KERN FIS Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 58

background image

FIS-BA-e-0512

7

KERN & Sohn GmbH

D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: [email protected]

Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de

Declaration of conformity for apparatus with CE mark

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE

Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE

Dichiarazione di cofnromitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

English

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following
standards.
Please consider the chapter Calibration information in the user manual.

Deutsch

Wir erklären hiermit, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden
Normen übereinstimmt.
Unbedingt Kapitel Hinweise zur Eichung (Kap. 5 Eichhinweise) in der Bed.-Anleitung beachten.

Français

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente déclaration,
est conforme aux normes citées ci-après.
Veuillez prendre en considération le chapitre Indication concernant l'étalonnage dans le mode
d'emploi.

Español

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a de acuerdo
con las normas siguientes
Le rogamos de considerar el capítulo Indicación para la calibración en el manual.

Italiano

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è conforme alle
norme di seguito citate.
In ogni caso rispettare gli indicazioni quanto riguarda l'omologazione nel manuale di uso della bilancia

Electronic Balance:

KERN FIS 3K1 IP

KERN FIS 30K5 IP

KERN FIS 6K1 IP KERN FIS 60K10 IP

KERN FIS 12K2 IP KERN FIS 120K20 IP

Mark applied

EU Directive

Standards

89/336EEC EMC

EN 50081-1
EN 50082-1
EN 55022

Date: 11.02.2004

Signature:

Gottl. KERN & Sohn GmbH

Management

Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание FIS

Страница 1: ...mbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating instruction Platform scale KERN FIS Version 1 2 07 2005 GB FI...

Страница 2: ...ORMATION 14 5 1 INFORMATION ON RECALIBRATION 17 5 2 CALIBRATION INFORMATION FOR NON EU COUNTRIES 17 5 3 LEVELLING DEVICE 17 6 OVERALL VIEW OF THE EQUIPMENT 18 6 1 DISPLAY AND CONTROL PANEL 18 6 1 1 Di...

Страница 3: ...10 3 TOTAL RECORDING 40 11 APPLICATION AND OPERATIONAL SEQUENCES 41 11 1 WEIGHING RECORDING TOTALIZING 41 11 1 1 Additive weighing recording totalizing 41 11 1 2 Subtractive weighing recording totali...

Страница 4: ...ply depending on design see type plate without switch either 230 V AC 0 6 10 50 60 Hz o or 120 V AC 10 15 50 60 Hz Model FIS 30K10 IPM FIS 60K20 IPM FIS 150K50 IPM Readability d 10 g 20 g 50 g Weighin...

Страница 5: ...ign see type plate without switch either 230 V AC 0 6 10 50 60 Hz o or 120 V AC 10 15 50 60 Hz Model FIS 30K5 IP FIS 60K10 IP FIS 120K20 IP Readability d 5 g 10 g 20 g Weighing range max 30 kg 60 kg 1...

Страница 6: ...Remarques relatives l talonnage dans le manuel d utilisation Espa ol Manifestamos por medio de la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est de acuerdo con las siguientes normas L...

Страница 7: ...beachten Fran ais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Veuillez prendre en consid ration le chapitre...

Страница 8: ...signaci n M sobre el propio aparato El valor GEO indica el lugar de ubicaci n por lo cual la balanza est verificado El valor se encuentra sobre la balanza as como sobre el embalaje Por favor toman dem...

Страница 9: ...g conditions in chapter 4 and the entire operating instructions before carrying out installation and commissioning 3 1 Construction of the operating instruction Explanation of symbols Information refe...

Страница 10: ...ss steel 1 4301 internal AlCuMg 2 silicone caoutchouc diaphragms polyethylene cover Housing seal Frame Polyamid Seals Polyurethan Keyboard foil Polyester Adjusting knobs for slope of equipment Plastic...

Страница 11: ...mains before opening Warranty is forfeited if the equipment is opened The FIS weighing system may not be used in hazardous areas 3 4 Important information The measured values are stabilised by a short...

Страница 12: ...0 C or above 40 C 4 2 Installation of the weighing system Unpack the weighing system carefully at the place of installation paying special attention to the connecting cables Weighing belts or roller c...

Страница 13: ...hort warm up period It is favourable to leave the weighing terminal connected to the mains voltage for the entire working day A consistent operating temperature and highest possible balance accuracy a...

Страница 14: ...tion data not saved Plug inserted Calibration data saved The calibration switch equalising plug can be seen through the right hand window on the terminal This switch is secured by means of a sticker s...

Страница 15: ...to compulsory calibration must be taken out of operation if The weighing result of the balance is outside the error limit Therefore apply a known test weight approx 1 3 of the nominal load to the bala...

Страница 16: ...01 No of the EU design approval Square green sticker metrology GEO 20 Calibrated for geo value area 20 Balance accuracy class III Made in Germany Manufacturing country 230V 50 60 Hz 0 08 A Electric da...

Страница 17: ...ce is put into operation installation and commissioning Also see the identification plate 2002 in the preceding example as designated CE 2002 5 2 Calibration information for non EU countries The statu...

Страница 18: ...0 ON OFF Basic weighing functions Standby Test Service functions Application functions Weight and application values Weight w tolerance LED green Status display Recording functions Additional display...

Страница 19: ...ghing application tolerance check weighing application counting application 2 weight tare and application values including dimension multiple range scale effective range 1 or 2 or 3 6 1 2 Keyboard The...

Страница 20: ...2s ON OFF Actuation time at least 2 seconds standby disconnection Service functions key is used for service purposes and is not documented 6 1 4 Keys for weighing recording and application functions...

Страница 21: ...Selection Function parameter group User group Explanation ON OFF Test appears in the display 2s F hold depressed for 2 seconds whilst test is seen on the display Assignment function key F Operator Ch...

Страница 22: ...tion F Acceptance of the selected table value Relaying of selection or menu step T Switch back selection or menu step 0 Prescribed value relay to next decade from left to right The decade of the highe...

Страница 23: ...nction Reference figure 5 Reference figure 10 Reference figure 15 Reference figure 20 Reference figure 25 Reference figure 50 Reference figure 100 Reference figure 200 Reference figure 250 Plus minus...

Страница 24: ...er resolution Display of total Call up fixed tare value stores tare value New weighing tare value Dimension switch over kg lb and lb kg Tare value display Gross weight display After selection of the d...

Страница 25: ...ay of the installed programme version example 6 459 51 Changeover to weighing operation The balance is now ready for operation Applying voltage or activating the ON OFF key after a stand by disconnect...

Страница 26: ...functions as described hereunder vary from country to country and are subject to the applicable national Weights and Measures regulations A tare function is closed by means of the function key or by o...

Страница 27: ...g up the fixed tare value A tare value of 5 48 kg has been stored 7 5 Gross weight display The F key is assigned to Note See chapters 6 2 6 4 for assignment of the function key F Gross weight display...

Страница 28: ...r activating the F key or after expiry of the 5 second control period Recording functions addition are disabled in the weight display with increased resolution operating mode 7 8 Unit switch over kg l...

Страница 29: ...FIS BA e 0512 29 7 9 Storage values and operating modes 7 9 1 Fixed tare value A new fixed tare value can be stored by weighing if the F key is assigned chapter 6 4...

Страница 30: ...d within tolerance range green pilot lamp illuminated item to be weighed below lower tolerance limit red pilot lamp illuminated item to be weighed above upper tolerance limit yellow pilot lamp illumin...

Страница 31: ...ce check function The nominal weight is weighed on start up of the function Weigh the lower Tu tolerance Apply a Tu weight of 1 800 kg The weight value is indicated F Start weighing The value for Tu h...

Страница 32: ...y A nominal weight of 1 700 kg is on the balance F Start the tolerance check function Setting for example 5 symmetrical to nominal value The nominal weight is weighed upon start up of the function Tu...

Страница 33: ...l value The active decade is displayed on the bar graph 0 Change the decade Decade 1 Decade 1 F Use this key to adopt the value of 3 125 kg Lower tolerance Tu 3 000 kg F Use this key to adopt the valu...

Страница 34: ...eight value 1 Weighing towards zero display of difference to the nominal value 10 Automatic recording within the tolerance range 0 Excluding automatic recording within the tolerance range when the bal...

Страница 35: ...e of this batch divided by the reference weight i e the weight of one piece The n number of pieces is thus derived from the division If the individual weight is determined within a margin of 1 this er...

Страница 36: ...ot of the number of reference pieces in this case by a factor of approximately 3 the square root of 10 is about 3 When weighing reference pieces external error sources should be eliminated as far as p...

Страница 37: ...ber Number of pieces number of reference pieces Continuous display Number of pieces according to balance load F Change over to weighing mode F Return to counting mode without new calculation of refere...

Страница 38: ...ference pieces Automatic calculation Reference weight with calculated number of reference pieces Continuous display Number of pieces according to the loading of balance Even if a proposal is made to a...

Страница 39: ...ross weight number of pieces Item counter starting at 0 and item counter starting at 1 Note See chapter 11 Application and Operational Sequences for detailed description of recording 10 1 Item recordi...

Страница 40: ...uring counting procedure Display of total piece number F Display of total net weight F Item counter display F Return to weighing mode 10 3 Total recording Total recording is only possible after total...

Страница 41: ...of individual and total weights Parameter settings Assignment F Total display 11 1 1 Additive weighing recording totalizing Outgoing goods Pack parts in a cardboard box container Operational sequence...

Страница 42: ...eight Items 1 to x Cancel out total memory 11 1 2 Subtractive weighing recording totalizing Incoming goods remove parts from cardboard box container Operational sequences Balance is not loaded set to...

Страница 43: ...to x Cancel out total memory 11 2 Counting recording totalizing Recording of individual weight number of pieces and total weight number of pieces 11 2 1 Additive weighing counting recording totalizin...

Страница 44: ...ed number of the 1st item into the cardboard box container Record the first item Balance is not loaded Place the empty cardboard box container on the balance if the number of items does not equal 0 th...

Страница 45: ...rovided for the following user groups Function parameter groups User group Assignment of function key F Operators Free parameter menu Customer technicians Service parameter menu Service technicians ad...

Страница 46: ...al value 10 Automatic recording within the tolerance range 0 Without automatic recording within the tolerance range at stabilization of balance 1 With automatic recording within the tolerance range at...

Страница 47: ...the parameters can only be displayed but not changed Pass code is 0001 The position is selected using 0 The figure is entered using F Adopt and check service menu Selection Sub selection Symbol Explan...

Страница 48: ...w the corresponding non linearized value to be rated at a potential neutral position The stated value gives the percentage of a display digit The higher the value the greater is the tolerance of the f...

Страница 49: ...gs rules of thumb As low as possible as high as necessary Values exceeding the default value are usually only required in cases where a strong interfering signal occurs If slow weight changes are to b...

Страница 50: ...19 2 22 22 7 8 6 7 5 6 4 5 3 4 22 22 25 21 8 9 7 8 6 7 5 6 4 5 25 21 28 6 9 10 8 9 7 8 6 7 5 6 28 6 30 41 10 11 9 10 8 9 7 8 6 7 30 41 33 9 11 12 10 11 9 10 8 9 7 8 33 9 35 31 12 13 11 12 10 11 9 10 8...

Страница 51: ...547032 12 1 342822 13 1 138539 14 0 934448 15 0 730182 16 0 525999 17 0 321798 18 0 117577 19 0 086559 20 0 290817 21 0 494991 22 0 699183 23 0 903394 24 1 107623 25 1 311768 26 1 515932 27 1 720215...

Страница 52: ...idden entry of service pass word Programme start is carried out if a pass word is not entered 0 0 Pass code is 0001 The positions are selected using 0 The figures are entered using F Dotted segments f...

Страница 53: ...Pre load missing or load plate jamming Apply the pre load Ensure that load plate has free play Weighing range exceeded Unload the scale Vibrations at place of installation Material to be weighed in c...

Страница 54: ...Faulty data entered divided by zero Err 20851 ADW timeout no ADW interrupt Err 20900 Error on pre load adaptation EEPROM error numbers Err 21049 Calibration attempt without EEPROM plug in bridge Err...

Страница 55: ...ecting piece and these must not be clogged by dirt Depending on the degree of contamination these openings must be cleaned at certain intervals Unscrew the hexagonal screw plug and remove any dirt Be...

Страница 56: ...rding mode functions Record items ON OFF 2s Display total ON OFF 2s Record total ON OFF 2s F Function Key Assignment F Selection Sub selection Symbol Explanation T F 0 display Counting function number...

Страница 57: ...tachment Terminal Dimensions 16 1 Table model 128 18 140 90 28 1 3 5 4 0 1 1 1 0 200 338 R 1 6 354 382 Equipment infinitely slewable Front view Instrument leads Control line Data line Connecting line...

Страница 58: ...e 0512 58 16 2 Wall model 382 100 18 10 60 125 135 40 28 90 140 354 140 100 200 338 R 1 6 Equipment infinitely slewable Front view Instrument leads Contol line Data line Connecting line Pressure compe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FIS

Бренд: Xavax Страницы: 5

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Taylor Страницы: 12

Бренд: Taylor Страницы: 3

The Biggest Loser 3840BL

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: KERN Страницы: 11

Бренд: Scarlett Страницы: 35

Бренд: A&D Страницы: 22

Бренд: SMART Страницы: 2

Бренд: Rice Lake Страницы: 13

MiBody 9088WH3R

Бренд: Salter Страницы: 4

Бренд: Soehnle Professional Страницы: 172

Бренд: A&D Страницы: 36

Бренд: White and Brown Страницы: 6

Бренд: Intelligent Weighing Technology Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды