28
FR
FRANÇAIS
Ecoute de la radio
(Multi
%
/
fi
)
Auto
Tune –
1
Tune +
¡
TUNER
Band
BAND
MULTI CONTROL
TUNER
AUTO
Le récepteur peut mémoriser jusqu’à 40 stations et les rappeler en
appuyant simplement sur une touche.
Les stations de radio peuvent être classées en deux catégories : “stations
RDS” (Radio Data System) et “autres stations”. Pour écouter une stations
RDS ou mettre en mémoire la fréquence d’une station RDS, procédez
comme indiqué à la section “Utilisation RDS (Radio Data System)”.
Réglage des station radiophoniques (non-RDS)
1
Utilisez la touche TUNER pour sélectionner le syntoniseur.
2
Utilisez la touche BAND pour sélectionner la gamme de
fréquence.
Chaque pression change la fréquence:
3
Utilisez la touche AUTO pour sélectionner la méthode d’accord.
Chaque pression passer d’une méthode de réglage automatique à une
méthode de réglage manuelle, et vice versa, par simple pression.
L’indicateur
“AUTO”
s’allume dans la fenêtre d’affichage.
• En temps normal, choisir “AUTO” (accord automatique). Utilisez le
mode manuel lorsque le signal radio est faible et la réception
médiocre. (En mode d’accord manuel, les émissions stéréo sont
reçues en monaural.)
4
Utilisez le bouton MULTI CONTROL, les touches Multi (
%
/
fi
) ou
les touches Tune –
1
/ +
¡
pour sélectionner la station.
“STEREO”
s’allume à la réception d’une émission stéréo.
“TUNED”
s’allume à la réception d’une station.
Accord automatique :
L’accord se fait automatiquement sur la
station suivante.
Accord manuel
:
Tournez le bouton ou utilisez les touches
Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner la station.
TICAL 6CH INPUT
AXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
Surround EX
STEREO
TUNED
L
SL S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
CAL 6CH INPUT
XIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
AUTO DETECT
THX
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
AUTO
Utilisation du RDS
(Radio Data System)
Le système RDS transmet des informations utiles (sous la forme de
données numériques) dans les signaux d’émission en FM. Les
syntoniseurs et récepteurs conçus pour la réception RDS peuvent
extraire des informations du signal et les utiliser avec différentes fonctions,
telles que l’affichage automatique du nom des stations.
Functions RDS:
Recherche PTY (identification du type de programme)
⁄
Recherche automatiquement une station diffusant le type de
programme spécifié.
Affichage PS (nom de la chaîne de programmes)
Affiche automatiquement le nom de la station émis par la station RDS.
Fonction RDS AUTO MEMORY (Mise en mémoire automatique
des fréquences de stations RDS)
º
Cette fonction permet de mémoriser automatiquement jusqu’à 40
stations RDS.
Si vous mémorisez moins de 40 stations RDS dans la mémoire, les stations
FM ordinaires seront mémorisées dans les adresses mémoires restantes.
Affichage en clair d’un message (fonction RT, Radio Text)
Le message textuel émis par une station RDS s’affiche lorsque vous
appuyez sur la touche
RDS Disp.
(Afficheur). Si aucune donnée
textuelle n’est transmise, l’indication “NO RT” s’affiche.
L’indication “
RDS
” s’affiche lorsque une émission (signal) RDS est reçue.
Remarque
Certaines fonctions et noms de fonctions peuvent être différents
selon les régions et le pays.
Avant d’utiliser une fonction RDS, vous devez effectuer les opérations
décrites dans la section “Mise en mémoire automatique des
fréquences de stations RDS (RDS AUTO MEMORY)”.RDS stations
(RDS AUTO MEMORY)”.
º
L
SL S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
RDS
*5345/20-31/FR
2003/03/07, 2:19 PM
28
