20
ES
ESP
AÑOL
Preparación del sonido envolvente
Ajustes de altavoz
Con el fin de obtener el máximo rendimiento de los modos de audición
del receptor, asegúrese de completar los ajustes de los altavoces
(altavoz potenciador de graves, delanteros, central y de sonido envolvente)
como se describe a continuación.
1
Active la fuente de alimentación a este receptor pulsando
las teclas POWER ON/OFF y ON/STANDBY o la tecla
POWER RCVR.
2
Para el control remoto, pulse y mantenga pulsada la tecla
TUNER durante más de 3 segundos para cambiar a modo
receptor.
3
Pulse la tecla SETUP para entrar en el modo SETUP.
Los altavoces posteriores envolventes y el subwoofer se muestran
de la siguiente manera:
Use el mando
MULTI CONTROL
o las teclas
Multi (
%
/
fi
)
para
seleccionar los altavoces.
Pulse la tecla
SETUP
para pasar a la siguiente selección de SETUP.
Utilice las teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
para que aparezcan
las siguientes pantallas.
1
SP SETUP
2
TEST TONE
3
SP DISTANCE
4
DISP MODE
5
EXIT
4
Seleccione un sistema de altavoces.
Si tiene altavoces homologados para THX, ajústelos a NML/THX.
1
Seleccione SP SETUP y vuelva a pulsar la tecla SETUP de
forma que aparezca la indicación de ajuste del altavoz
potenciador de graves "SUBW ON".
L
SL S
SB
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
SW
LFE
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
)
para seleccionar el ajuste de potenciador de graves apropiado.
1
SUBW ON
:
Activación del modo de ajuste de altavoz
potenciador de graves al receptor.
2
SUBW OFF :
Desactivación del modo de ajuste de
altavoz potenciador de graves al receptor.
• El ajuste inicial es “SUBW ON”.
• Cuando se selecciona "SUBW OFF", los altavoces delanteros se
ajustan automáticamente en "FRNT LARGE" y el procedimiento
accede al paso
6
.
Antes del paso
6
, pulse la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Cuando se requiere sonido de salida de potenciador de graves,
seleccione “FRNT NML/THX” o seleccione “FRNT LARGE” y
“SW RE-MIX ON”.
• Despés de cambiar SW (potenciador de graves) de OFF a ON,
aparecerá la pantalla de configuración 6ch AMP para que pueda
volver a seleccione SW o SB desde el terminal del altavoz el
envolvente posterior o de potenciador de graves.
3
Pulse de nuevo la tecla
∧
∧
∧
∧
∧
o la tecla
#
para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste de los altavoces delanteros
“FRNT”.
L
SL S
SB
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
SW
LFE
4
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
)
para seleccionar el ajuste de altavoces delanteros apropiado.
1
FRNT LARGE
(grande)
:
Altavoces delanteros grandes
conectados al receptor.
2
FRNT NML/THX
(normal)
:
Altavoces delanteros de
tamaño medio conectados
al receptor.
• Si se selecciona “FRNT LARGE”, el altavoz potenciador de
graves no emitirá ningún sonido aunque esté activado (ON). Sin
embargo, si se selecciona el “SW RE-MIX ON” cuando está
seleccionado el potenciador de graves, éste sí emitirá sonido.
En el modo STEREO, el sonido va directamente al altavoz delantero.
5
Pulse de nuevo la tecla
∧
∧
∧
∧
∧
o la tecla
#
para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste del altavoz central “CNTR”.
La secuencia de SETUP es la siguiente:
SP SETUP
TEST TONE
BASS PEAK
SP DISTANCE
EXIT
DISP MODE
Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back
(Surround Back
Right/Left)
Surround Left
Subwoofer
Display Selector
Display Listen
Subwoofer
Front
Center
Surround
Surround
Back
Surround
Mix
Subwoofer
Re-mix
T. TONE
MANUAL
T. TONE
AUTO
L
C
R
SR
SL
SB
(SBR/SBL)
SW
L
C
R
SR
SB
(SBR/SBL)
SL
SW
1
6ch AMP SB
:
El Surround back/Subwoofer (altavoz
envolvente posterior/altavoz potenciador de
graves) emitirá sonido SB (altavoz envolvente
posterior). Surround Back (altavoz envolvente
posterior) pre out sólo tendrá salida desde
SBL (altavoz envolvente posterior izquierdo).
2
6ch AMP SW
:
El Surround back/Subwoofer (altavoz
envolvente posterior/altavoz potenciador de
graves) no emitirá ningún sonido. Surround
Back (altavoz envolvente posterior) pre out
sólo tendrá salida desde SBL (altavoz
envolvente posterior izquierdo) y SBR
(altavoz envolvente posterior derecho).
3
6ch AMP OFF :
Con esta selección no es recomendable usar el
Surround back/Subwoofer (altavoz envolvente
posterior/altavoz potenciador de graves).
SETUP
MULTI CONTROL
ON/STANDBY
POWER ON/OFF
POWER RCVR
Setup
(Multi
%
/
fi
,
@
/
#
)
TUNER
SOUND
Sound
*5345/20-31/ES
2003/03/07, 2:11 PM
20
