8qim vqgrilopoi'res- sg rtrjet'
Kenwood
●
4iabCrse pqorejsijC atsDy siy oJgcFey jai utkCnse
siy cia lekkomsijE amauoqC.
●
AuaiqDrse sg rtrjetarFa jai siy esijDsey.
Πετάξτε το
διαφανές κάλυμμα λεπίδων που καλύπτει τις
λεπίδες, καθώς προορίζεται για να τις προστατεύει
μόνον κατά την κατασκευή και τη μεταφορά. Ν
Να
α
π
πρ
ρο
οσ
σέέχχεεττεε κκα
αθ
θώ
ώςς ο
οιι λλεεπ
πίίδ
δεεςς κκα
αιι ο
ο δ
δίίσ
σκκο
οςς κκο
οπ
πή
ήςς
εείίννα
αιι π
πο
ολλύ
ύ κκο
οφ
φττεερ
ρά
ά..
●
>QbSKZK aQG ZG RDWM, GSGZWDTZK YZMS KSaZMZG
«\WUSZFJG PGO PGNGWOYRaX».
GY\CQKOG
+-512%
●
8G VWDVKO SG KFYZK OJOGFZKWG VWUYKPZOPUF aZGS
KZUORCLKZK \GIMZa IOG R_WC, MQOPO_RDSU[X E
GSERVUWG CZURG. <G HKHGOcSKYZK VCSZUZK aZO U
CTUSGX ZU[ ]KOWUPFSMZU[ RVQDSZKW YGX KFSGO PGQC
GVUYZKOW_RDSUX. 3OG ZU YPUVa G[Za
]WMYORUVUOEYZK DSG JOCQ[RG GVUYZKFW_YMX
GPUQU[NcSZGX ZOX UJMIFKX ZU[ PGZGYPK[GYZE G[ZUb
ZU[ JOGQbRGZUX.
●
Μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες όταν η συσκευή είναι
συνδεδεμένη στην πρίζα.
●
9WGZEYZK RGPWOC GVa ZG POSUbRKSG RDWM ZMX
Y[YPK[EX ZG JC]Z[QG, ZG RGQQFC PGO ZG WUb]G YGX
PGNcX KVFYMX PGO ZG RG]GOWUVEWU[SG.
●
;KZC ZM ]WEYM PGO VWOS GQQCTKZK KTCWZMRG,
GVUY[SJDKZK ZM Y[YPK[E GVa ZU WKbRG.
●
;MS GSGROISbKZK VUZD LKYZa QCJO E RGIKOWOPa QFVUX.
●
Για ασφαλέστερη χρήση, συνιστάται να αφήνετε τα
ζεστά υγρά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε
θερμοκρασία δωματίου προτού τα αναμείξετε.
●
;M ]WMYORUVUOKFZK VUZD ZU RVQDSZKW KCS KFSGO
]GQGYRDSU. 5QDITZK ZU E KVOYPK[CYZK ZU: JKFZK
Y]KZOPC ZU PK\CQGOU “YDWHOX PaO KT[VMWDZMYM
VKQaZcS”.
●
;M HCLKZK VUZD ZUS POSMZEWG-]KOWUQGHE RDYG YZU
SKWa PGO RMS G\ESKZK ZU PGQcJOU ZWU\UJUYFGX E ZU
\OX SG HWG]UbS JOaZO [VCW]KO PFSJ[SUX
MQKPZWUVQMTFGX.
●
;MS G\ESKZK VUZD ZU PGQcJOU ZWU\UJUYFGX SG
GIIFLKO NKWRDX KVO\CSKOKX E SG PWDRKZGO GVa RDWM
VU[ RVUWKF SG ZU GWVCTKO PCVUOU VGOJF.
●
;M ]WMYORUVUOKFZK VUZD KTGWZERGZG VU[ JKS KFSGO
KIPKPWORDSG.
●
<G GVUY[SJDKZK VCSZG ZU RFTKW ]KOWaX GVa ZMS
VGWU]E WKbRGZUX KCS JKS ZU KVOHQDVKO PCVUOUX
PGNcX PGO VWOS GVa ZM Y[SGWRUQaIMYM, ZMS
GVUY[SGWRUQaIMYM PGO ZUS PGNGWOYRa.
●
;MS G\ESKZK ZG VGOJOC SG ]WMYORUVUOUbS ZU RFTKW
]KOWaX ]_WFX KVFHQK^M.
●
7 Y[YPK[E G[ZE JKS VWUUWFLKZGO IOG ]WEYM GVa
CZURG (Y[RVKWOQGRHGSURDS_S Z_S VGOJOcS) RK
VKWOUWOYRDSKX \[YOPDX, GOYNMZEWOKX E JOGSUMZOPDX
OPGSaZMZKX E DQQKO^M KRVKOWFGX PGO IScYK_S, VGWC
RaSUS KCS HWFYPUSZGO [Va ZMS KVFHQK^M GZaRU[ VU[
KFSGO [VKbN[SU IOG ZMS GY\CQKOC ZU[X E GPUQU[NUbS
ZOX UJMIFKX ZU[ Y]KZOPC RK ZM QKOZU[WIFG ZMX
Y[YPK[EX.
●
@G VGOJOC NG VWDVKO SG HWFYPUSZGO [Va
VGWGPUQUbNMYM, DZYO cYZK SG JOGY\GQFLKZGO aZO JKS
VGFLU[S RK ZM Y[YPK[E.
●
Χρησιμοποιείτε
sg rtrjetE lamo cia sgm oijiajE
]WEYM IOG ZMS UVUFG VWUUWFLKZGO. 7
Kenwood
de
uDqei opoiadEpose ethbmg am g rtrjetE
]WMYORUVUOMNKF le kamharlDmo sqapo E YK
VKWFVZ_YM RM Y[RRaW\_YMX RK G[ZDX ZOX UJMIFKX.
●
Η μέγιστη τιμή βασίζεται στο εξάρτημα που δέχεται
το μεγαλύτερο φορτίο. Τα υπόλοιπα εξαρτήματα
ενδέχεται να καταναλώνουν λιγότερη ισχύ.
873=4(6-9
●
<G ]WMYORUVUOKFZK RK VWUYU]E ZOX QKVFJKX PGO ZU
JFYPU PUVEX IOGZF KFSGO VUQb PU\ZKWC.
<)5
?9/;147871-(<- ' 2)0)9(.-<- <1: 3-8(,-: 5) <1:
29)<%<- 8%5<) )8B <7 -8%5A 4&97: 2)1 <7
,(;27 )8B </ 3)*', 4)291% )8B <7 27><-9B
%297.
●
>WOS GJKOCYKZK ZU RVUQ, SG G\GOWKFZK VCSZG ZOX
QKVFJKX E ZU JFYPU.
●
Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι έως ότου οι λεπίδες ή
ο δίσκος κοπής σταματήσουν εντελώς να
περιστρέφονται.
;/4)5<12' ;/4-(A;/
●
Για πυκνά μείγματα, μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ
χειρός για περισσότερο από 50 δευτερόλεπτα σε
διάστημα τεσσάρων λεπτών – θα υπερθερμανθεί.
●
Μην χρησιμοποιείτε το αναδευτήρι για περισσότερο
από 3 λεπτά σε διάστημα 10 λεπτών.
π
πρ
ρο
οττο
ού
ύ σ
συ
υννδ
δέέσ
σεεττεε ττη
η σ
συ
υσ
σκκεευ
υή
ή σ
σττη
ηνν π
πρ
ρίίζζα
α
●
2KHGO_NKFZK aZO M ZCYM ZU[ MQKPZWOPUb WKbRGZUX
KFSGO FJOG RK KPKFSM VU[ GSGIWC\KZGO YZU RVQDSZKW
]KOWaX.
●
1[ZE M Y[YPK[E Y[RRUW\cSKZaO RK ZMS UJMIFa ZMX
59 2004/108/59 Y]KZOPC RK ZMS 7QKPZWURaISMZOPE
Y[RHaZaZMZa PaO ZUS PaSUSOYRa 59 [V’ aWONRaS
1935/2004 ZMX 27/10/2004 Y]KZOPC RK Za [QOPC VU[
VWUUWFLUSZaO Sa DWNU[S YK KVa\E RK ZWa\ORa.
78
Ekkgmij%
")9)2)3D 5) 6-,183D;-<- </5 4897;<15' ;-3(,) B87= 8)9&?-<)1 -12757+9%>/;/
Содержание HB890 series
Страница 1: ...HB890 series instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing ...
Страница 3: ...햲 햻 햽 햿 헂 햹 헃 햸 헄 햾 햷 헀 헁 햳 햴 햵 햶 햷 햺 ...
Страница 4: ... 쐅 쐈 A B C D ...
Страница 101: ......
Страница 102: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 40534 1 ...