manualshive.com logo in svg

KERR DemiPlus, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KERR DemiPlus Скачать руководство пользователя страница 56

56

DEMI

Plus

 LJUSHÄRDNINGENS DRIFTTILLSTÅND

Det 

fi

nns tre olika distinkta driftstillstånd när du använder den pistolformade staven: 

I. 

Overksam: 

Enheten är overksam när den inte härdar eller är i viloläge och batteriet 

är LADDAT eller LÅG. Användaren kan kretsa mellan 5 sekunder, 10 sekunder, och 20 
sekunder härdningslägen genom att trycka på lägesomkopplaren. Härdningscykler 
kan också initieras när enheten är i overksamt läge. 

II. 

Härdning: 

En härdningscykel initieras genom att pressa och släppa upp 

vippströmsställaren, medan eneheten är overksam. En 5 sekunders, 10 
sekunders, eller 20 sekunders cykel kommer att startas, beroende på den 
statusen som indikeras av härdningslägets LED. Sedan en härdningscykel 
startats, kommer Curing Light LED will be turned on and a tone sounds. 

#FSPFOEFQÌWJMLFUMÊHFTPNWBMUTLPNNFSFOUPOBUUMKVEBWBSGFNUFTFLVOE
GSBNUJMMEFTTBUUDZLFMOÊSGVMMCPSEBEWJEWJMLFOUJEFOTJTUBMÊOHSFUPOMKVEFS

 

OBS: 

Genom att trycka på vippströmställaren för andra gången under en 

härdningscykel avbryter omedelbart härdningscykeln och utlöser det sista 

UPOMKVEFUPBWTFUUIVSMÌOHUJETPNHÌUUTFEBOCÚSKBOBWDZLFMO BUUUSZDLBQÌ

lägesomkopplaren under en härdningscykel cykel har ingen e

ff

ekt).

III. 

Viloläge: 

Demi

Plus 

går i viloläge för att spara batteritid efter cirka åtta minuter utan 

aktivitet. Den kan startas upp genom att trycka på antingen lägesomkopplaren 
eller vippströmställaren, då enheten kommer att be

fi

nna sig i ett overksamt 

tillstånd. Enheten kommer att återspegla det senaste härdningstillståndet som 
valdes. Lägesomkopplaren eller vippströmställaren kan då pressas att växla mellan 
olika lägen eller att inleda en härdning. Medan i viloläge, stängs alla lysdiodlampor 

BWPDIMKVTIÊSEOJOHFOHÌSJOJFUUMÌHFOFSHJMÊHF#BUUFSJUJEFO PNEFUMÊNOBTJDLF

laddat och oanvänd efter att ha fått en full laddning) är ca 6 månader oavsett om 
batteriet i handenheten eller inte.

DRIFT AV DEMI

Plus 

HÄRDNINGSSTAV

*

7ÊMKÚOTLBUIÊSEOJOHTMÊHFHFOPNBUUUSZDLBQÌMÊHFTWÊMKBSF öHVS

** 1MBDFSBMKVTMFEBSFO ÚWFSUBOEFOTÌOÊSBUBOEFOTPNNÚKMJHUVUBOBUUSÚSB

WJEEFO5SZDLPDITMÊQQVQQWJQQTUSÚNTUÊMMBSF &OIFUFOLPNNFSBUUMKVEBFO

signal med 5 sekunders intervall som tidigare beskrivits. 

UNDERHÅLL:

RENGÖRING / DESINFICERING / STERILISERING

*

'JCFSPQUJTLMKVTMFEBSF
B 4ÊOLHSVOEMJHUTLÚMKMKVTMFEBSFJFOZUBBWTBOFSJOH UWÌMPDIWBUUFO

rengöringsmedel).

b)  Efter 10 minuter, skrubba med ett instrument rengöringsborsten tills 

synligt fri från skräp.

D 4LÚMKBMMBEFMBSNFEWBSNUWBUUFO

** 'JCFSPQUJTLMKVTMFEBSF4UFSJMJTFSJOH

a)  Sterilisera i en ångautoklaveras med destillerat vatten med en temperatur 

på 270 ° F (132 ° C) i 20 minuter.

b)  Lägg inte till kemiska lösningar på autoklaven.
c)  Använd inte kemisk autoklav.

III.  Optisk underhållssats (PN 21042) –Efter många autoklaveringscykler kan en 

CSVOFMMFSHSÌNJTTGÊSHOJOHIBTBNMBUTQÌQPMFSBEFÊOEBSUJMMMKVTMFEBSFO%FUUB

är en restprodukt som bildas under autoklavens torkcykel. Det rekommenderas 
att den optiska underhållssatsen används var femtionde autoklaveringscykel. 

&GUFSJOTUSVLUJPOFSOBTPNNFEGÚMKFSJTBUTFOIKÊMQFSUJMMBUUGSÊNKBPQUJNBM

härdningsprestanda.

'ÚSBUUUBCPSULPNQPTJUTPNIÌMMFSTJHUJMMUPQQFOBWMKVTMFEBSFO

· 

Blötlägg gasvävnaden i alkohol.

· 

Linda gasbindan runt ett rakblad. 

· 

(OJEQÌTQFUTFOUJMMMKVTMFEBSFONFEFUULPNQSFTTTLZEEBUSBLCMBEUJMMT

kompositen är borta.  

OBS: 

Använd aldrig ett trubbigt instrument för att ta bort komposit, då det 

kommer att repa glaset.

*7 )BOEFOIFUPDICBUUFSJMBEEBSFoQMBTUEFMBSOBLBOSFOHÚSBTHFOPNBUUGÚMKB

EFTTBSJLUMJOKFS

a)  Alla plastdelar kan torkas av med CaviWipes Ô efter direktiven på 

förpackningen. En kvartärs ammoniumsammansättning, som CaviCide Ô/
CaviWipes™ eller liknande rekommenderas (innehåller 20% alkohol eller 
mindre). 

b)  Använd inte: Denaturerad alkohol, Lysol®, fenol, ammoniak komplicerade 

FMMFSKPENFELPNQMFYBMÚTOJOHBS

c)  Spraya inte, utan stryk på lösningsmedel på plastdelarna. Förhindra att 

vätskor tränger in i öppningarna på enheten.

  VARNING: Sänk inte plastdelarna i lösningsmedel. Användning av andra 

MÚTOJOHBSÊOEFTPNSFLPNNFOEFSBTLBOTLBEBQMBTUEFUBMKFSPDILPNNFSBUUVQQIÊWB

produktgarantin. Denna enhet är inte autoklaverbar. 

KONTROLLÅTGÄRDER VID INFEKTION

 

 VARNING: För att förhindra korskontaminering, måste en engångsplast

fi

cka 

användas under Demi

Plus

NFEWBSKFBOWÊOEOJOH

GARANTI

Kerr härmed garanterar att under en period av tre år (ett år för batterier) från 
inköpsdatumet, skall denna vara fri från fel i material och utförande och kommer att 
fungera tillfredsställande vid normal användning och service.
För att registrera din garanti, registrera ditt garantibevis online inom 30 dagar 
för köpet på www.kerrdental.com/warranty. Om 

fl

era enheter har köpts, fyll i en 

BONÊMOJOHTCMBOLFUUQFSFOIFU4FUJMMBUUIBGBLUVSBOGÌOEJOÌUFSGÚSTÊMKBSFUJMMHÊOHMJH

Du kan också registrera vår garanti genom att ringa 1.800.KERR.123 (1.800.537.7123). 
GARANTIN SOM ANGETTS HÄRI ÄR DEN GARANTI SOM GÄLLER FÖR KERR PRODUKTER. 
KERR FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLT OCH ALLA ANDRA PÅTALADE GARANTIER 
ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INBEGRIPET GARANTIER ELLER SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET 
FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. KERRS ANSVAR MED AVSEENDE PÅ DESSA VAROR ÄR 
UTTRYCKLIGEN BEGRÄNSADE TILL DE RÄTTSMEDEL SOM ANGES OVAN. GOTTGÖRELSE 
ÄR KÖPARENS ENDA KOMPENSATION. KERR SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER 
VARA ANSVARIG FÖR OFÖRUTSEDDA ELLER INDIREKTA SKADOR. GARANTIN GÄLLER 
INTE FÖR NÅGON SKADA ELLER DEFEKT ORSAKAD AV ATT ANVÄNDAREN INTE HAR FÖLJT 
BRUKSANVISNINGEN ELLER ANDRA ANVÄNDARFEL VID DRIFT ELLER UNDERHÅLL AV 
INSTRUMENT. ÄVEN OM KERR ERBJUDER TJÄNSTER FÖR ATT UTFÖRA REPARATION AV 
INSTRUMENT OCH FÖRSER RESERVDELAR EFTER UTGÅNGEN AV GARANTITIDEN, KAN 
KERR ENDAST GARANTERA TILLGÅNGEN TILL SÅDANA TJÄNSTER UPP TILL TVÅ ÅR EFTER 
ATT MODELLEN HAR UPPHÖRT.

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

Reservdel Nr. 

Fiber optisk ljusledare

NNLSÚLUUVSCPMKVTMFEBSF

 

NNLSÚLUUVSCPMKVTMFEBSF

NNCÚKEUVSCPMKVTMFEBSF

Reservdel Nr. 

Ögonskydd

4LZEEBOEFMKVTTLÊSN

Reservdel Nr. 

Tillbehör

21042  

 

Underhållssats för optik

20399  

 

Hårdhetsskiva, engångs, (6-pack)

910726    

Handhållen LED radiometer

Reservdel Nr. 

Reservdelar

921918-1    

Ersättningssats, Batteri, Demi

Plus

921919-1    

Ersättningssats, Laddare, Demi

Plus

921920-1    

Ersättningssats, Pistolformade Stav Demi

Plus

 

6OJWFSTBMTUJDLLPOUBLUGÚSTUSÚNGÚSTÚSKOJOHTBHHSFHBUFU

Содержание DemiPlus

Страница 1: ...Instructions For Use Your practice is our inspiration...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TALIANO 21 DANSK 25 PORTUGU S BRASIL 29 PORTUGU S 33 NEDERLANDS 37 SUOMI 41 45 NORSK 50 SVENSKA 54 ESK 58 EESTI 62 MAGYAR 66 LIETUVIU 70 LATVIE U 74 POLSKI 78 ROM NE TE 82 86 91 SLOVENSK 96 SLOVENSKO...

Страница 4: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Illustrations 1 2 1 2...

Страница 5: ...EJSFDUMZ PO PS UPXBSET VOQSPUFDUFE HJOHJWB PS TLJO t EKVTU DVSJOH UFDIOJRVFT JO BDDPSEBODF XJUI UIF JODSFBTF JO DVSJOH FOFSHZ t P OPU MPPL EJSFDUMZ BU UIF MJHIU FNJUUFE GSPN UIJT DVSJOH VOJU P OPU VTF...

Страница 6: ...pack life 300 full charge recharge cycles Output 3 7 Volts nominal 2 1A H capacity BATTERY DISPOSAL The battery pack contains a Lithium ion Li ion battery Recycle or dispose of batteries according to...

Страница 7: ...promote optimum curing performance To remove composite that adheres to the tip of the light guide Soak gauze in alcohol Wrap the gauze around a razor blade Rub the tip of the light guide with the gauz...

Страница 8: ...able to the frequency of the transmitter Field strength from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey 1 should be less than the compliance level in each frequency range 2...

Страница 9: ...OU VUJMJT KVTRVF M M FTU JNQPSUBOU EF respecter les pr cautions et proc dures suivantes t F EJSJHF QBT MB MVNJ SF EJSFDUFNFOU TVS PV FO EJSFDUJPO EF MB HFODJWFPV de la peau non prot g e t 3 HMF MFT UF...

Страница 10: ...complets Sortie 3 7 Volts nominal une capacit de 2 1A H MISEAUREBUTDELABATTERIE LablocdebatteriecontientunebatterieLithiumion Li JPO 3FDZDMF PV KFUF MFT CBUUFSJFT DPOGPSN NFOU MB S HMFNFOUBUJPO OBUJP...

Страница 11: ...ance optique tous les 50 cycles d autoclave Respectez les instructions incluses dans le kit pour r aliser des performances de polym risation optimales Pour retirer le composite qui adh re l extr mit d...

Страница 12: ...transmetteur La force du champ des metteurs RF fixes telles que d termin es par une tude lectromagn tique du site 1 doivent tre inf rieures au niveau de conformit dans chaque bande de fr quences 2 De...

Страница 13: ...guirlassiguientesprecaucionesyprocedimientos t P TJU F MB MV EJSFDUBNFOUF TPCSF P IBDJB MB FOD B P MB QJFM t KVTUF MBT U DOJDBT EF QPMJNFSJ BDJ O TFH O FM BVNFOUP FO MB FOFSH B EF polimerizaci n t P N...

Страница 14: ...io cambie la pila Duraci n del paquete de pilas 300 ciclos de carga completa recarga Salida 3 7 voltios nominal a 2 1 A H de capacidad ELIMINACI N DE LAS PILAS El paquete de pilas contiene una pila de...

Страница 15: ...s extremospulidosdelagu adeluz Setratadeunresiduoqueseacumuladuranteel ciclodesecadoenautoclave Serecomiendautilizarelkitdemantenimiento ptico cada50ciclosdeesterilizaci nenautoclave Seguirlasinstrucc...

Страница 16: ...aplicable a la frecuencia del transmisor B JOUFOTJEBE EF DBNQP EF MPT USBOTNJTPSFT KPT EF 3 DPNP EFUFSNJOB VO JOGPSNF EF TJUJP FMFDUSP magn tico 1 deber ser inferior al nivel de conformidad en cada g...

Страница 17: ...BT JDIU OJDIU EJSFLU BVG PEFS JO 3JDIUVOH BVG VOHFTDI U UF JOHJWB oder Haut t 1BTTFO 4JF EJF VTI SUVOHTUFDIOJLFO EFS FSI IUFO 1PMZNFSJTBUJPOTFOFSHJF BO t 4DIBVFO 4JF OJDIU EJSFLU JO EBT WPO EFS 1PMZNF...

Страница 18: ...in Lithium Ionen Akku Li ion Entsorgen Sie Akkus nach den geltendenVorschriften EMPFOHLENE POLYMERISATIONSZEIT Das DemiPlus ist ein Hochleistungs Polymerisationsger t Tests bei Kerr resultierten in de...

Страница 19: ...nweisungenbefolgt wirdeineoptimalePolymerisationsleistungerzielt So werden an der Spitze des Lichtleiters haftende Kompositreste entfernt Tr nken Sie Mull mit Alkohol Wickeln Sie den Mull um eine Rasi...

Страница 20: ...hlenen Schutzabstand der nach der f r die Sendefrequenz zutreffenden Formel berechnet wird Die Feldst rke station rer HF Sender sollte bei allen Frequenzen gem einer Untersuchung vor Ort1 geringer als...

Страница 21: ...tante rispettare le precauzioni e le procedure seguenti t PO QPTJ JPOBSF MB MVDF EJSFUUBNFOUF TV P WFSTP MB HFOHJWB P MB QFMMF OPO QSPUFUUB t 3FHPMBSF MF UFDOJDIF EJ QPMJNFSJ B JPOF B TFDPOEB EFMM BVN...

Страница 22: ...ne una batteria agli ioni di Litio Riciclare o smaltire le batterie secondo le direttive nazionali statali e locali TEMPO DI POLIMERIZZAZIONE CONSIGLIATO DemiPlus un unit di polimerizzazione ad alte e...

Страница 23: ...o di asciugatura in autoclave preferibile utilizzare il kit di manutenzione ottica ogni 50 cicli in autoclave Seguendo le istruzioni contenute nel kit possibile contribuire a prestazioni di polimerizz...

Страница 24: ...l trasmettitore La forza del campo per i trasmettitori a RF fisse come indicato dall indagine elettromagnetica sul campo 1 deve essere inferiore al livello di conformit in ciascuna gamma di frequenze2...

Страница 25: ...e anvendt udstyr Det er vigtigt at forholde sig til f lgende foranstaltninger og procedurer t 1MBDFS JLLF MZTFU EJSFLUF Q FMMFS WFE VCFTLZUUFU UBOEL E FMMFS IVE t 5JMQBT I SEOJOHTUFLOJLLFS UJM EFO HFE...

Страница 26: ...vgivninger ANBEFALET H RDNINGSTID DemiPlus FS FO I KUZEFOEF I SEOJOHTFOIFE 5FTU GPSFUBHFU BG FSS G SFS UJM G MHFOEF anbefalede h rdningstider Materiale Anbefalet h rdningstid Universelle kompositnuanc...

Страница 27: ...rdning For at fjerne komposit der kl ber til spidsen af lyslederen Fugt gaze i alkohol Fold gazen om et barberblad Gnid lyslederspidsen med det gazebeskyttede barberblad indtil al komposit er fjernet...

Страница 28: ...e str mforsyningen og kablet end den anbefalede separationsdistance udregnet fra ligningen der g lder for senderens frekvens Feltstyrken fra faste RF sendere som fastsat ved en elektromagnetisk omr de...

Страница 29: ...izados anteriormente importante observar as seguintes QSFDBV FT F QSPDFEJNFOUPT t P QPTJDJPOF B MV EJSFUBNFOUF TPCSF PV FN EJSF P HFOHJWB PV QFMF desprotegidas t KVTUF BT U DOJDBT EF QPMJNFSJ B P EF B...

Страница 30: ...a bateria Vida til da caixa da bateria 300 ciclos completos de carregamento recarregamento Sa da 3 7 Volts nominal em capacidade de 2 1A H DESCARTE DA BATERIA A caixa da bateria cont m uma bateria de...

Страница 31: ...EF BVUPDMBWF VNB EFTDPMPSB P NBSSPN PV DJO B QPEF TF BDVNVMBS OBT FYUSFNJEBEFT QPMJEBT EP DPOEVUPS EF MV 4 P SFT EVPT RVF TF GPSNBN EVSBOUF P DJDMP EF TFDBHFN EB BVUPDMBWF SFDPNFOE WFM RVF P JU EF BOV...

Страница 32: ...parte da DemiPlus JODMVJOEP TF B GPOUF EF BMJNFOUB P F P DBCP EP RVF BT EJTU ODJBT EF TFQBSB P SFDPNFOEBEBT DBMDVMBEBT B QBSUJS EB FRVB P BQMJD WFM GSFRV ODJB EP USBOTNJTTPS A for a do campo de transm...

Страница 33: ...es QSFDBV FT F QSPDFEJNFOUPT t P EJSJHJS B MV EJSFDUBNFOUF PV OB EJSFD P EB HFOHJWB PV QFMF EFTQSPUFHJEB t KVTUF BT U DOJDBT EF QPMJNFSJ B P EF BDPSEP DPN P BVNFOUP EB FOFSHJB EF QPMJNFSJ B P t P PMIF...

Страница 34: ...e tente novamente caso contr rio substitua a bateria Vida til da bateria 300 cargas totais ciclos de recarga Sa da Capacidade nomimal de 3 7Volts a 2 1A H 0 5 3 FNCBMBHFN EB CBUFSJB DPOU N VNB CBUFSJ...

Страница 35: ...DJDMPT EF BVUPDMBWF QPEF BDVNVMBS TF VNB EFTDPMPSB P DBTUBOIB PV DJO B OBT FYUSFNJEBEFT polidas do guia emissor de luz Este um res duo que se forma durante o ciclo de TFDBHFN EB BVUPDMBWF 0 DPOKVOUP E...

Страница 36: ...TFQBSB P SFDPNFOEBEBT DBMDVMBEBT B QBSUJS EB FRVB P BQMJD WFM GSFRV ODJB EP USBOTNJTTPS QPU ODJB EP DBNQP EF USBOTNJTTPSFT 3 YPT DPOGPSNF EFUFSNJOBEB QFMB BWBMJB P EP MPDBM electromagn tico 1 deve se...

Страница 37: ...FDU PQ PG HFSJDIU PQ POCFTDIFSNE UBOEWMFFT PG EF IVJE t 1BT EF VJUIBSEJOHTUFDIOJFLFO BBO PQ EF WFSIPPHEF VJUIBSEJOHTFOFSHJF t JKL OJFU EJSFDU JO IFU EPPS EF F VJUIBSEJOHTFFOIFJE VJUHFTUSBBMEF MJDIU Ge...

Страница 38: ...eving AANBEVOLEN UITHARDINGSTIJD De DemiPlus is een uithardingsinstrument met een hoog vermogen Tests door Kerr HFWFO EF WPMHFOEF BBOCFWPMFO VJUIBSEJOHUJKEFO BBO Materiaal Aanbevolen uithardingstijd U...

Страница 39: ...rding 7FSXJKEFSJOH WBO DPNQPTJFUNBUFSJBBM EBU BBO EF QVOU WBO EF MJDIUHFMFJEFS CMJKGU zitten t SFOL FFO HBBTKF JO BMDPIPM t 8JLLFM IFU HBBTKF SPOE FFO TDIFFSNFTKF t 8SJKG PWFS EF QVOU WBO EF MJDIUHFMF...

Страница 40: ...fstand berekend met de onderstaande WFSHFMJKLJOHFO BGIBOLFMJKL WBO EF GSFRVFOUJF WBO EF FOEFS Veldsterktes van vaste RF zenders zoals bepaald met een elektromagnetisch veldonderzoek 1 dient MBHFS UF J...

Страница 41: ...OJJU LPIUJ t 4 E LPWFUVTUFLOJJLLB WPJNBLLBBNNBO LPWFUVTFOFSHJBO NVLBBO t 5 TU LPWFUVTZLTJL TU T UFJMFW WBMPB FJ TBB LBUTPB TVPSBBO 5 U MBJUFUUB FJ TBB L ZUU JMNBO BTJBONVLBJTJB TJMN TVPKBJNJB KPJUB L...

Страница 42: ...u kovettumisaika MFJTFU ZIEJTUFMN NVPWJT WZU KB WBBMFBNNBU syvyydelt n 2 mm 5 sekuntia MFJTFU ZIEJTUFMN NVPWJT WZU KB UVNNFNNBU 10 sekuntia 4JEPTBJOFFU ZMFJTFU IBSUTJUJJWJTUZTTFNFOUJU KB JUTF FUTBBWBU...

Страница 43: ...k yt tylpp instrumenttia yhdistelm muovin poistamiseen koska se naarmuttaa lasia 7 TJLBQQBMF KB BLLVMBUVSJ NVPWJPTBU WPJEBBO QVIEJTUBB TFVSBBWJFO PIKFJEFO mukaan a Kaikki muoviosat voidaan pyyhki Cavi...

Страница 44: ...VVUFFO QFSVTUVWBMMB ZIU M MM JJOUFJEFO SBEJPUBBKVJTUFO M IFUUJNJFO LFOU OWPJNBLLVVEFO KPLB N SJUFU O T IL NBHOFFUUJTFMMB paikkatutkimuksella1 UVMFF PMMB W IFNN O LVJO LVOLJO UBBKVVTBMVFFO OPVEBUVTUBTP...

Страница 45: ...F 16 C 40 C 10 80 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1 060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1 060 hPa 500 polyfuse LED LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 mm 8 mm 9 25 23 5 cm 1 2 2 9 cm 6 0...

Страница 46: ...r 921656 DemiPlus 1 3 I 1 3 120V A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7V 2 1 A H J JPO DemiPlus Kerr 3 2 mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus PLS Periodic Level...

Страница 47: ...c LED V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus I 5 10 20 II 5 10 20 LED LED III DemiPlus 8 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a C c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV B BWJ8JQFT CaviCide CaviWipes 20...

Страница 48: ...errdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR 21020 Turbo 8 mm 921551 Turbo 11 mm 20812 13 mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 92...

Страница 49: ...T 5 5 UT 5 UT 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80 MHz 2 5 GHz DemiPlus 1 2 2 1 AM FM DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150 kHz 80 MHz 10V m DemiPlus Demi...

Страница 50: ...NPU VCFTLZUUFU HJOHJWB FMMFS IVE t VTUFS IFSEFUFLOJLLFS J IFOIPME UJM LOJOHFO J IFSEFFOFSHJ t LLF TF EJSFLUF Q MZTFU TPN FNJUUFSFT GSB IFSEFFOIFUFO LLF CSVL EFUUF utstyret uten egnet yevern for bruker...

Страница 51: ...elle harpiks tetningssementer og Self etch selvklebende sementer 5 sekunder Merknad Det anbefales sterkt at herdeevnen blir testet med en Hardness Disk IBSEIFUTTLJWF GPS TJLSF GVMMTUFOEJH IFSEJOH H ND...

Страница 52: ...TTF veiledningene a Alle plastdeler kan t rkes av med CaviWipes ved f lge bruksanvisningen p pakken Et produkt med kvart r ammoniumssammensetning slik som CaviCide CaviWipes eller lignende anbefales s...

Страница 53: ...BMUF TFQBSBTKPOTBWTUBOEFOF CFSFHOFU GSB MJHOJOHFO TPN HKFMEFS GPS GSFLWFOTFO UJM TFOEFSFO Feltstyrke fra faste RF sendere som fastsl tt av en elektromagnetisk stedskartlegging 1 skal v re mindre enn o...

Страница 54: ...UU FMMFS IVE t VTUFSB I SEOJOHTUFLOJLFS J FOMJHIFU NFE EFO LBEF I SEOJOHTFOFSHJO t 5JUUB JOUF EJSFLU JO J MKVTFU TPN BWHFT GS O EFOOB I SEOJOHTFOIFU OW OE inte denna enhet utan l mpligt gonskydd f r o...

Страница 55: ...terierna enligt nationella statliga och lokala regler REKOMMENDERAD H RDNINGSTID DemiPlus S FO I SEOJOHTFOIFU NFE I H VUF FLU FSS UFTUOJOH BOHFS G MKBOEF rekommenderad h rdningstid Material Rekommende...

Страница 56: ...U GS NKB PQUJNBM h rdningsprestanda S BUU UB CPSU LPNQPTJU TPN I MMFS TJH UJMM UPQQFO BW MKVTMFEBSFO Bl tl gg gasv vnaden i alkohol Linda gasbindan runt ett rakblad OJE Q TQFUTFO UJMM MKVTMFEBSFO NFE...

Страница 57: ...de avst ndsskilnaden kalkylerad med ekvationen som r applicerbar f r frekvensen till s ndaren F ltstyrkan fr n fasta RF s ndare som fastst llts av en elektromagnetisk platsunders kning b r 1 vara M HS...

Страница 58: ...WFKUF UPUP B FO CF WIPEO PDISBOZ P PCTMVIZ BTJTUFOUB B QBDJFOUB OGPSNBDF U LBK D TF WIPEO PDISBOZ P OBMF OFUF W TUJ P SLU ENSTV A N HRADN D LY t 0TPCZ T BOBNO PV GPUPTFO JUJWO SFBLDF B PTPCZ V WBK D...

Страница 59: ...WFS MO QSZTLZ J O YB O DFNFOUZ B 4FMG UDI samoadhezivn cementy 5 sekund Pozn mka SB O EPQPSV VKFNF PUFTUPWBU WZUWS PWBD W LPO QPNPD EJTLV UWSEPTUJ B BKJTUJU UBL QMO WZUWS FO RU N ST ZA ZEN B FO FNJPlu...

Страница 60: ...LV TW UMPWPEV JMFULPV LUFS KF DIS O OB H PV EPLVE OFCVEF LPNQP JU PETUSBO O Pozn mka 1SP PETUSBO O LPNQP JUV OJLEZ OFQPV WFKUF UVQ O TUSPK QSPUP F CZ QP LS CBM TLMP 7 3V O TU B FO B OBC KF LB CBUFSJ...

Страница 61: ...FLWFODJ WZT MB F OUFO JUB QPMF QFWO DI WZTPLPGSFLWFO O DI WZT MB KJ U O FMFLUSPNBHOFUJDL N QS LVNFN MPLBMJUZ1 CZ N MB C U OJ OF QPWPMFO SPWF W LB E N GSFLWFO O DI Q TFN 2 SV FO N F EPDI FU W CM LPTUJ...

Страница 62: ...UBWBMU TVVSFNBMF WBMHVTW JNTVTFMF t SHF WBBEBLF PUTF L WBTUBNJTTFBENF WBMHVTFTTF 4FBENF LBTVUBNJTFM QFBWBE LBTVUBKB BTTJTUFOU KB QBUTJFOU PNB TJMNJ WBTUBWBUF kaitsevahenditega kaitsma Sobilikud vahend...

Страница 63: ...VQ IJTFE LJUUJNJTUTFNFOEJE OJOH JTFT WJUVWBE KB LMFFQVWBE UTFNFOEJE 5 sekundit M rkus 7 HB TPPWJUBUBW PO LBUTFUBEB L WBTUBNJTW JNFU WBTUBWB OO UVHFWVTLFUUB BCJM FU U JFMJL L WBTUVNJOF PMFLT LJOEFM OTS...

Страница 64: ...UBNJTFLT UPJNJHF K SHNJTFMU B JLJ QMBTUJLPTJ W JC Q ILJEB MBQQJEFHB BWJ8JQFT K SHJEFT OFOEF QBLFOEJM LJSKBT PMFWBJE KVIJTFJE 4PPWJUBUBW PO LBTVUBEB LWBUFSOBBSTFUFM BNNPPOJVNJ IFOEJUFM Q IJOFWBJE UPPUF...

Страница 65: ...FLJUBWBUF W MKBEF UVHFWVTFE NJT N SBUBLTF LJOEMBLT BTVLPIB elektromagnetilise uuringuga 1 peaksid olema vastavalt igas sagedusvahemikus lubatud tasemest madalamad2 SHNJTF T NCPMJHB U IJTUBUVE TFBENFUF...

Страница 66: ...FMK S TPL CFUBSU TB t F IFMZF F B G OZU L WFUMFO M B W EUFMFO OZSF WBHZ C SSF JMMFUWF BGFM JS OZ UWB t QPMJNFSJ DJ T FOFSHJ CBO CFL WFULF FUU O WFLFE TOFL NFHGFMFM FO m dos tsa a polimeriz ci s techn...

Страница 67: ...L TOR LESELEJTEZ SE Az akkumul tor egys g l tium ion Li ion BLLVNVM UPSU UBSUBMNB BLLVNVM UPSPL MFTFMFKUF TFLPS UBSUTB CF B WPOBULP nemzeti llami s helyi szab lyoz sokat JAVASOLT POLIMERIZ CI S ID A D...

Страница 68: ...FT UN OZ NFHUBSU T CBO A f nyvezet v g re tapadt kompozit elt vol t s hoz ztasson g zt alkoholba TPNBHPMKPO FHZ CPSPUWBQFOH U B H CF S T MKF U B H CF DTPNBHPMU CPSPUWBQFOH WFM B G OZWF FU W H U B LPNQ...

Страница 69: ...J K SB WPOBULP FHZFOMFUC M T N UPUU BK OMPUU FMW MBT U TJ U WPMT HPO CFM M A r gz tett RF ad k mez er ss g nek amelyet elektrom gneses helysz ni vizsg latnak kell meg l lap tania 1 LJTFCCOFL LFMM MFOO...

Страница 70: ...JQLJUF WJFTPT UJFTJPHJBJ OFBQTBVHPUBT EBOUFOBT BSCB PE t JEJOBOU LJFUJOJNP FOFSHJK LPSFHVPLJUF LJFUJOJNP NFUPEVT t PLJV C EV OF J S LJUF UJFTJBJ JP LJFUJOJNP QSJFUBJTP TLMFJE JBN WJFT QSJFUBJT HBMJNB...

Страница 71: ...JBUPSJVT J NFTLJUF BSCB BUJEVPLJUF QFSEJSCUJ MBJLZEBNJFTJ BMJFT WBMTUZCJOJ JS WJFUPT OPSNJOJ BLU SFJLBMBWJN REKOMENDUOJAMA KIETINIMOTRUKM DemiPlus ZSB BVL UPT J WFTUJFT LJFUJOJNP WJUJOUVWBT v FSSi BUM...

Страница 72: ...LJFUJOJNP QSJFUBJTP WFJLJN PS EBNJ QB BMJOUJ LPNQP JU LVSJT QSJMJQP QSJF WJFTPMBJE JP BOUHBMJP 1BNJSLZLJUF NBSM T BUSBJ BMLPIPMZKF BSM T BUSBJ BQWZOJPLJUF BQMJOL TLVUJNPTJ QFJMJVL WJFTPMBJE JP BOUHBM...

Страница 73: ...1PSUBUZWJO JS 3 SZ JP SBOHB UVSJ C UJ OBVEPKBNB OF BS JBV QSJF CFU LPLJPT vDemiPlus i EBMJFT TLBJUBOU FOFSHJKPT UJFLJN JS LBCFM LBJQ SFLPNFOEVPKBNBT BUTLZSJNP BUTUVNBT QBTLBJ JVPUBT QBHBM TJ TUVWP EB...

Страница 74: ...TBM E JOPU BS JFQSJFL J NBOUPU N JFS D N S TWBS HJ JFW SPU QJFTBSE CBT QBT LVNVT VO QSPDFE SBT t FW STJFU HBJTNV OFE UJF J QSFU OFBJ TBSH U N TNBHBO N WBJ EV OFE to virzien t 1JFM HPKJFU DJFUJO BOBT...

Страница 75: ...LPNQMFLU JFUJMQTU MJUJKB KPOV J JPO BLVNVMBUPST UL SUPUJ Q STUS E KJFU WBJ MJLWJE KJFU BLVNVMBUPSVT TBTLB BS WBMTUT UBUB VO WJFU KJFN OPUFJLVNJFN IETEICAMAIS CIETIN ANAS ILGUMS DemiPlus JS MJFMKBVEBT...

Страница 76: ...LMJFN FW SPKPU LPNQMFLUBN QJFWJFOPU T JOTUSVLDJKBT JFTQ KBNT V MBCPU PQUJN MP DJFUJO BOBT WFJLUTQ KV BJ OP FNUV LPNQP UV LBT QJF SJFT HBJTNBT WBEPUOFT HBMBN S LPKJFUJFT BUCJMTU HJ OPS E N BSMJ TBN SD...

Страница 77: ...NV OP KFCLVSBT DemiPlus JFL SUBT EB BT UPTUBSQ CBSP BOBT BWPUB VO LBCF B LBT BQS JO UT Q D SBJE U KB GSFLWFODFJ BUCJMTU HB WJFO EPKVNB BVLUV 3 SBJE U KV MBVLB TUJQSVNBN LP OPTBLB BS FMFLUSPNBHO UJTL T...

Страница 78: ...TPXB UFDIOJL VUXBSE BOJB EP XJ LT POFK NPDZ MBNQZ t JF QBUS F CF QP SFEOJP X TUSPO XJBU B FNJUPXBOFHP QS F MBNQ JF V ZXB MBNQZ CF PEQPXJFEOJDI PLVMBS X PDISPOOZDI EMB PQFSBUPSB BTZTUFOUB J QBDKFOUB OG...

Страница 79: ...K DB FNJPlus DIBSBLUFSZ VKF TJ XZTPL NPD XZK DJPX BEBOJB QS FQSPXBE POF QS F SN FSS XZLB B Z F BMFDBOF D BTZ VUXBSE BOJB T OBTU QVK DF Materia Zalecany czas utwardzania PNQP ZUZ VOJXFSTBMOF P PEDJFOJV...

Страница 80: ...CS PXZ MVC T BSZ OBMPU 4 UP QP PTUB P DJ QPXTUBK DF QPED BT TVT FOJB X BVUPLMBXJF BMFDB TJ TUPTPXBOJF FTUBXV EP LPOTFSXBDKJ XJBU PXPE X DP DZLMJ TUFSZMJ BDKJ X BVUPLMBXJF 1PTU QPXBOJF HPEOJF JOTUSVLDK...

Страница 81: ...iPlus dotyczy to te zasilacza i kabla elektrycznego OJ BMFDBOF PEMFH P DJ XZMJD POF OB QPETUBXJF S XOBOJB PEQPXJFEOJFHP EMB D TUPUMJXP DJ OBEBKOJLB PD QPMB OJFSVDIPNZDI OBEBKOJL X GBM P D TUPUMJXP DJ...

Страница 82: ...EJSFDU QF TBV OTQSF POFMF EF HJOHJF J EF QJFMF OFQSPUFKBUF t KVTUB J UFIOJDJMF EF QPMJNFSJ BSF O DPOGPSNJUBUF DV FOFSHJB FNJT EF BDFTU aparat t V QSJWJ J EJSFDU OTQSF MVNJOB FNJT EF BQBSBUVM EF QPMJN...

Страница 83: ...E Bateria este de Litiu ion Li ion Recicla i sau elimina i bateria respect nd reglement rile na ionale regionale i locale n aceast privin TIMPUL DE POLIMERIZARE RECOMANDAT DemiPlus este un aparat de p...

Страница 84: ...PMJNFSJ BSF Pentru a ndep rta materialele compozite care ader la v rful ghidului mbiba i o bucat de tifon n alcool OG VSB J UJGPOVM O KVSVM VOFJ MBNF EF SBT Freca i v rful ghidului cu lama de ras nf u...

Страница 85: ...JNFOUBSF J B DBCMVMVJ EFD U MB EJTUBO B SFDPNBOEBU DBMDVMBU DV BKVUPSVM FDVB JFJ BQMJDBCJMF frecven ei emi torului PS B D NQVMVJ DBSF ODPOKPBS FNJ UPBSFMF 3 YF EFUFSNJOBU QSJO JOTQFDUBSFB D NQVMVJ FMF...

Страница 86: ...t DemiPlus II IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 BF IXP0 20 1 r r r r 10 85 r 500 r 450 470 1100 2 r 9 25 23 5 1 2 2 9 6 16 4 63 11 1 5 5 155 12 4 352 WEEE t t t t t t t t FNFUSPO t FNJPlus t DemiPlus t FNJPlu...

Страница 87: ...s 16 Kerr 921656 DemiPlus 1 3 2 I 2 3 r G I II III IV V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 2 1 Li ion DemiPlus Kerr A3 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus CuringLight PLS PLS PLS DEM...

Страница 88: ...I 6 VII 7 DemiPlus DEMIPlus CURING LIGHT I i w 5 10 20 II i w 5 10 20 III DemiPlus i w 8 i w 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWi...

Страница 89: ...9 Kerr 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 33 33 KERR KERR 33 21020 8 921551 11 20812 13 20816 21042 20399 6 910726 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1 DemiPlus 92165...

Страница 90: ...2 1 IEC 61000 4 5 1 1 IEC 61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT IEC 61000 4 8 3 A IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10 10 DemiPlus 1 2 2 1 AM FM DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 DemiPlus DemiPlus DemiPlus Demi...

Страница 91: ...IXP0 20 1 60 F 104 F 16 C 40 C 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 500 4 450 470 1 100 mW 2 902495 13 8 9 25 23 5 1 2 2 9 6 0 16 0 4 63 11 1 5 5 155 12 4...

Страница 92: ...6 100V 240V Kerr 921656 DemiPlus 1 3 I 2 3 r 7 C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7V 2 1 A H Li ion DemiPlus Kerr A3 2 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus P...

Страница 93: ...4 a b c V 5 VI 6 VII 7 DemiPlus DEMIPlus I 5 10 20 II b 5 III DemiPlus 8 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c Dem...

Страница 94: ...Kerr 3 1 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 33 33 33 33 33 33 21020 8 921551 11 20812 13 20816 21042 20399 6 910726 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1 DemiPlus 9216...

Страница 95: ...T 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80 MHz 2 5 GHz DemiPlus 1 2 1 80 MHz 800 MHz 2 1 F DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150 kHz 80 MHz 10V m DemiPlus Dem...

Страница 96: ...NFSVKUF TWFUMP QSJBNP OB OFDIS OFO BTO BOJ QPLP LV t 6QSBWUF QPTUVQZ WZUWSE PWBOJB QPE B O SBTUV WZUWSE PWBDFK FOFSHJF t FQP FSBKUF TB QSJBNP EP TWFUMB FNJUPWBO IP UPVUP KFEOPULPV FQPV WBKUF UPUP BSJB...

Страница 97: ...UF BMFCP JDI MJLWJEVKUF W T MBEF T O SPEO NJ U UOZNJ BMFCP NJFTUOZNJ QSFEQJTNJ ODPOR AN DOBAVYTVRDZOVANIA Jednotka DemiPlus KF BSJBEFOJF T WZTPL N W LPOPN 1PE B UFTUPWBOJB TQPMP OPT PV FSS T PEQPS BO...

Страница 98: ...SCFOJF EF P SF EVVN LUPS TB WZUW SB QP BT DZLMPW TV FOJB W BVUPLM WF 0EQPS BNF BCZ TUF LB E DI DZLMPW TQSBDPWBOJB W BVUPLM WF QPV JMJ T QSBWV OB ES CV PQUJLZ L CVEFUF QPTUVQPWB QPE B QPLZOPW VWFEFO DI...

Страница 99: ...WOJDF LUPS NP OP QPV J W I BEPN OB GSFLWFODJV WZTJFMB B OUFO JUB QP B QFWO DI 7 WZTJFMB PW VS FO QPE B FMFLUSPNBHOFUJDL IP QSJFTLVNV MPLBMJUZ 1 by OFNBMB CZ OJ JB OF SPWF IPEZ W LB EPN GSFLWFO OPN Q T...

Страница 100: ...W UB QPESP KB t 5FIOJLF QPMJNFSJ BDJKF W TLMBEV T QPWJ BOKFN QPMJNFSJ BDJKTLF FOFSHJKF t F HMFKUF OFQPTSFEOP W TWFUMPCP LJ KP PEEBKB UB FOPUB B QPMJNFSJ BDJKP 5F OBQSBWF OF VQPSBCMKBKUF CSF VTUSF OF B...

Страница 101: ...JNFSJ BDJKP RO NI PRIPOMO EK DemiPlus KF OBNFOKFOB B DFMPEOFWOP VQPSBCP CSF BNFOKBWF CBUFSJKF 1PQPMOPNB OBQPMOKFOB CBUFSJKB QSPJ WFEF QFUTFLVOEOJI QPMJNFSJ BDJK DemiPlus KF QBMJ OB QPMJNFSJ BDJKTLB MV...

Страница 102: ...F EFMF MBILP P JTUJUF SPC LJ BWJ8JQFT PC VQP UFWBOKV OBWPEJM OB FNCBMB J 1SJQPSP FOB KF VQPSBCB LWBSUBSOF TQPKJOF BNPOJKBLB LPU TP BWJ JEF BWJ8JQFT BMJ QPEPCOP WTFCOPTU BMLPIPMB BMJ NBOK b Ne uporabit...

Страница 103: ...emiPlus WLMKV OP OBQBKBMOJLPN JO LBCMPN LPU KF QSJQPSP FOB PEEBMKFOPTU J SB VOBOB J FOB CF OB QPEMBHJ GSFLWFODF PEEBKOJLB BLPTU QPMKB PE LTOJI PEEBKOJLPW 3 LPU KF EPMP FOB T QSFHMFEPN FMFLUSPNBHOFUOFH...

Страница 104: ...F GPUPQPMJNFSJ BDJKF QPWF BOKV GPUPQPMJNFSJ VKV F FOFSHJKF t F HMFEBKUF EJSFLUOP V TWFUMPTU LPKV FNJUVKF PWB MBNQB BGPUPQPMJNFSJ BDJKV FNPKUF LPSJTUJUJ PWBK BQBSBU CF PEHPWBSBKV F B UJUF P JKVPTPCF LP...

Страница 105: ...sekundi Napomena 1SFQPSV VKF TF UFTUJSBOKF VTQF OPTUJ QPMJNFSJ BDJKF QPNP V EJTLB B UWSEP V LBLP CJ TF PCF CFEJMB QPUQVOB QPMJNFSJ BDJKB APARAT DemiPlus KF OBNFOKFO B DFMPEOFWOV VQPUSFCV CF QSPNFOF CB...

Страница 106: ...PN HB PN EPL OF TLJOFUF UBMPH Napomena JLBEB OFNPKUF LPSJTUJUJ UVQ JOTUSVNFOU B VLMBOKBOKF UBMPHBKFS F J HSFCBUJ TUBLMP 7 QBSBU J QVOKB CBUFSJKF 1MBTUJ OJ EFMPWJ TF NPHV P JTUJUJ OB TMFEF J OB JO B 4W...

Страница 107: ...J LBCM NBOKPK PE QSFQPSV FOF VEBMKFOPTUJ LPKB KF J SB VOBUB OB PTOPWV KFEOB JOF LPKB TF QSJNFOKVKF OB GSFLWFODJKV QSFEBKOJLB B JOB QPMKB LTOJI 3 QSFEBKOJLB LBP UP KF VUWS FOP QSFHMFEPN MPLBDJKF TB FMF...

Страница 108: ...SF BZBSMBZ O t V TFSUMF UJSNF CJSJNJOEFO ZBZ MBO B EP SVEBO CBLNBZ O V BMFUJ kullan c yard mc ve hasta i in uygun bir g z koruyucu olmadan LVMMBONBZ O 6ZHVO H LPSVNBT J JO 4 46 3 3 7 5 3 1 3 3 C M N...

Страница 109: ...n NER LEN I IKLA SERTLE T RME S RES DemiPlus Z LTFL SBOE NBOMB BM BO CJS LMB TFSUMF UJSNF BMFUJEJS FSS UFTUJ B B EB tan mlanan kla sertle tirme s relerine i aret etmektedir Materyal NER LEN I IKLA SE...

Страница 110: ...L MBWV VO DJMBMBOBO V MBS OEB LBIWF SFOHJ ZBEB HSJ SFOLUF CJS SFOL EF J JNJ meydanagelecektir Bu otoklavkurutmadevris ras ndaolu anbirbirikimdir Optik Bak mKitinher50otoklavdevresisonundakullan lmas...

Страница 111: ...l kta DemiPlus nin hi bir par as n n yak nda kullan lmamal d r Sabit RF vericilerin bir elektromanyetik saha l m yle belirlenen saha kuvvetleri 1 her frekans BSBM O O VZVN E FZJOEFO E L PMNBM E S 2 u...

Страница 112: ...P D DIJ V RVB W OH IP D O V S OH kh ng c b o v t OH L UIV U U J W IJ V DI OI DIP QI I Q W J N D HJB HJ N D B N D n ng l ng t i t I OH D OI O UI OH W P OI T OH QI U SB U UIJ U C U J I OH D T d ng thi t...

Страница 113: ...n m u composite to n c u A3 v nh t h n v i chi u s u 2mm 5 gi y C c chuy n m u composite to n c u A3 5 v m h n 10 gi y D U D OI O H O L U YJ N OH H O OI B UI OH W D D DI U H O U kh c a x t v c k t d...

Страница 114: ...T DI theo nh ng h ng d n nh sau B D C QI O OI B QI J D MBV T DI C OH BWJ8JQFT UIFP I OH E O HIJ US O CBP C 2V W D LIVZ O OHI E OH D D T O QI N E OH I Q DI U RVBUT RVBUFSOBSZ BNNPOJVN OI BWJ JEF BWJ8J...

Страница 115: ...D DI D LIVZ O OHI D U OI UP O U ph ng tr nh c p d ng cho t n s c a m y ph t OH US OH J O U D B UIJ U C QI U 3 QI UIV D W P L U RV LI P T U UI D B W US OH J O t 1 ph i ng n h n c ng c n tu n th m i d...

Страница 116: ...C 40 C 10 80 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 500 5 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 8 9 25 23 5 1 2 2 9 6 0 16 0 4 63 11 1 5 5 155 12 4 35...

Страница 117: ...I 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 7 I II a b 7 2 300 3 7 2 1A H Li ion DemiPlus Kerr A3 2 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 5 DemiPlus DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LED 1 LED 5 10 20 II 2 III 3 IV LED 4 LED a b...

Страница 118: ...II PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c DemiPlus Kerr 1 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR Kerr Kerr 21020 8 921551 11 20812 13 2081...

Страница 119: ...IEC 61000 4 8 3 A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz RF DemiPlus RF 1 2 1 80MHz 800MHz 2 1 AM FM TV RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150KHz 80MHz 10V m Demi...

Страница 120: ...5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5 atm 1 0 atm 500 hPa 1060 hPa 500 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13mm 8mm 9 25 in 23 5 cm 1 2 in 2 9 cm 6 0 in 16 0 cm 4 63 in 11 1 cm 5 5...

Страница 121: ...5 VI 7 VII I II 6 1 III IV 6 2 IES 7 I II a b 7 2 300 2 1A H 3 7 DemiPlus Kerr A3 2 mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 500 DemiPlus DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LED 1 LED 5 10 20 II 2 III 3 IV LED 4 LED a b...

Страница 122: ...1042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWipes 20 b Lysol c DemiPlus Kerr 3 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR 21020 8 mm 921551 11 mm 20812 13 mm 20...

Страница 123: ...z IEC 61000 4 8 3 A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiPlus RF RF 1 2 1 80Mhz 800Mhz 2 1 AM FM RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150Khz 80Mhz 10V m DemiP...

Страница 124: ...104 F 16 40 10 80 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 4 F 104 F 20 40 10 85 0 5 1 0 500 hPa 1060 hPa 1 5 500 4 LED 450 470 1 100 mW cm2 902495 13 8mm 9 25 23 5cm 1 2 2 9cm 6 0 16 0cm 4 63 11 1cm 5 5 155g 12 4 3...

Страница 125: ...56 DemiPlus 1 3 2 I 2 3 120V A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 2 6 7 I II a 2 b 7 2 300 2 1AH 3 7V Li ion DemiPlus Kerr A3 2mm 5 A3 5 10 5 Hardness Disk DemiPlus 1 1 5 500 DemiPlus Demi...

Страница 126: ...V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus 3 I 5 10 20 II LED 5 10 20 LED 5 1 III DemiPlus 8 1 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 20 b c III PN 21042 50 IV a CaviWipes CaviCide CaviWip...

Страница 127: ...w kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR KERR KERR 2 21020 8mm 921551 11mm 20812 13mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920...

Страница 128: ...5 UT AC 50 60Hz IEC 61000 4 8 3A m IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10Vrms 150KHz 80MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiPlus 1 2 1 80MHz 800MHz 2 1 AM FM TV DemiPlus DemiPlus DemiPlus 2 150kHz 80MHz 10V m DemiPlus...

Страница 129: ...2 BF IXP0 20 1 60 F 104 F 16 C 40 C 10 80 0 5atm 1 0atm 500hPa 1060hPa 4 F 104 F 20 C 40 C 10 85 0 5atm 1 0atm 500hPa 1060hPa 500 5 Light Emitting Diodes 4 LED 450 470 1 100mW cm2 902495 13mm 8mm 9 2...

Страница 130: ...err 921656 DemiPlus 1 3 I 2 3 120V US A C G I II III IV 4 V 5 VI 7 VII I II 1 6 III IV 6 IES 7 I II a 2 b 7 2 L 300 2 1A H 3 7V DemiPlus Kerr A3 2mm 5 A3 5 10 5 DemiPlus 5 500 DemiPlus DemiPlus PLS PL...

Страница 131: ...b c LED V 5 VI 6 LED VII 7 DemiPlus DEMIPlus 3 I 5 10 20 II LED 5 10 20 LED 5 III DemiPlus 8 LED 6 DEMIPlus I 9 1 II 2 3 5 I a b 10 c II a 270 F 132 C 20 b c III 21042 50 IV a CaviWipes 4 CaviCide Cav...

Страница 132: ...r 3 30 www kerrdental com warranty 1 800 KERR 123 1 800 537 7123 KERR KERR KERR KERR KERR 2 21020 8mm 921551 11mm 20812 13mm 20816 21042 20399 6 910726 LED 921918 1 DemiPlus 921919 1 DemiPlus 921920 1...

Страница 133: ...60Hz IEC 61000 4 8 3A m RF IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 3 10Vrms 150KHz 80MHz 10V m 80MHz 2 5GHz RF DemiPlus 1 RF 2 1 80Mhz 800Mhz 2 1 AM FM TV RF DemiPlus RF DemiPlus DemiPlus 2 150Khz 80Mhz 10V m D...

Страница 134: ...A G 4 B G 0G5 07 4 G0 5 K5 4 5 F0 4 G0 5 0 F5 G0 5 K5 5 305 5 F5 G0 5 0 F5 G0 F0 5 8GA G K5 4 4 5 5 5 7F K5 4 A 5 5 B G 0 F5 5 B 8F 0 0 G0 8FB FB G 7 B G 4 7 8 5 A G G5 4 5 G 0 F 8F 7F 9G 0 F5 0 8F F...

Страница 135: ...0 5 8FA G K5 4 5 5 0 3 K5A G 5 5 A3 2 5 A3 5 10 Self etch Self adhesive 5 G 5 A G F 0 5 E F0A G 4 5 E 4 0 4 DemiPlus 5 500 DemiPlus Lithium Ion DemiPlus PLS PLS PLS DEMIPlus 8 I LEDs 1 LED 5 10 20 II...

Страница 136: ...D 4G 5 0 K5 4 5 3 7 5 8 KG5 5 0 5 53 5 8G 7 9G 3 F0 0 F5 G0 B0 KG50 FA 0 50 IV 7G F 8F E 5 7 5 5 A G E A G 305 B G K5 5 K5 9F F 8F F 0 7 4 J0 F 8F G5 4 8 20 b Lysol c E 3 F0 0 8GB F 5 5 A FA F0 0 F5 G...

Страница 137: ...4 5 4 B G5 4 B G5 5 B 4F 3 u 3 4 B G5 F IEC 61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT 50 60Hz IEC 61000 4 8 3 Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 150 KHz 80 MHz 10V m 80MHz 2 5GHz DemiP...

Страница 138: ...l 7 K 500 A X 9 r 1060 A X 9 I X 2 4 B I 500 7 Q 1 4 U D t H 4 7 9 I 7 G 3 d A 9 7 T M D I s 4 2 c F 4 7 C 8 9 2 8 d 7 2 4 R A T H I l C D 7 E F 1 G 7 C e 7 K A 7 C A f LED 7 E I 2 H r c d R C r V 7...

Страница 139: ...l H A B I G 9 T 6 A 3 g 9 1 B 1 3 8 1 7 d W B W i 3 2 H r 1 e f R _ A c o I B W 7 M 2 r 2 _ X D d B 8 7 I 7 s e I G 9 T 6 s h l H r 3 c Q 2 H r d I I R _ A c o I 2 3 8 8 k 0 T R A M 4 2 h i A R A B H...

Страница 140: ...K R j 1 B 7 i A 4 4 7 h l H r 7 e 2 U 2 6 s t 7 Q h 8 Z n 2 B T Demi Plus r s 9 3 e H r V R I A 4 M 8 R F o 7 K D D 9 K G A h l 7 8 M 4 H r 7 e 2 6 s 7 e 2 2 G h T M g 9 M 4 M U D R 2 n i X 2 I M 4 U...

Страница 141: ...X 2 4 7 B 2 C 8 7 Z 8 KERR 8 M 7 2 Q H r 1 C H d e k H M C 8 D G 2 8 2 3 D T Z 8 KERR 3 j 8 7 K 8 1 H K 6 s 8 8 s 2 I 8 D H r s 8 H d D H K U e 1 2 4 I D X 2 4 U U 8 7 K d W 1 2 4 G h T k i Q d 2 H r...

Страница 142: ...61000 4 11 30 UT 0 5 60 UT 5 5 UT 5 UT 50 60 IEC 61000 4 8 3 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 3 10 Vrms 150 80 10 80 2 5 Demi 1 2 1 80 800 2 1 AM FM DemiPlus Demi Plus Demi Plus 2 150 80 10 Demi Plus Demi Pl...

Страница 143: ......

Страница 144: ...800 KERR 123 kerrdental com Kerr Distribution Facilities Kerr Australia Pty Ltd Unit 10 112 118 Talavera Road North Ryde 2113 New South Wales Australia 61 2 8870 3000 Sybron Dental Specialties Japan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды