FR
Notice d‘utilisation pour élingue sans fin et sangle de levage
Une utilisation non conforme des sangles de levage et des élingues sans fin représente un danger pour les personnes et les
biens. Cette notice d‘utilisation vous apporte des informations générales quant à l‘utilisation correcte d‘élingues sans fin et de
sangles de levage. Veuillez lire la notice en entier avant la première utilisation !
1. Remarques générales concernant la manipulation:
Les sangles de levage et élingues sans fin sont à utiliser exclusivement dans le cadre du levage et du transport de charges. Elles ne doivent être
manipulées que par des personnes qualifiées et mandatées. Veuillez vous assurer que
• les élingues sans fin / sangles de levage ne sont jamais utilisées pour lever ou transporter des char- ges dépassant la charge maximale d‘utilisation.
• les élingues sans fin / sangles de levage ne présentent pas de noeuds / ne soient pas tordues lors- qu‘elles sont utilisées.
• les élingues sans fin / sangles de levage ne sont pas endommagées, surchargées ou usées (par exemple incision).
• les élingues sans fin / sangles de levage ne sont pas utilisées comme attache en panier.
• les élingues sans fin / sangles de levage ne sont pas entrelacées pour raccourcir l‘élingue ronde / la sangle de levage.
• les élingues sans fin / sangles de levage sont appliquées contre la charge sur toute leur largeur.
• un angle d‘inclinaison de 60 % n‘est pas dépassé.
• les élingues sans fin / sangles de levage ne frottent pas sur des bords coupants ou des surfaces rugueuses lorsqu‘elles sont tendues. En
présence de bords coupants ou de surfaces rugueuses, il est absolument nécessaire d‘utiliser une protection.
Les sangles de levage et élingues sans fin peuvent être utilisées à des températures de -40 °C à +100 °C (PES et PA) et jusqu‘à +80 °C (PP).
Évitez l‘utilisation des sangles de lavage / élingue sans fin en présence de produits chimiques tels des acides ou des solutions alcalines ! Si les
élingues sans fin / sangles de levage entrent en contact avec des acides, des solutions alcalines ou d‘autres matériaux agressifs, il convient de
les nettoyer à l‘eau avant de les stocker ou de les réutiliser.
2. Entreposage:
Avant chaque utilisation : veuillez soumettre l‘élingue sans fin / la sangle de levage à une inspection visuelle afin de détecter tout défaut ou
salissure et veuillez, le cas échéant, éliminer tout défaut ou salissure avant l‘entreposage. Veuillez entreposer votre matériel dans un endroit
propre, sec et bien aéré à l‘abri des rayons directs du soleil. Ne jamais entreposer à proximité de produits chimiques.
3. Nettoyage:
Ne nettoyer qu‘à l‘aide d‘eau claire puis laisser sécher à l‘air libre ou dans un endroit bien aéré.
4. Vérification et mise au rebut:
• Le parfait état des élingues sans fin / sangles de levage doit être vérifié visuellement pendant et avant chaque utilisation afin de détecter
tout défaut. Si vous constatez un défaut pouvant avoir une incidence sur la sécurité, veuillez cesser d‘utiliser l‘élingue sans fin / la sangle de
levage concernée. Les élingues sans fin / sangles de levage doivent être contrôlées au moins une fois par an par un spécialiste.
• Les élingues sans fin / sangles de levage ne doivent plus être utilisées lorsque, par exemple, l‘éti- quette n‘est plus présente et que le fabri-
cant est inconnu ou que des dommages causés par la cha- leur sont constatés.
• Les sangles de levage ne doivent plus être utilisées si un endommagement (incision ou rupture de fils) de plus de 10 % de la boucle est constaté.
• Les élingues sans fin ne doivent plus être utilisées si un endommagement des brins intérieurs ou de la couture est constaté.
5. Réparations:
Les réparations doivent être réalisées exclusivement par le constructeur.
Déclaration de conformité
Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Allemagne
Nous, la société Albert Kerbl GmbH, déclarons sous notre unique responsabilité que le produit
Article: sangle de levage (37644)
Caractéristiques techniques:
WLL
4.000 kg
longueur
4 m
material pes
Faisant l‘objet de cette déclaration satisfait la norme suivante: EN1492-2: 2008
Conformément aux dispositions de la directive: 2006/42/EG
Certification par:
TÜV SÜD Product Service GmbH • Ridlerstraße 65 • 80339 • München • Allemagne
Agent pour l‘assemblage des supports techniques:
Robert Numberger, Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, 84428 Buchbach, Allemagne
Felizenzell, 28.04.2011
Albert Kerbl, directeur
