJOFUFMFWJLVUNÜKVUBCOFFMEVNJOFKBQFFHFMEVNJOFFIJUJTUFMUFTFNFUFMUKBJOJNFTUFMU

Содержание DemiPlus

Страница 1: ...Instructions For Use Your practice is our inspiration...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TALIANO 21 DANSK 25 PORTUGU S BRASIL 29 PORTUGU S 33 NEDERLANDS 37 SUOMI 41 45 NORSK 50 SVENSKA 54 ESK 58 EESTI 62 MAGYAR 66 LIETUVIU 70 LATVIE U 74 POLSKI 78 ROM NE TE 82 86 91 SLOVENSK 96 SLOVENSKO...

Страница 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Illustrations 1 2 1 2...

Страница 5: ...EJSFDUMZ PO PS UPXBSET VOQSPUFDUFE HJOHJWB PS TLJO t EKVTU DVSJOH UFDIOJRVFT JO BDDPSEBODF XJUI UIF JODSFBTF JO DVSJOH FOFSHZ t P OPU MPPL EJSFDUMZ BU UIF MJHIU FNJUUFE GSPN UIJT DVSJOH VOJU P OPU VTF...

Страница 6: ...pack life 300 full charge recharge cycles Output 3 7 Volts nominal 2 1A H capacity BATTERY DISPOSAL The battery pack contains a Lithium ion Li ion battery Recycle or dispose of batteries according to...

Страница 7: ...promote optimum curing performance To remove composite that adheres to the tip of the light guide Soak gauze in alcohol Wrap the gauze around a razor blade Rub the tip of the light guide with the gauz...

Страница 8: ...able to the frequency of the transmitter Field strength from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey 1 should be less than the compliance level in each frequency range 2...

Страница 9: ...OU VUJMJT KVTRVF M M FTU JNQPSUBOU EF respecter les pr cautions et proc dures suivantes t F EJSJHF QBT MB MVNJ SF EJSFDUFNFOU TVS PV FO EJSFDUJPO EF MB HFODJWFPV de la peau non prot g e t 3 HMF MFT UF...

Страница 10: ...complets Sortie 3 7 Volts nominal une capacit de 2 1A H MISEAUREBUTDELABATTERIE LablocdebatteriecontientunebatterieLithiumion Li JPO 3FDZDMF PV KFUF MFT CBUUFSJFT DPOGPSN NFOU MB S HMFNFOUBUJPO OBUJP...

Страница 11: ...ance optique tous les 50 cycles d autoclave Respectez les instructions incluses dans le kit pour r aliser des performances de polym risation optimales Pour retirer le composite qui adh re l extr mit d...

Страница 12: ...transmetteur La force du champ des metteurs RF fixes telles que d termin es par une tude lectromagn tique du site 1 doivent tre inf rieures au niveau de conformit dans chaque bande de fr quences 2 De...

Страница 13: ...guirlassiguientesprecaucionesyprocedimientos t P TJU F MB MV EJSFDUBNFOUF TPCSF P IBDJB MB FOD B P MB QJFM t KVTUF MBT U DOJDBT EF QPMJNFSJ BDJ O TFH O FM BVNFOUP FO MB FOFSH B EF polimerizaci n t P N...

Страница 14: ...io cambie la pila Duraci n del paquete de pilas 300 ciclos de carga completa recarga Salida 3 7 voltios nominal a 2 1 A H de capacidad ELIMINACI N DE LAS PILAS El paquete de pilas contiene una pila de...

Страница 15: ...s extremospulidosdelagu adeluz Setratadeunresiduoqueseacumuladuranteel ciclodesecadoenautoclave Serecomiendautilizarelkitdemantenimiento ptico cada50ciclosdeesterilizaci nenautoclave Seguirlasinstrucc...

Страница 16: ...aplicable a la frecuencia del transmisor B JOUFOTJEBE EF DBNQP EF MPT USBOTNJTPSFT KPT EF 3 DPNP EFUFSNJOB VO JOGPSNF EF TJUJP FMFDUSP magn tico 1 deber ser inferior al nivel de conformidad en cada g...

Страница 17: ...BT JDIU OJDIU EJSFLU BVG PEFS JO 3JDIUVOH BVG VOHFTDI U UF JOHJWB oder Haut t 1BTTFO 4JF EJF VTI SUVOHTUFDIOJLFO EFS FSI IUFO 1PMZNFSJTBUJPOTFOFSHJF BO t 4DIBVFO 4JF OJDIU EJSFLU JO EBT WPO EFS 1PMZNF...

Страница 18: ...in Lithium Ionen Akku Li ion Entsorgen Sie Akkus nach den geltendenVorschriften EMPFOHLENE POLYMERISATIONSZEIT Das DemiPlus ist ein Hochleistungs Polymerisationsger t Tests bei Kerr resultierten in de...

Страница 19: ...nweisungenbefolgt wirdeineoptimalePolymerisationsleistungerzielt So werden an der Spitze des Lichtleiters haftende Kompositreste entfernt Tr nken Sie Mull mit Alkohol Wickeln Sie den Mull um eine Rasi...

Страница 20: ...hlenen Schutzabstand der nach der f r die Sendefrequenz zutreffenden Formel berechnet wird Die Feldst rke station rer HF Sender sollte bei allen Frequenzen gem einer Untersuchung vor Ort1 geringer als...

Страница 21: ...tante rispettare le precauzioni e le procedure seguenti t PO QPTJ JPOBSF MB MVDF EJSFUUBNFOUF TV P WFSTP MB HFOHJWB P MB QFMMF OPO QSPUFUUB t 3FHPMBSF MF UFDOJDIF EJ QPMJNFSJ B JPOF B TFDPOEB EFMM BVN...

Страница 22: ...ne una batteria agli ioni di Litio Riciclare o smaltire le batterie secondo le direttive nazionali statali e locali TEMPO DI POLIMERIZZAZIONE CONSIGLIATO DemiPlus un unit di polimerizzazione ad alte e...

Страница 23: ...o di asciugatura in autoclave preferibile utilizzare il kit di manutenzione ottica ogni 50 cicli in autoclave Seguendo le istruzioni contenute nel kit possibile contribuire a prestazioni di polimerizz...

Страница 24: ...l trasmettitore La forza del campo per i trasmettitori a RF fisse come indicato dall indagine elettromagnetica sul campo 1 deve essere inferiore al livello di conformit in ciascuna gamma di frequenze2...

Страница 25: ...e anvendt udstyr Det er vigtigt at forholde sig til f lgende foranstaltninger og procedurer t 1MBDFS JLLF MZTFU EJSFLUF Q FMMFS WFE VCFTLZUUFU UBOEL E FMMFS IVE t 5JMQBT I SEOJOHTUFLOJLLFS UJM EFO HFE...

Страница 26: ...vgivninger ANBEFALET H RDNINGSTID DemiPlus FS FO I KUZEFOEF I SEOJOHTFOIFE 5FTU GPSFUBHFU BG FSS G SFS UJM G MHFOEF anbefalede h rdningstider Materiale Anbefalet h rdningstid Universelle kompositnuanc...

Страница 27: ...rdning For at fjerne komposit der kl ber til spidsen af lyslederen Fugt gaze i alkohol Fold gazen om et barberblad Gnid lyslederspidsen med det gazebeskyttede barberblad indtil al komposit er fjernet...

Страница 28: ...e str mforsyningen og kablet end den anbefalede separationsdistance udregnet fra ligningen der g lder for senderens frekvens Feltstyrken fra faste RF sendere som fastsat ved en elektromagnetisk omr de...

Страница 29: ...izados anteriormente importante observar as seguintes QSFDBV FT F QSPDFEJNFOUPT t P QPTJDJPOF B MV EJSFUBNFOUF TPCSF PV FN EJSF P HFOHJWB PV QFMF desprotegidas t KVTUF BT U DOJDBT EF QPMJNFSJ B P EF B...

Страница 30: ...a bateria Vida til da caixa da bateria 300 ciclos completos de carregamento recarregamento Sa da 3 7 Volts nominal em capacidade de 2 1A H DESCARTE DA BATERIA A caixa da bateria cont m uma bateria de...

Страница 31: ...EF BVUPDMBWF VNB EFTDPMPSB P NBSSPN PV DJO B QPEF TF BDVNVMBS OBT FYUSFNJEBEFT QPMJEBT EP DPOEVUPS EF MV 4 P SFT EVPT RVF TF GPSNBN EVSBOUF P DJDMP EF TFDBHFN EB BVUPDMBWF SFDPNFOE WFM RVF P JU EF BOV...

Страница 32: ...parte da DemiPlus JODMVJOEP TF B GPOUF EF BMJNFOUB P F P DBCP EP RVF BT EJTU ODJBT EF TFQBSB P SFDPNFOEBEBT DBMDVMBEBT B QBSUJS EB FRVB P BQMJD WFM GSFRV ODJB EP USBOTNJTTPS A for a do campo de transm...

Страница 33: ...es QSFDBV FT F QSPDFEJNFOUPT t P EJSJHJS B MV EJSFDUBNFOUF PV OB EJSFD P EB HFOHJWB PV QFMF EFTQSPUFHJEB t KVTUF BT U DOJDBT EF QPMJNFSJ B P EF BDPSEP DPN P BVNFOUP EB FOFSHJB EF QPMJNFSJ B P t P PMIF...

Страница 34: ...e tente novamente caso contr rio substitua a bateria Vida til da bateria 300 cargas totais ciclos de recarga Sa da Capacidade nomimal de 3 7Volts a 2 1A H 0 5 3 FNCBMBHFN EB CBUFSJB DPOU N VNB CBUFSJ...

Страница 35: ...DJDMPT EF BVUPDMBWF QPEF BDVNVMBS TF VNB EFTDPMPSB P DBTUBOIB PV DJO B OBT FYUSFNJEBEFT polidas do guia emissor de luz Este um res duo que se forma durante o ciclo de TFDBHFN EB BVUPDMBWF 0 DPOKVOUP E...

Страница 36: ...TFQBSB P SFDPNFOEBEBT DBMDVMBEBT B QBSUJS EB FRVB P BQMJD WFM GSFRV ODJB EP USBOTNJTTPS QPU ODJB EP DBNQP EF USBOTNJTTPSFT 3 YPT DPOGPSNF EFUFSNJOBEB QFMB BWBMJB P EP MPDBM electromagn tico 1 deve se...

Страница 37: ...FDU PQ PG HFSJDIU PQ POCFTDIFSNE UBOEWMFFT PG EF IVJE t 1BT EF VJUIBSEJOHTUFDIOJFLFO BBO PQ EF WFSIPPHEF VJUIBSEJOHTFOFSHJF t JKL OJFU EJSFDU JO IFU EPPS EF F VJUIBSEJOHTFFOIFJE VJUHFTUSBBMEF MJDIU Ge...

Страница 38: ...eving AANBEVOLEN UITHARDINGSTIJD De DemiPlus is een uithardingsinstrument met een hoog vermogen Tests door Kerr HFWFO EF WPMHFOEF BBOCFWPMFO VJUIBSEJOHUJKEFO BBO Materiaal Aanbevolen uithardingstijd U...

Страница 39: ...rding 7FSXJKEFSJOH WBO DPNQPTJFUNBUFSJBBM EBU BBO EF QVOU WBO EF MJDIUHFMFJEFS CMJKGU zitten t SFOL FFO HBBTKF JO BMDPIPM t 8JLLFM IFU HBBTKF SPOE FFO TDIFFSNFTKF t 8SJKG PWFS EF QVOU WBO EF MJDIUHFMF...

Страница 40: ...fstand berekend met de onderstaande WFSHFMJKLJOHFO BGIBOLFMJKL WBO EF GSFRVFOUJF WBO EF FOEFS Veldsterktes van vaste RF zenders zoals bepaald met een elektromagnetisch veldonderzoek 1 dient MBHFS UF J...

Страница 41: ...OJJU LPIUJ t 4 E LPWFUVTUFLOJJLLB WPJNBLLBBNNBO LPWFUVTFOFSHJBO NVLBBO t 5 TU LPWFUVTZLTJL TU T UFJMFW WBMPB FJ TBB LBUTPB TVPSBBO 5 U MBJUFUUB FJ TBB L ZUU JMNBO BTJBONVLBJTJB TJMN TVPKBJNJB KPJUB L...

Страница 42: ...u kovettumisaika MFJTFU ZIEJTUFMN NVPWJT WZU KB WBBMFBNNBU syvyydelt n 2 mm 5 sekuntia MFJTFU ZIEJTUFMN NVPWJT WZU KB UVNNFNNBU 10 sekuntia 4JEPTBJOFFU ZMFJTFU IBSUTJUJJWJTUZTTFNFOUJU KB JUTF FUTBBWBU...

Страница 43: ...k yt tylpp instrumenttia yhdistelm muovin poistamiseen koska se naarmuttaa lasia 7 TJLBQQBMF KB BLLVMBUVSJ NVPWJPTBU WPJEBBO QVIEJTUBB TFVSBBWJFO PIKFJEFO mukaan a Kaikki muoviosat voidaan pyyhki Cavi...

Страница 44: ...VVUFFO QFSVTUVWBMMB ZIU M MM JJOUFJEFO SBEJPUBBKVJTUFO M IFUUJNJFO LFOU OWPJNBLLVVEFO KPLB N SJUFU O T IL NBHOFFUUJTFMMB paikkatutkimuksella1 UVMFF PMMB W IFNN O LVJO LVOLJO UBBKVVTBMVFFO OPVEBUVTUBTP...

Страница 45: ...F 16 C 40 C 10 80 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1 060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1 060 hPa 500 polyfuse LED LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 mm 8 mm 9 25 23 5 cm 1 2 2 9 cm 6 0...

Страница 46: ...r 921656 DemiPlus 1 3 I 1 3 120V A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7V 2 1 A H J JPO DemiPlus Kerr 3 2 mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus PLS Periodic Level...

Страница 47: ...c LED V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus I 5 10 20 II 5 10 20 LED LED III DemiPlus 8 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a C c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV B BWJ8JQFT CaviCide CaviWipes 20...

Страница 48: ...errdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR 21020 Turbo 8 mm 921551 Turbo 11 mm 20812 13 mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 92...

Страница 49: ...T 5 5 UT 5 UT 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80 MHz 2 5 GHz DemiPlus 1 2 2 1 AM FM DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150 kHz 80 MHz 10V m DemiPlus Demi...

Страница 50: ...NPU VCFTLZUUFU HJOHJWB FMMFS IVE t VTUFS IFSEFUFLOJLLFS J IFOIPME UJM LOJOHFO J IFSEFFOFSHJ t LLF TF EJSFLUF Q MZTFU TPN FNJUUFSFT GSB IFSEFFOIFUFO LLF CSVL EFUUF utstyret uten egnet yevern for bruker...

Страница 51: ...elle harpiks tetningssementer og Self etch selvklebende sementer 5 sekunder Merknad Det anbefales sterkt at herdeevnen blir testet med en Hardness Disk IBSEIFUTTLJWF GPS TJLSF GVMMTUFOEJH IFSEJOH H ND...

Страница 52: ...TTF veiledningene a Alle plastdeler kan t rkes av med CaviWipes ved f lge bruksanvisningen p pakken Et produkt med kvart r ammoniumssammensetning slik som CaviCide CaviWipes eller lignende anbefales s...

Страница 53: ...BMUF TFQBSBTKPOTBWTUBOEFOF CFSFHOFU GSB MJHOJOHFO TPN HKFMEFS GPS GSFLWFOTFO UJM TFOEFSFO Feltstyrke fra faste RF sendere som fastsl tt av en elektromagnetisk stedskartlegging 1 skal v re mindre enn o...

Страница 54: ...UU FMMFS IVE t VTUFSB I SEOJOHTUFLOJLFS J FOMJHIFU NFE EFO LBEF I SEOJOHTFOFSHJO t 5JUUB JOUF EJSFLU JO J MKVTFU TPN BWHFT GS O EFOOB I SEOJOHTFOIFU OW OE inte denna enhet utan l mpligt gonskydd f r o...

Страница 55: ...terierna enligt nationella statliga och lokala regler REKOMMENDERAD H RDNINGSTID DemiPlus S FO I SEOJOHTFOIFU NFE I H VUF FLU FSS UFTUOJOH BOHFS G MKBOEF rekommenderad h rdningstid Material Rekommende...

Страница 56: ...U GS NKB PQUJNBM h rdningsprestanda S BUU UB CPSU LPNQPTJU TPN I MMFS TJH UJMM UPQQFO BW MKVTMFEBSFO Bl tl gg gasv vnaden i alkohol Linda gasbindan runt ett rakblad OJE Q TQFUTFO UJMM MKVTMFEBSFO NFE...

Страница 57: ...de avst ndsskilnaden kalkylerad med ekvationen som r applicerbar f r frekvensen till s ndaren F ltstyrkan fr n fasta RF s ndare som fastst llts av en elektromagnetisk platsunders kning b r 1 vara M HS...

Страница 58: ...WFKUF UPUP B FO CF WIPEO PDISBOZ P PCTMVIZ BTJTUFOUB B QBDJFOUB OGPSNBDF U LBK D TF WIPEO PDISBOZ P OBMF OFUF W TUJ P SLU ENSTV A N HRADN D LY t 0TPCZ T BOBNO PV GPUPTFO JUJWO SFBLDF B PTPCZ V WBK D...

Страница 59: ...WFS MO QSZTLZ J O YB O DFNFOUZ B 4FMG UDI samoadhezivn cementy 5 sekund Pozn mka SB O EPQPSV VKFNF PUFTUPWBU WZUWS PWBD W LPO QPNPD EJTLV UWSEPTUJ B BKJTUJU UBL QMO WZUWS FO RU N ST ZA ZEN B FO FNJPlu...

Страница 60: ...LV TW UMPWPEV JMFULPV LUFS KF DIS O OB H PV EPLVE OFCVEF LPNQP JU PETUSBO O Pozn mka 1SP PETUSBO O LPNQP JUV OJLEZ OFQPV WFKUF UVQ O TUSPK QSPUP F CZ QP LS CBM TLMP 7 3V O TU B FO B OBC KF LB CBUFSJ...

Страница 61: ...FLWFODJ WZT MB F OUFO JUB QPMF QFWO DI WZTPLPGSFLWFO O DI WZT MB KJ U O FMFLUSPNBHOFUJDL N QS LVNFN MPLBMJUZ1 CZ N MB C U OJ OF QPWPMFO SPWF W LB E N GSFLWFO O DI Q TFN 2 SV FO N F EPDI FU W CM LPTUJ...

Страница 62: ...UBWBMU TVVSFNBMF WBMHVTW JNTVTFMF t SHF WBBEBLF PUTF L WBTUBNJTTFBENF WBMHVTFTTF 4FBENF LBTVUBNJTFM QFBWBE LBTVUBKB BTTJTUFOU KB QBUTJFOU PNB TJMNJ WBTUBWBUF kaitsevahenditega kaitsma Sobilikud vahend...

Страница 63: ...VQ IJTFE LJUUJNJTUTFNFOEJE OJOH JTFT WJUVWBE KB LMFFQVWBE UTFNFOEJE 5 sekundit M rkus 7 HB TPPWJUBUBW PO LBUTFUBEB L WBTUBNJTW JNFU WBTUBWB OO UVHFWVTLFUUB BCJM FU U JFMJL L WBTUVNJOF PMFLT LJOEFM OTS...

Страница 64: ...UBNJTFLT UPJNJHF K SHNJTFMU B JLJ QMBTUJLPTJ W JC Q ILJEB MBQQJEFHB BWJ8JQFT K SHJEFT OFOEF QBLFOEJM LJSKBT PMFWBJE KVIJTFJE 4PPWJUBUBW PO LBTVUBEB LWBUFSOBBSTFUFM BNNPPOJVNJ IFOEJUFM Q IJOFWBJE UPPUF...

Страница 65: ...FLJUBWBUF W MKBEF UVHFWVTFE NJT N SBUBLTF LJOEMBLT BTVLPIB elektromagnetilise uuringuga 1 peaksid olema vastavalt igas sagedusvahemikus lubatud tasemest madalamad2 SHNJTF T NCPMJHB U IJTUBUVE TFBENFUF...

Страница 66: ...FMK S TPL CFUBSU TB t F IFMZF F B G OZU L WFUMFO M B W EUFMFO OZSF WBHZ C SSF JMMFUWF BGFM JS OZ UWB t QPMJNFSJ DJ T FOFSHJ CBO CFL WFULF FUU O WFLFE TOFL NFHGFMFM FO m dos tsa a polimeriz ci s techn...

Страница 67: ...L TOR LESELEJTEZ SE Az akkumul tor egys g l tium ion Li ion BLLVNVM UPSU UBSUBMNB BLLVNVM UPSPL MFTFMFKUF TFLPS UBSUTB CF B WPOBULP nemzeti llami s helyi szab lyoz sokat JAVASOLT POLIMERIZ CI S ID A D...

Страница 68: ...FT UN OZ NFHUBSU T CBO A f nyvezet v g re tapadt kompozit elt vol t s hoz ztasson g zt alkoholba TPNBHPMKPO FHZ CPSPUWBQFOH U B H CF S T MKF U B H CF DTPNBHPMU CPSPUWBQFOH WFM B G OZWF FU W H U B LPNQ...

Страница 69: ...J K SB WPOBULP FHZFOMFUC M T N UPUU BK OMPUU FMW MBT U TJ U WPMT HPO CFM M A r gz tett RF ad k mez er ss g nek amelyet elektrom gneses helysz ni vizsg latnak kell meg l lap tania 1 LJTFCCOFL LFMM MFOO...

Страница 70: ...JQLJUF WJFTPT UJFTJPHJBJ OFBQTBVHPUBT EBOUFOBT BSCB PE t JEJOBOU LJFUJOJNP FOFSHJK LPSFHVPLJUF LJFUJOJNP NFUPEVT t PLJV C EV OF J S LJUF UJFTJBJ JP LJFUJOJNP QSJFUBJTP TLMFJE JBN WJFT QSJFUBJT HBMJNB...

Страница 71: ...JBUPSJVT J NFTLJUF BSCB BUJEVPLJUF QFSEJSCUJ MBJLZEBNJFTJ BMJFT WBMTUZCJOJ JS WJFUPT OPSNJOJ BLU SFJLBMBWJN REKOMENDUOJAMA KIETINIMOTRUKM DemiPlus ZSB BVL UPT J WFTUJFT LJFUJOJNP WJUJOUVWBT v FSSi BUM...

Страница 72: ...LJFUJOJNP QSJFUBJTP WFJLJN PS EBNJ QB BMJOUJ LPNQP JU LVSJT QSJMJQP QSJF WJFTPMBJE JP BOUHBMJP 1BNJSLZLJUF NBSM T BUSBJ BMLPIPMZKF BSM T BUSBJ BQWZOJPLJUF BQMJOL TLVUJNPTJ QFJMJVL WJFTPMBJE JP BOUHBM...

Страница 73: ...1PSUBUZWJO JS 3 SZ JP SBOHB UVSJ C UJ OBVEPKBNB OF BS JBV QSJF CFU LPLJPT vDemiPlus i EBMJFT TLBJUBOU FOFSHJKPT UJFLJN JS LBCFM LBJQ SFLPNFOEVPKBNBT BUTLZSJNP BUTUVNBT QBTLBJ JVPUBT QBHBM TJ TUVWP EB...

Страница 74: ...TBM E JOPU BS JFQSJFL J NBOUPU N JFS D N S TWBS HJ JFW SPU QJFTBSE CBT QBT LVNVT VO QSPDFE SBT t FW STJFU HBJTNV OFE UJF J QSFU OFBJ TBSH U N TNBHBO N WBJ EV OFE to virzien t 1JFM HPKJFU DJFUJO BOBT...

Страница 75: ...LPNQMFLU JFUJMQTU MJUJKB KPOV J JPO BLVNVMBUPST UL SUPUJ Q STUS E KJFU WBJ MJLWJE KJFU BLVNVMBUPSVT TBTLB BS WBMTUT UBUB VO WJFU KJFN OPUFJLVNJFN IETEICAMAIS CIETIN ANAS ILGUMS DemiPlus JS MJFMKBVEBT...

Страница 76: ...LMJFN FW SPKPU LPNQMFLUBN QJFWJFOPU T JOTUSVLDJKBT JFTQ KBNT V MBCPU PQUJN MP DJFUJO BOBT WFJLUTQ KV BJ OP FNUV LPNQP UV LBT QJF SJFT HBJTNBT WBEPUOFT HBMBN S LPKJFUJFT BUCJMTU HJ OPS E N BSMJ TBN SD...

Страница 77: ...NV OP KFCLVSBT DemiPlus JFL SUBT EB BT UPTUBSQ CBSP BOBT BWPUB VO LBCF B LBT BQS JO UT Q D SBJE U KB GSFLWFODFJ BUCJMTU HB WJFO EPKVNB BVLUV 3 SBJE U KV MBVLB TUJQSVNBN LP OPTBLB BS FMFLUSPNBHO UJTL T...

Страница 78: ...TPXB UFDIOJL VUXBSE BOJB EP XJ LT POFK NPDZ MBNQZ t JF QBUS F CF QP SFEOJP X TUSPO XJBU B FNJUPXBOFHP QS F MBNQ JF V ZXB MBNQZ CF PEQPXJFEOJDI PLVMBS X PDISPOOZDI EMB PQFSBUPSB BTZTUFOUB J QBDKFOUB OG...

Страница 79: ...K DB FNJPlus DIBSBLUFSZ VKF TJ XZTPL NPD XZK DJPX BEBOJB QS FQSPXBE POF QS F SN FSS XZLB B Z F BMFDBOF D BTZ VUXBSE BOJB T OBTU QVK DF Materia Zalecany czas utwardzania PNQP ZUZ VOJXFSTBMOF P PEDJFOJV...

Страница 80: ...CS PXZ MVC T BSZ OBMPU 4 UP QP PTUB P DJ QPXTUBK DF QPED BT TVT FOJB X BVUPLMBXJF BMFDB TJ TUPTPXBOJF FTUBXV EP LPOTFSXBDKJ XJBU PXPE X DP DZLMJ TUFSZMJ BDKJ X BVUPLMBXJF 1PTU QPXBOJF HPEOJF JOTUSVLDK...

Страница 81: ...iPlus dotyczy to te zasilacza i kabla elektrycznego OJ BMFDBOF PEMFH P DJ XZMJD POF OB QPETUBXJF S XOBOJB PEQPXJFEOJFHP EMB D TUPUMJXP DJ OBEBKOJLB PD QPMB OJFSVDIPNZDI OBEBKOJL X GBM P D TUPUMJXP DJ...

Страница 82: ...EJSFDU QF TBV OTQSF POFMF EF HJOHJF J EF QJFMF OFQSPUFKBUF t KVTUB J UFIOJDJMF EF QPMJNFSJ BSF O DPOGPSNJUBUF DV FOFSHJB FNJT EF BDFTU aparat t V QSJWJ J EJSFDU OTQSF MVNJOB FNJT EF BQBSBUVM EF QPMJN...

Страница 83: ...E Bateria este de Litiu ion Li ion Recicla i sau elimina i bateria respect nd reglement rile na ionale regionale i locale n aceast privin TIMPUL DE POLIMERIZARE RECOMANDAT DemiPlus este un aparat de p...

Страница 84: ...PMJNFSJ BSF Pentru a ndep rta materialele compozite care ader la v rful ghidului mbiba i o bucat de tifon n alcool OG VSB J UJGPOVM O KVSVM VOFJ MBNF EF SBT Freca i v rful ghidului cu lama de ras nf u...

Страница 85: ...JNFOUBSF J B DBCMVMVJ EFD U MB EJTUBO B SFDPNBOEBU DBMDVMBU DV BKVUPSVM FDVB JFJ BQMJDBCJMF frecven ei emi torului PS B D NQVMVJ DBSF ODPOKPBS FNJ UPBSFMF 3 YF EFUFSNJOBU QSJO JOTQFDUBSFB D NQVMVJ FMF...

Страница 86: ...t DemiPlus II IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 BF IXP0 20 1 r r r r 10 85 r 500 r 450 470 1100 2 r 9 25 23 5 1 2 2 9 6 16 4 63 11 1 5 5 155 12 4 352 WEEE t t t t t t t t FNFUSPO t FNJPlus t DemiPlus t FNJPlu...

Страница 87: ...s 16 Kerr 921656 DemiPlus 1 3 2 I 2 3 r G I II III IV V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 2 1 Li ion DemiPlus Kerr A3 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus CuringLight PLS PLS PLS DEM...

Страница 88: ...I 6 VII 7 DemiPlus DEMIPlus CURING LIGHT I i w 5 10 20 II i w 5 10 20 III DemiPlus i w 8 i w 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWi...

Страница 89: ...9 Kerr 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 33 33 KERR KERR 33 21020 8 921551 11 20812 13 20816 21042 20399 6 910726 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1 DemiPlus 92165...

Страница 90: ...2 1 IEC 61000 4 5 1 1 IEC 61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT IEC 61000 4 8 3 A IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10 10 DemiPlus 1 2 2 1 AM FM DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 DemiPlus DemiPlus DemiPlus Demi...

Страница 91: ...IXP0 20 1 60 F 104 F 16 C 40 C 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 500 4 450 470 1 100 mW 2 902495 13 8 9 25 23 5 1 2 2 9 6 0 16 0 4 63 11 1 5 5 155 12 4...

Страница 92: ...6 100V 240V Kerr 921656 DemiPlus 1 3 I 2 3 r 7 C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7V 2 1 A H Li ion DemiPlus Kerr A3 2 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus P...

Страница 93: ...4 a b c V 5 VI 6 VII 7 DemiPlus DEMIPlus I 5 10 20 II b 5 III DemiPlus 8 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c Dem...

Страница 94: ...Kerr 3 1 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 33 33 33 33 33 33 21020 8 921551 11 20812 13 20816 21042 20399 6 910726 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1 DemiPlus 9216...

Страница 95: ...T 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80 MHz 2 5 GHz DemiPlus 1 2 1 80 MHz 800 MHz 2 1 F DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150 kHz 80 MHz 10V m DemiPlus Dem...

Страница 96: ...NFSVKUF TWFUMP QSJBNP OB OFDIS OFO BTO BOJ QPLP LV t 6QSBWUF QPTUVQZ WZUWSE PWBOJB QPE B O SBTUV WZUWSE PWBDFK FOFSHJF t FQP FSBKUF TB QSJBNP EP TWFUMB FNJUPWBO IP UPVUP KFEOPULPV FQPV WBKUF UPUP BSJB...

Страница 97: ...UF BMFCP JDI MJLWJEVKUF W T MBEF T O SPEO NJ U UOZNJ BMFCP NJFTUOZNJ QSFEQJTNJ ODPOR AN DOBAVYTVRDZOVANIA Jednotka DemiPlus KF BSJBEFOJF T WZTPL N W LPOPN 1PE B UFTUPWBOJB TQPMP OPT PV FSS T PEQPS BO...

Страница 98: ...SCFOJF EF P SF EVVN LUPS TB WZUW SB QP BT DZLMPW TV FOJB W BVUPLM WF 0EQPS BNF BCZ TUF LB E DI DZLMPW TQSBDPWBOJB W BVUPLM WF QPV JMJ T QSBWV OB ES CV PQUJLZ L CVEFUF QPTUVQPWB QPE B QPLZOPW VWFEFO DI...

Страница 99: ...WOJDF LUPS NP OP QPV J W I BEPN OB GSFLWFODJV WZTJFMB B OUFO JUB QP B QFWO DI 7 WZTJFMB PW VS FO QPE B FMFLUSPNBHOFUJDL IP QSJFTLVNV MPLBMJUZ 1 by OFNBMB CZ OJ JB OF SPWF IPEZ W LB EPN GSFLWFO OPN Q T...

Страница 100: ...W UB QPESP KB t 5FIOJLF QPMJNFSJ BDJKF W TLMBEV T QPWJ BOKFN QPMJNFSJ BDJKTLF FOFSHJKF t F HMFKUF OFQPTSFEOP W TWFUMPCP LJ KP PEEBKB UB FOPUB B QPMJNFSJ BDJKP 5F OBQSBWF OF VQPSBCMKBKUF CSF VTUSF OF B...

Страница 101: ...JNFSJ BDJKP RO NI PRIPOMO EK DemiPlus KF OBNFOKFOB B DFMPEOFWOP VQPSBCP CSF BNFOKBWF CBUFSJKF 1PQPMOPNB OBQPMOKFOB CBUFSJKB QSPJ WFEF QFUTFLVOEOJI QPMJNFSJ BDJK DemiPlus KF QBMJ OB QPMJNFSJ BDJKTLB MV...

Страница 102: ...F EFMF MBILP P JTUJUF SPC LJ BWJ8JQFT PC VQP UFWBOKV OBWPEJM OB FNCBMB J 1SJQPSP FOB KF VQPSBCB LWBSUBSOF TQPKJOF BNPOJKBLB LPU TP BWJ JEF BWJ8JQFT BMJ QPEPCOP WTFCOPTU BMLPIPMB BMJ NBOK b Ne uporabit...

Страница 103: ...emiPlus WLMKV OP OBQBKBMOJLPN JO LBCMPN LPU KF QSJQPSP FOB PEEBMKFOPTU J SB VOBOB J FOB CF OB QPEMBHJ GSFLWFODF PEEBKOJLB BLPTU QPMKB PE LTOJI PEEBKOJLPW 3 LPU KF EPMP FOB T QSFHMFEPN FMFLUSPNBHOFUOFH...

Страница 104: ...F GPUPQPMJNFSJ BDJKF QPWF BOKV GPUPQPMJNFSJ VKV F FOFSHJKF t F HMFEBKUF EJSFLUOP V TWFUMPTU LPKV FNJUVKF PWB MBNQB BGPUPQPMJNFSJ BDJKV FNPKUF LPSJTUJUJ PWBK BQBSBU CF PEHPWBSBKV F B UJUF P JKVPTPCF LP...

Страница 105: ...sekundi Napomena 1SFQPSV VKF TF UFTUJSBOKF VTQF OPTUJ QPMJNFSJ BDJKF QPNP V EJTLB B UWSEP V LBLP CJ TF PCF CFEJMB QPUQVOB QPMJNFSJ BDJKB APARAT DemiPlus KF OBNFOKFO B DFMPEOFWOV VQPUSFCV CF QSPNFOF CB...

Страница 106: ...PN HB PN EPL OF TLJOFUF UBMPH Napomena JLBEB OFNPKUF LPSJTUJUJ UVQ JOTUSVNFOU B VLMBOKBOKF UBMPHBKFS F J HSFCBUJ TUBLMP 7 QBSBU J QVOKB CBUFSJKF 1MBTUJ OJ EFMPWJ TF NPHV P JTUJUJ OB TMFEF J OB JO B 4W...

Страница 107: ...J LBCM NBOKPK PE QSFQPSV FOF VEBMKFOPTUJ LPKB KF J SB VOBUB OB PTOPWV KFEOB JOF LPKB TF QSJNFOKVKF OB GSFLWFODJKV QSFEBKOJLB B JOB QPMKB LTOJI 3 QSFEBKOJLB LBP UP KF VUWS FOP QSFHMFEPN MPLBDJKF TB FMF...

Страница 108: ...SF BZBSMBZ O t V TFSUMF UJSNF CJSJNJOEFO ZBZ MBO B EP SVEBO CBLNBZ O V BMFUJ kullan c yard mc ve hasta i in uygun bir g z koruyucu olmadan LVMMBONBZ O 6ZHVO H LPSVNBT J JO 4 46 3 3 7 5 3 1 3 3 C M N...

Страница 109: ...n NER LEN I IKLA SERTLE T RME S RES DemiPlus Z LTFL SBOE NBOMB BM BO CJS LMB TFSUMF UJSNF BMFUJEJS FSS UFTUJ B B EB tan mlanan kla sertle tirme s relerine i aret etmektedir Materyal NER LEN I IKLA SE...

Страница 110: ...L MBWV VO DJMBMBOBO V MBS OEB LBIWF SFOHJ ZBEB HSJ SFOLUF CJS SFOL EF J JNJ meydanagelecektir Bu otoklavkurutmadevris ras ndaolu anbirbirikimdir Optik Bak mKitinher50otoklavdevresisonundakullan lmas...

Страница 111: ...l kta DemiPlus nin hi bir par as n n yak nda kullan lmamal d r Sabit RF vericilerin bir elektromanyetik saha l m yle belirlenen saha kuvvetleri 1 her frekans BSBM O O VZVN E FZJOEFO E L PMNBM E S 2 u...

Страница 112: ...P D DIJ V RVB W OH IP D O V S OH kh ng c b o v t OH L UIV U U J W IJ V DI OI DIP QI I Q W J N D HJB HJ N D B N D n ng l ng t i t I OH D OI O UI OH W P OI T OH QI U SB U UIJ U C U J I OH D T d ng thi t...

Страница 113: ...n m u composite to n c u A3 v nh t h n v i chi u s u 2mm 5 gi y C c chuy n m u composite to n c u A3 5 v m h n 10 gi y D U D OI O H O L U YJ N OH H O OI B UI OH W D D DI U H O U kh c a x t v c k t d...

Страница 114: ...T DI theo nh ng h ng d n nh sau B D C QI O OI B QI J D MBV T DI C OH BWJ8JQFT UIFP I OH E O HIJ US O CBP C 2V W D LIVZ O OHI E OH D D T O QI N E OH I Q DI U RVBUT RVBUFSOBSZ BNNPOJVN OI BWJ JEF BWJ8J...

Страница 115: ...D DI D LIVZ O OHI D U OI UP O U ph ng tr nh c p d ng cho t n s c a m y ph t OH US OH J O U D B UIJ U C QI U 3 QI UIV D W P L U RV LI P T U UI D B W US OH J O t 1 ph i ng n h n c ng c n tu n th m i d...

Страница 116: ...C 40 C 10 80 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 500 5 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 8 9 25 23 5 1 2 2 9 6 0 16 0 4 63 11 1 5 5 155 12 4 35...

Страница 117: ...I 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7 2 1A H Li ion DemiPlus Kerr A3 2 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 5 DemiPlus DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LED 1 LED 5 10 20 II 2 III 3 IV LED 4 LED a b...

Страница 118: ...II PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c DemiPlus Kerr 1 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR Kerr Kerr 21020 8 921551 11 20812 13 2081...

Страница 119: ...IEC 61000 4 8 3 A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz RF DemiPlus RF 1 2 1 80MHz 800MHz 2 1 AM FM TV RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150KHz 80MHz 10V m Demi...

Страница 120: ...5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 500 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13mm 8mm 9 25 in 23 5 cm 1 2 in 2 9 cm 6 0 in 16 0 cm 4 63 in 11 1 cm 5 5...

Страница 121: ...5 VI 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 IES 7 I II a b 7 2 300 2 1A H 3 7 DemiPlus Kerr A3 2 mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LED 1 LED 5 10 20 II 2 III 3 IV LED 4 LED a b...

Страница 122: ...1042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c DemiPlus Kerr 3 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR 21020 8 mm 921551 11 mm 20812 13 mm 20...

Страница 123: ...z IEC 61000 4 8 3 A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiPlus RF RF 1 2 1 80Mhz 800Mhz 2 1 AM FM RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150Khz 80Mhz 10V m DemiP...

Страница 124: ...104 F 16 40 10 80 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 40 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 1 5 500 4 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 8mm 9 25 23 5cm 1 2 2 9cm 6 0 16 0cm 4 63 11 1cm 5 5 155g 12 4 3...

Страница 125: ...56 DemiPlus 1 3 2 I 2 3 120V A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 2 6 7 I II a 2 b 7 2 300 2 1AH 3 7V Li ion DemiPlus Kerr A3 2mm 5 A3 5 10 5 Hardness Disk DemiPlus 1 1 5 500 DemiPlus Demi...

Страница 126: ...V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus 3 I 5 10 20 II LED 5 10 20 LED 5 1 III DemiPlus 8 1 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWip...

Страница 127: ...w kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR KERR 2 21020 8mm 921551 11mm 20812 13mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920...

Страница 128: ...5 UT AC 50 60Hz IEC 61000 4 8 3A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150KHz 80MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiPlus 1 2 1 80MHz 800MHz 2 1 AM FM TV DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150kHz 80MHz 10V m DemiPlus...

Страница 129: ...2 BF IXP0 20 1 60 F 104 F 16 C 40 C 10 80 0 5atm 1 0atm 500hPa 1060hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5atm 1 0atm 500hPa 1060hPa 500 5 Light Emitting Diodes 4 LED 450 470 1 100mW cm2 902495 13mm 8mm 9 2...

Страница 130: ...err 921656 DemiPlus 1 3 I 2 3 120V US A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 6 IES 7 I II a 2 b 7 2 L 300 2 1A H 3 7V DemiPlus Kerr A3 2mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 5 500 DemiPlus DemiPlus PLS PL...

Страница 131: ...b c LED V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus 3 I 5 10 20 II LED 5 10 20 LED 5 III DemiPlus 8 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III 21042 50 IV a CaviWipes 4 CaviCide Cav...

Страница 132: ...r 3 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR 2 21020 8mm 921551 11mm 20812 13mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1...

Страница 133: ...60Hz IEC 61000 4 8 3A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150KHz 80MHz 10V m 80MHz 2 5GHz RF DemiPlus 1 RF 2 1 80Mhz 800Mhz 2 1 AM FM TV RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150Khz 80Mhz 10V m D...

Страница 134: ...A G 4 B G 0G5 07 4 G0 5 K5 4 5 F0 4 G0 5 0 F5 G0 5 K5 5 305 5 F5 G0 5 0 F5 G0 F0 5 8GA G K5 4 4 5 5 5 7F K5 4 A 5 5 B G 0 F5 5 B 8F 0 0 G0 8FB FB G 7 B G 4 7 8 5 A G G5 4 5 G 0 F 8F 7F 9G 0 F5 0 8F F...

Страница 135: ...0 5 8FA G K5 4 5 5 0 3 K5A G 5 5 A3 2 5 A3 5 10 Self etch Self adhesive 5 G 5 A G F 0 5 E F0A G 4 5 E 4 0 4 DemiPlus 5 500 DemiPlus Lithium Ion DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LEDs 1 LED 5 10 20 II...

Страница 136: ...D 4G 5 0 K5 4 5 3 7 5 8 KG5 5 0 5 53 5 8G 7 9G 3 F0 0 F5 G0 B0 KG50 FA 0 50 IV 7G F 8F E 5 7 5 5 A G E A G 305 B G K5 5 K5 9F F 8F F 0 7 4 J0 F 8F G5 4 8 20 b Lysol c E 3 F0 0 8GB F 5 5 A FA F0 0 F5 G...

Страница 137: ...4 5 4 B G5 4 B G5 5 B 4F 3 u 3 4 B G5 F IEC 61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT 50 60Hz IEC 61000 4 8 3 Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiP...

Страница 138: ...l 7 K 500 A X 9 r 1060 A X 9 I X 2 4 B I 500 7 Q 1 4 U D t H 4 7 9 I 7 G 3 d A 9 7 T M D I s 4 2 c F 4 7 C 8 9 2 8 d 7 2 4 R A T H I l C D 7 E F 1 G 7 C e 7 K A 7 C A f LED 7 E I 2 H r c d R C r V 7...

Страница 139: ...l H A B I G 9 T 6 A 3 g 9 1 B 1 3 8 1 7 d W B W i 3 2 H r 1 e f R _ A c o I B W 7 M 2 r 2 _ X D d B 8 7 I 7 s e I G 9 T 6 s h l H r 3 c Q 2 H r d I I R _ A c o I 2 3 8 8 k 0 T R A M 4 2 h i A R A B H...

Страница 140: ...K R j 1 B 7 i A 4 4 7 h l H r 7 e 2 U 2 6 s t 7 Q h 8 Z n 2 B T Demi Plus r s 9 3 e H r V R I A 4 M 8 R F o 7 K D D 9 K G A h l 7 8 M 4 H r 7 e 2 6 s 7 e 2 2 G h T M g 9 M 4 M U D R 2 n i X 2 I M 4 U...

Страница 141: ...X 2 4 7 B 2 C 8 7 Z 8 KERR 8 M 7 2 Q H r 1 C H d e k H M C 8 D G 2 8 2 3 D T Z 8 KERR 3 j 8 7 K 8 1 H K 6 s 8 8 s 2 I 8 D H r s 8 H d D H K U e 1 2 4 I D X 2 4 U U 8 7 K d W 1 2 4 G h T k i Q d 2 H r...

Страница 142: ...61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT 50 60 IEC 61000 4 8 3 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10 Vrms 150 80 10 80 2 5 Demi 1 2 1 80 800 2 1 AM FM DemiPlus Demi Plus Demi Plus 2 150 80 10 Demi Plus Demi Pl...

Страница 143: ......

Страница 144: ...800 KERR 123 kerrdental com Kerr Distribution Facilities Kerr Australia Pty Ltd Unit 10 112 118 Talavera Road North Ryde 2113 New South Wales Australia 61 2 8870 3000 Sybron Dental Specialties Japan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды