clé
batteur à main
햲
5 commandes de vitesse
햳
bouton ON/OFF (marche/arrêt)
햴
poignée d’alimentation
햵
boutons de déblocage de l’axe mélangeur
햶
axe mélangeur avec lame fixe
햷
protection de la lame / anti-poussières
햸
unité de rangement
accessoire préparateur culinaire
햹
poussoirs
햺
tube d’alimentation
햻
couvercle
햽
disque à trancher/râper
햾
axe d’entraînement du disque
햿
lame couteau
헀
bol
헁
socle antidérapant amovible
accessoire fouet
헂
collier du fouet
헃
fouet métallique
accessoire mélangeur à soupe
헄
mélangeur pour soupe avec lame fixe
utilisation du mélangeur à main
●
Vous pouvez mélanger des aliments pour bébés, des
soupes, des sauces, des milk-shakes et de la
mayonnaise, par exemple.
pour mélanger dans une casserole
●
Pour une utilisation en toute sécurité, il est
recommandé de retirer la casserole du feu et de
laisser les liquides chauds refroidir à température
ambiante avant de mixer.
●
Utilisez le mélangeur à soupe pour réaliser
rapidement des soupes etc., directement dans la
casserole. Vous pouvez utiliser alternativement le
mélangeur à main.
●
N’utilisez pas le mélangeur à soupe pour
mixer des légumes crus.
1 Retirez la protection de la lame / anti-poussières
recouvrant l’extrémité de l’axe du mélangeur.
2 Installez l’axe du mélangeur sur la poignée
d’alimentation
���
– poussez pour verrouiller.
3 Branchez l’appareil.
4 Placez les aliments dans un récipient alimentaire de
taille appropriée. Nous vous recommandons d’utiliser
un récipient à bord évasé, présentant un diamètre au
centre plus important que la base, pour permettre le
déplacement des ingrédients ; votre récipient doit
cependant être suffisamment haut pour éviter tout
déversement des préparations en cours.
●
Pour éviter les projections, mettez la lame
dans les aliments avant de mettre l’appareil
en marche.
5 Sélectionnez la vitesse requise en tournant la
commande de vitesse et mettez l'appareil en marche.
(Utilisez les vitesses 1 et 2 pour mélanger lentement).
●
Ne laissez pas le liquide dépasser le niveau du joint
entre la poignée d’alimentation et le corps du
mélangeur.
●
Déplacez la lame dans les aliments et mélangez la
préparation en effectuant un mouvement
d’écrasement ou en tournant.
●
Votre mélangeur à main n’est pas adapté pour piler
de la glace.
●
Si votre mélangeur s’obstrue, débranchez-le avant de
dégager les aliments.
6 Après l’utilisation, débranchez et appuyez sur les
boutons de déblocage
���
pour retirer l’axe mélangeur
de la poignée d’alimentation.
accessoire préparateur culinaire
A utilisation de la lame couteau
●
La lame couteau est extrêmement tranchante.
Manipulez-la avec précautions.
●
Ne hachez pas d’aliments durs, tels que les grains de
café, les glaçons, les épices ou le chocolat. Ils
endommageraient la lame.
●
Lorsque vous hachez de la viande, retirez tous les os
éventuellement présents et coupez-la en cubes de
2 cm.
1 Installez le socle antidérapant sur le fond du bol.
2 Installez la lame couteau sur la goupille située dans le
bol
���
. Installez toujours la lame couteau avant
d’ajouter des ingrédients.
3 Insérez le couvercle et appuyez dessus pour le mettre
en place
���
.
4 Installez la poignée d’alimentation et appuyez pour
verrouiller dans la bonne position. Vous pouvez
installer la poignée d’alimentation en orientant le
bouton ON/OFF aussi bien vers l’intérieur que vers
l’extérieur.
5 Branchez et maintenez le bol dans sa position.
Ensuite, sélectionnez une vitesse et mettez l’appareil
en marche.
6 Après l’utilisation, débranchez et démontez l’appareil.
Pour retirer le couvercle, tirez sur les deux clips de
verrouillage et soulevez
���
.
conseils
●
Utilisez la lame couteau pour préparer des gâteaux et
de la pâte, hacher de la viande, des légumes, des
herbes, des noix, préparer des sauces et émietter
des biscuits et du pain.
L’accessoire n’est pas
adapté pour préparer de la pâte à pain.
12
Содержание HB890 series
Страница 1: ...HB890 series instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing ...
Страница 3: ...햲 햻 햽 햿 헂 햹 헃 햸 헄 햾 햷 헀 헁 햳 햴 햵 햶 햷 햺 ...
Страница 4: ... 쐅 쐈 A B C D ...
Страница 101: ......
Страница 102: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 40534 1 ...