Kenwood DMX709S Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 96

Use HDMI cable KCA-HD200 (optional
accessory).

W: 11.1 mm or less

H: 7.7 mm or less

D: 21.5 mm or less

When you connect the cable to HDMI terminal,
detach the fixture. After connecting the cable,
attach the fixture back using the screw.

Fixture

HDMI cable

Connect the following type of 4-pole mini plug:

Left audio

Right audio

Ground

Composite video

Antenna

SiriusXM Connect Vehicle Tuner
(Commercially available)

GPS antenna input (GPS) (page 29)

HDMI terminal

Rear view camera input (R-CAM)

Video output (V-OUT)

Audio video input (AV-IN)

iDatalink input for connecting an ADS adapter

(commercially available)

Expansion port for connecting SiriusXM Connect

Vehicle Tuner (EXT I/F) (commercially available)

Front view camera input

Microphone input (MIC) (page 31)

Antenna terminal

USB terminal

Output terminals*

• Left output (White)
• Right output (Red)

REAR: Rear speaker preouts

FRONT: Front speaker preouts

SW: Subwoofer preouts

For 3-way crossover:

REAR: Tweeter preouts

FRONT: Mid range speaker preouts

SW: Subwoofer preouts

* When connecting an external amplifier, connect its ground wire

to the chassis of the car; otherwise the unit may be damaged.

Installation and Connection

Connecting external components

FRONT

VIEW

CAMERA

(USB1)5V 1.5A

ENGLISH

Содержание DMX709S

Страница 1: ...call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DMX709S DMX7709S Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at https www kenwood com usa 2022 JVCKENWOOD Corporation For detailed operations and information refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website Pour les opérations et les informations détaillées reportez vous au MANUE...

Страница 2: ...VICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION Contains Transmitter Module FCC ID ZWY88112 Contains Transmitter Module IC 12033A 88112 This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Para cumplimiento de la IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es ...

Страница 3: ...le CarPlay logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Google Android Android Auto Google Maps and other marks are trademarks of Google LLC To use Android Auto on your car displ...

Страница 4: ...dictates the availability of the source codes of free software components as a prerequisite to distributing them in executable form under the terms of the GNU General Public License or the Lesser General Public License hereinafter called GPL LGPL To get information about the software components that are subject to the terms of the GPL LGPL please visit the following Website Website URL https www2 ...

Страница 5: ... agreement or 2 Has received a petition for seizure provisional seizure provisional disposition or any other kind of compulsory execution Article 9 Destruction of Licensed Software If this agreement is terminated under the provision of the foregoing paragraph User shall destroy Licensed Software along with all associated literature and its duplicates within two 2 weeks from the date of termination...

Страница 6: ...player 24 Audio Settings 25 Other Information 26 Notes for specifications 26 Installation and Connection 26 Before installation 26 Installing the unit 28 Removing the unit 28 Installing the supplied GPS antenna 29 Connecting external components 30 Wiring connection 31 About this Guide This Quick Start Guide describes basic functions of this unit For functions not described in this Guide refer to t...

Страница 7: ...o care for the monitor The monitor built into this unit has been produced with high precision but it may have some ineffective dots This is inevitable and is not considered defective Do not expose the monitor to direct sunlight Do not operate the touch panel using a ball point pen or similar tool with a sharp tip Touch the keys on the touch panel with your finger directly if you are wearing a glov...

Страница 8: ... Turning on the power When you turn on this unit for the first time you must wait while the system acquires GPS signals from satellites This process could take up to several minutes Turning off the power Hold When no device for Apple CarPlay Android Auto and Bluetooth phone is connected pressing and holding this button displays Bluetooth pairing waiting dialog page 7 7 VOL J K buttons 8 USB termin...

Страница 9: ...l Español Français GUI Language Local the language selected above Initial English Selects the language used for displaying operation keys and menu items Front Camera Make the settings to display the picture from the connected front view camera Rear Camera Make the settings to display the picture from the connected rear view camera User Customize Change the display design Viewing Angle Select the v...

Страница 10: ... to adjust the date year month date and adjust the hour minute Touch SET 2 to finish setting the clock Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time Not used when the clock is set manually Activate this by selecting the additional time for Daylight Saving Time if available in your residential area OFF Initial 30min 1Hr You can also display the Clock screen by tou...

Страница 11: ...ve devices can be registered in total To use the Bluetooth function you need to turn on the Bluetooth function of the device USB connection Connect your smartphone iPhone or Android device for using Apps on the screen of this unit You can also connect a USB mass storage class device such as a USB memory digital audio player etc to the unit But you cannot connect a PC portable HDD and USB hub A B U...

Страница 12: ...g a Bluetooth device using a PIN code for Bluetooth 2 0 1 Display the Home screen 2 Display the PIN Code Set screen From the Home screen page 4 touch as follows Then on the Setup screen touch as follows System Connections SETUP Enter On the Connections SETUP screen touch as follows PIN Code Enter 3 Enter the PIN code 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Enter Clear 9 PIN Code Set Initial PIN Code 0000 If you do...

Страница 13: ... active for the devices it becomes blue Unavailable device and profile are in gray Bluetooth icon is displayed only when the device is connected by Bluetooth Apple CarPlay and Android Auto icons illuminate when they are active Mirroring icon is displayed when the device is selected as Mirroring in profile setting Icon Profile Status on off unavailable Bluetooth Bluetooth connection HFP1 Hands Free...

Страница 14: ... Switches to the HD Radio broadcast Radio For DMX7709S Switches to the radio broadcast SiriusXM Switches to the SiriusXM radio broadcast USB Mirroring Displays the screen of USB Mirroring HDMI Switches to the HDMI device AV IN Switches to the external AV component connected to the AV IN input terminal STANDBY Puts the unit in standby OEM Features Switches to the source connected via ADS adapter To...

Страница 15: ...alphabet search to list the items in alphabetical order 2 When a key pad is displayed follow the procedure below 1 Touch the first letter you want to search for To search by a number touch 1 2 3 To search by a symbol touch 2 Select your desired item on the search result list 5 Returns to the root folder 2 6 Returns to the upper layer 2 7 Changes the page to display more items 8 Returns to the prev...

Страница 16: ...8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE 1st 2nd generation 12 12 mini 12 Pro 12 Pro Max 13 13 mini 13 Pro 13 Pro Max Connecting iPhone compatible with Apple CarPlay USB connection page 7 Connect iPhone compatible with wired Apple CarPlay to the USB terminal using Lightning to USB cable accessory of iPhone If another Bluetooth device is connected through Bluetooth it is disconnected In this c...

Страница 17: ...he Android Mode Select setting To change the source from the others Touch Android Auto on the source option selection screen page 10 Now Playing Apps Camera Apple CarPlay USB Bluetooth Audio TEL USB Mirroring HD Radio SiriusXM HDMI Android Auto SETUP Eg Source option selection screen for DMX709S The Android Auto screen is displayed Using the Apps of an Android device Android Auto About Android Aut...

Страница 18: ...sit https www kenwood com cs ce Compatible Android device Android version 7 0 or later Installing KENWOOD s Mirroring OA App You can obtain Mirroring OA for KENWOOD in Google Play Make sure to install the most recent version into your Android device When you use Mirroring OA for KENWOOD for the first time the terms of service are displayed It is necessary to agree to the terms of service to use th...

Страница 19: ... and playback starts When a USB device is already connected Select USB as the source From the Home screen page 4 touch as follows Playback information and key operation USB 1 Displays hides the following operation keys Selects a folder Selects repeat playback mode by touching repeatedly MODE Displays the USB MODE screen 2 Jacket picture artwork is shown if any 3 Playing time playback status 4 Cont...

Страница 20: ...e following features Touch screen operations Touching the numbered areas above performs the following actions 1 Displays the video menu control 2 Displays the video source control screen 3 Goes to the previous file 4 Goes to the next file USB USB Video menu control Menu Control Touching the operation keys performs the following actions 1 Aspect Displays the Aspect screen Touch Aspect to select the...

Страница 21: ... to traditional main stations are HD2 HD3 Channels providing new original formats on the FM dial HD Radio broadcasts deliver crystal clear CD like digital audio quality to consumers Provides song name artist station ID and other relevant data to enrich the listening experience Delivers critical and life saving messages to the public during emergency situation Listening to the radio This unit alarm...

Страница 22: ...T AUTO1 Initial Auto search AUTO2 Tunes in preset stations one after another MANU Manual search This setting also affects the CHJ CHK operation HD Radio HD Radio for DMX709S for DMX709S AME Hold Starts auto memory presetting of the stations MODE Displays the Radio Mode screen Emergency Alert Activates or deactivates Emergency Alert Alert Message Log Displays the received alert message log 8 EA ind...

Страница 23: ...sub channel HD2 HD8 for digital broadcasting stations 1 Select the band and then tune in to a station you want to preset On the source control screen FM1 FM3 2 Select a desired channel if available 3 Select a preset number to store into AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Hold The station selected in step 1 is stored into the preset number P1 to P5 you have selected HD Radio HD Radio f...

Страница 24: ...ctivate touch TI again Radio Radio for DMX7709S for DMX7709S 7 TI indicator 8 ST MONO indicator The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 9 Seek mode indicator p Operation keys Displays the Equalizer screen page 25 PTY For FM RBDS stations Enters PTY search mode 1 Touch PTY 2 Touch and hold a PTY code to search for If there is a station broadc...

Страница 25: ...a station you want to preset On the source control screen FM1 FM3 2 Select a preset number to store into AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Hold The station selected in step 1 is stored into the preset number P1 to P5 you have selected Selecting a preset station 1 Select the band and then display the preset station window On the source control screen FM1 FM3 2 Select a preset station ...

Страница 26: ... selected as the source you can connect up to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Bluetooth mobile phone When a call comes in this unit automatically enters TEL and when it ends go back to the previous source When a call comes in Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Phone device information Either hands free phone 1 or 2 is highlighted to i...

Страница 27: ...abet search in the phone book 1 Touch A Z 2 Touch the first letter you want to search for on the keypad To search for a number touch 1 2 3 3 Select a contact you want to call from the list Phone book search results Sort order display order or any other equivalent settings of the phone may affect and show different search results page display Bluetooth Device Bluetooth Device To display other phone...

Страница 28: ...act on the preset list Bluetooth audio player Select Bluetooth Audio as the source From the Home screen page 4 touch as follows The Bluetooth Audio screen is displayed 1 Jacket picture artwork is shown if any 2 Playing time playback status 3 Tag data current file title artist name album title Pressing scrolls the text if not all of the text is shown 4 Signal strength and battery level Appears only...

Страница 29: ...fer on the Speaker Select screen 50 to 10 Initial 0 To apply the adjusted equalizer to all playback sources touch ALL SRC and then touch OK to confirm Sound Effect Adjust the sound effect Loudness Adjusts loudness OFF Initial Low High Bass Boost Selects the bass boost level OFF Initial Level 1 Level 2 Level 3 Drive Equalizer Reduces the driving noise by raising the bandwidth OFF Initial ON Space E...

Страница 30: ...g work to professionals Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less Make sure to ground the unit to a negative 12 V DC power supply Do not install the unit in a location exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing Do not use your own screws Use only the screws provided If you use the wrong screws yo...

Страница 31: ...hat can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained If the fuse blows first make sure the wires are not touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material To...

Страница 32: ...g the unit using the mounting sleeve Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place Installing the trim plate Removing the unit 1 Remove the trim plate by inserting the two extraction keys as illustrated 2 When the lower level is removed remove from the upper two catches of the trim plate The frame can be removed from the top side in the same mann...

Страница 33: ...of communication Painting the supplied GPS antenna with metallic paint may cause a drop in performance Installing the supplied GPS antenna GPS antenna is installed inside of the car It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals 1 Clean your dashboard or other surface 2 Remove the separator of the metal plate Å 3 Press the metal plate Å down...

Страница 34: ... input AV IN 6 iDatalink input for connecting an ADS adapter commercially available 7 Expansion port for connecting SiriusXM Connect Vehicle Tuner EXT I F commercially available 8 Front view camera input 9 Microphone input MIC page 31 p Antenna terminal q USB terminal w Output terminals Left output White Right output Red REAR Rear speaker preouts FRONT Front speaker preouts SW Subwoofer preouts Fo...

Страница 35: ...ight control switch To rear speakers right Tweeters right for 3 way crossover To front speakers right Mid range speakers right for 3 way crossover To rear speakers left Tweeters left for 3 way crossover To front speakers left Mid range speakers left for 3 way crossover Car battery Car fuse To the power control terminal when using the optional power amplifier Or To the control terminal of the motor...

Страница 36: ...4 Panneau du moniteur 4 Écran d accueil 4 Mise sous tension de l appareil 4 Mise hors tension de l appareil 4 Mise de l appareil en veille 5 Mise hors service de l écran 5 Réglage du volume 5 Atténuation du son 5 Réglages initiaux 5 Réglages de la date et de l horloge 6 Connexion à l appareil 6 Connexion USB 7 Connexion Bluetooth 7 Divers écran et opérations 10 Écran de sélection de source option ...

Страница 37: ...r intégré à l appareil est un produit de grande précision mais qui peut posséder des pixels déficients C est inévitable et ce n est pas considéré comme un mauvais fonctionnement N exposez pas le moniteur à la lumière directe du soleil N utilisez pas le panneau tactile avec un stylo bille ou un objet pointu similaire Touchez les touches sur le panneau tactile directement avec un doigt si vous porte...

Страница 38: ...on de l appareil Lorsque vous mettez cet appareil sous tension pour la première fois vous devez attendre que le système acquière les signaux GPS des satellites Ce processus peut prendre jusqu à plusieurs minutes Mise hors tension de l appareil Maintenir pressée Lorsqu aucun appareil pour Apple CarPlay Android Auto et téléphone Bluetooth n est connecté maintenir cette touche enfoncée fait apparaîtr...

Страница 39: ...añol Français GUI Language Local la langue choisie ci dessus Réglage initial English Sélectionne une langue pour afficher les touches de fonctionnement et les options de menu Front Camera Faites les réglages pour afficher l image de la caméra de vue avant connectée Rear Camera Faites les réglages pour afficher l image de la caméra de recul connectée User Customize Changez la disposition de l affic...

Страница 40: ... année mois date et régler les heures minutes Touchez SET 2 pour terminer le réglage de l horloge Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time Non utilisé lorsque l horloge est réglée manuellement Activez cette fonction en sélectionnant l heure additionnelle pour l heure d été si elle est disponible dans votre zone résidentielle OFF Réglage initial 30min 1Hr Vou...

Страница 41: ...maximum de 5 périphériques peuvent être enregistrés en tout Pour utiliser la fonction Bluetooth vous devez mettre en service la fonction Bluetooth du périphérique Connexion USB Connectez votre smartphone iPhone ou appareil Android pour utiliser les applications sur l écran de cet appareil Vous pouvez aussi connecter un périphérique USB à mémoire de grande capacité tel qu une mémoire USB un lecteur...

Страница 42: ...ique Bluetooth en utilisant un code PIN pour Bluetooth 2 0 1 Affichez l écran d accueil 2 Affichez l écran PIN Code Set Sur l écran d accueil page 4 touchez ce qui suit Puis sur l écran Setup touchez ce qui suit System Connections SETUP Enter Sur l écran Connections SETUP touchez ce qui suit PIN Code Enter 3 Entrez le code PIN 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Enter Clear 9 PIN Code Set Code PIN initial 0000...

Страница 43: ...uetooth apparaît uniquement lorsque le périphérique est connecté par Bluetooth Les icônes Apple CarPlay et Android Auto s allument quand ils sont activés L icônededuplicationd écranapparaîtquandlepériphériqueest sélectionnépourladuplicationd écrandansleréglageduprofil Icône Profil État activé désactivé non disponible Bluetooth Connexion Bluetooth HFP1 Téléphone mains libres 1 HFP2 Téléphone mains ...

Страница 44: ... sur réception radio SiriusXM Commute sur la réception radio SiriusXM USB Mirroring Affiche l écran de USB Mirroring duplication d écran USB HDMI Commute sur le périphérique HDMI AV IN Commute sur l appareil extérieur audio vidéo connecté à la prise d entrée AV IN STANDBY Met l appareil en mode d attente OEM Features Commute sur la source connectée via l adaptateur ADS Pour changer la page Touchez...

Страница 45: ...es éléments dans l ordre alphabétique 2 Lorsqu un clavier apparaît suivez la procédure ci dessous 1 Touchez la première lettre que vous souhaitez rechercher Pour faire une recherche par un nombre touchez 1 2 3 Pour faire une recherche par un symbole touchez 2 Choisissez l élément souhaité dans la liste des résultats de la recherche 5 Retourne au dossier racine 2 6 Retourne au niveau supérieur 2 7 ...

Страница 46: ...les modèles d iPhone suivants iPhone 6S 6S Plus 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE 1e 2e génération 12 12 mini 12 Pro 12 Pro Max 13 13 mini 13 Pro 13 Pro Max Connexion d un iPhone compatible avec Apple CarPlay Connexion USB page 7 Connectez l iPhone compatible avec Apple CarPlay à la prise USB à l aide du câble Lightning vers USB accessoire de l iPhone Si un autre périphériqu...

Страница 47: ...ct Pour changer la source à partir des autres sources Touchez Android Auto sur l écran de sélection de source option page 10 Now Playing Apps Camera Apple CarPlay USB Bluetooth Audio TEL USB Mirroring HD Radio SiriusXM HDMI Android Auto SETUP Par ex Écran de sélection des sources options pour DMX709S L écran Android Auto est affiché Utilisation d applications de périphériques Android Android Auto ...

Страница 48: ...tps www kenwood com cs ce Périphérique Android compatible Android version 7 0 ou ultérieur Installation de l application OA Mirroring de KENWOOD Vous pouvez vous procurer Mirroring OA for KENWOOD sur Google Play Assurez vous d installer la version la plus récente sur votre périphérique Android Quand vous utilisez Mirroring OA for KENWOOD pour la première fois les conditions d utilisation apparaiss...

Страница 49: ... connecté Choisissez USB comme source Sur l écran d accueil page 4 touchez ce qui suit Informations de lecture et utilisation des touches USB 1 Affiche cache les autres touches de fonctionnement suivantes Choisit un dossier Permet de choisir le mode de lecture répétée en touchant répétitivement MODE Affiche l écran USB MODE 2 L imagedelapochette illustration apparaîts ilyenaune 3 Durée de lecture ...

Страница 50: ...ser les fonctions suivantes Fonctionnement tactile Toucher les zones numérotées ci dessus permet de réaliser les actions suivantes 1 Affiche les commandes du menu vidéo 2 Affiche l écran de commande de la source vidéo 3 Retourne au fichier précédent 4 Passe au fichier suivant USB USB Commandes du menu vidéo Menu Control Toucher les touches de fonctionnement permet de réaliser les actions suivantes...

Страница 51: ...s il y a les canaux HD2 HD3 qui offrent de nouveaux formats originaux sur la bande FM Les émissions HD Radio offrent au consommateur une qualité audio pure et un son numérique de qualité CD Affiche le nom du morceau l artiste le nom de la station et d autres données associées pour enrichir votre expérience d écoute Elle diffuse aussi des messages critiques et vitaux au public lors de d une situati...

Страница 52: ...recherche pour S T AUTO1 Réglage initial Recherche auto AUTO2 Accordez les stations préréglées l une après l autre MANU Recherche manuel Ce réglage affecte aussi l opération CHJ CHK HD Radio HD Radio pour DMX709S pour DMX709S AME Maintenir pressée Démarre le préréglage automatique en mémoire des stations MODE Affichez l écran Radio Mode Emergency Alert Active ou désactive l alerte en cas d urgence...

Страница 53: ...ous canal HD2 HD8 pour les stations de diffusion numérique 1 Choisissez la bande puis accordez la station que vous souhaitez prérégler Sur l écran de commande de la source FM1 FM3 2 Choisissez le canal souhaité s il est disponible 3 Choisissez un numéro de préréglage à mémoriser AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Maintenir pressée La station sélectionnée à l étape 1 est mémorisée sur ...

Страница 54: ...ver touchezdenouveau TI Radio Radio pour DMX7709S pour DMX7709S 7 Indicateur TI 8 Indicateur ST MONO L indicateur ST s allume lors de la réception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort 9 Indicateur du mode de recherche p Touches de fonctionnement Affiche l écran Equalizer page 25 PTY Pour les stations FM RBDS Entrez en mode de recherche de PTY 1 Touchez PTY 2 Touchez longuement...

Страница 55: ...z prérégler Sur l écran de commande de la source FM1 FM3 2 Choisissez un numéro de préréglage à mémoriser AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Maintenir pressée La station sélectionnée à l étape 1 est mémorisée sur le numéro préréglé P1 à P5 que vous avez sélectionné Sélection d une station préréglée 1 Sélectionnez la bande puis affichez la fenêtre de préréglage de la station Sur l écra...

Страница 56: ... Bluetooth Audio est sélectionné comme source vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Téléphone portable Bluetooth Lorsqu un appel arrive cet appareil passe automatiquement en mode TEL et quand il est terminé il retourne sur la source précédente Quand un appel arrive Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Inf...

Страница 57: ...e téléphonique 1 Touchez A Z 2 Touchez la première lettre que vous souhaitez rechercher sur le clavier Pour rechercher un nombre touchez 1 2 3 3 Sélectionnez le contact souhaité dans la liste Résultats de recherche du répertoire téléphonique Les réglages ordre de tri ordre d affichage ou tout autre réglage équivalent du téléphone peuvent affecter et afficher des résultats de recherche différents a...

Страница 58: ...ssez Bluetooth Audio comme source Sur l écran d accueil page 4 touchez ce qui suit L écran Bluetooth Audio est affiché 1 L image de la pochette illustration apparaît s il y en a une 2 Durée de lecture état de lecture 3 Données de balise titre du fichier actuel nom de l artiste titre de l album Appuyer fait défiler le texte si tout le texte n apparaît pas 4 La force du signal et le niveau de la bat...

Страница 59: ...e initial 0 Pour appliquer l égaliseur ajusté à toutes les sources de lecture touchez ALL SRC puis touchez OK pour valider Sound Effect Ajustez l effet sonore Loudness Ajuste le loudness OFF Réglage initial Low High Bass Boost Sélectionne le niveau d accentuation des graves OFF Réglage initial Level 1 Level 2 Level 3 Drive Equalizer Réduit le bruit de la conduite en augmentant la bande passante OF...

Страница 60: ... de câblage Monter l unité de façon à ce que l angle de montage soit de 30 ou moins Assurez vous de mettre l appareil à la masse sur une alimentation négative de 12 V CC N installez pas l appareil dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil à une chaleur excessive ou à l humidité Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures N utilisez pas vos propres vi...

Страница 61: ...ion qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si vous connectez le câble d allumage à une source d alimentation constante comme un câble de batterie la batterie risque de se décharger Si un fusible saute assurez vous d abord que les câbles n ont pas causé de court circuit puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur Isolez les câbles non connectés avec un rub...

Страница 62: ...areil en utilisant le manchon de montage Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer Installation de la plaque de garniture Retrait de l appareil 1 Retirez la plaque de garniture en insérant les clés d extraction de la façon illustrée Verrou Loquet 2 Lorsque le niveau inférieur est enlevé retirez des deux loquets supérieures de la plaque de garniture Le...

Страница 63: ...ne peinture métallique peut entraîner une baisse des performances Installation de l antenne GPS fournie L antenne GPS est installée à l intérieur de la voiture Elle doit être installée le plus horizontalement possible pour faciliter la réception des signaux des satellites GPS 1 Nettoyez votre tableau de bord ou toute autre surface utilisée 2 Retirer le séparateur de la plaque métallique Å 3 Faites...

Страница 64: ...arrière pour la connexion du tuner SiriusXM Connect Vehicle EXT I F en vente dans le commerce 8 Entrée de la caméra de vue avant 9 Entrée pour microphone MIC page 31 p Prise d antenne q Prise USB W Prises de sortie Sortie gauche Blanc Sortie droite Rouge REAR Sorties de préamplification des enceintes arrière FRONT Sorties de préamplification des enceintes avant SW Sorties de préamplification de ca...

Страница 65: ...nsition 3 voies Aux enceintes avant droite Enceintes médium droite pour une transition 3 voies Aux enceintes arrière gauche Enceintes des aigus gauche pour une transition 3 voies Aux enceintes avant gauche Enceintes médium gauche pour une transition 3 voies Batterie de la voiture Fusible de la voiture À la prise de commande d alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance optio...

Страница 66: ...cio 4 Conexión de la alimentación 4 Apagado de la alimentación 4 Poner la unidad en espera 5 Apagado de la pantalla 5 Ajuste del volumen 5 Para atenuar el sonido 5 Configuraciones iniciales 5 Ajustes de fecha y reloj 6 Conexiones dentro del automóvil 6 Conexión USB 7 Conexión Bluetooth 7 Diversas pantallas y operaciones 10 Pantalla de selección de fuente opción 10 Pantalla de control de la fuente ...

Страница 67: ...orporado a esta unidad ha sido fabricado con tecnología de alta precisión pero puede contener algunos puntos inefectivos Estos es inevitable y no es ningún signo de anomalía No exponga el monitor a la luz directa del sol No opere el panel táctil utilizando un bolígrafo o una herramienta similar puntiaguda Toque las teclas del panel táctil directamente con su dedo sáquese el guante si lo tiene pues...

Страница 68: ...exión de la alimentación Cuando encienda esta unidad por primera vez deberá esperar mientras el sistema adquiere las señales GPS de los satélites Este proceso puede tardar hasta varios minutos Apagado de la alimentación Sostener Cuando no hay conectado ningún dispositivo para Apple CarPlay Android Auto y teléfono Bluetooth mantener pulsado este botón muestra el cuadro de diálogo de espera de empar...

Страница 69: ...l el idioma seleccionado más arriba Inicial English Selecciona el idioma utilizado para visualizar las teclas de funcionamiento y los elementos de menú Front Camera Configure los ajustes para visualizar la imagen de la cámara de visión delantera conectada Rear Camera Configure los ajustes para visualizar la imagen de la cámara de visión trasera conectada User Customize Cambie el diseño de la panta...

Страница 70: ...ime etc Clock Adjust Toque J K 1 para ajustar la fecha año mes día y ajuste las horas minutos Toque SET 2 para finalizar la configuración del reloj Year Month Date Hour Minute 1 Clock Adjust 2022 1 AM4 1 SET Daylight Saving Time No se utiliza cuando el reloj se ajusta manualmente Active esta opción seleccionando el tiempo adicional para el horario de verano si está disponible en su zona residencia...

Страница 71: ...tivos en total Para utilizar la función Bluetooth deberá activar la función Bluetooth del dispositivo Conexión USB Conecte su teléfono inteligente iPhone o dispositivo Android para usar las aplicaciones en la pantalla de esta unidad También puede conectar a la unidad un dispositivo de almacenamiento masivo USB tal como una memoria USB reproductor de audio digital etc Pero no puede conectar un PC u...

Страница 72: ...o de un dispositivo Bluetooth mediante código PIN para Bluetooth 2 0 1 Visualice la pantalla de Inicio 2 Visualice la pantalla PIN Code Set En la pantalla de Inicio página 4 toque lo siguiente A continuación en la pantalla Setup toque lo siguiente System Connections SETUP Enter En la pantalla Connections SETUP toque lo siguiente PIN Code Enter 3 Introduzca el código PIN 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Ente...

Страница 73: ...evice List En la pantalla de Inicio página 4 toque lo siguiente A continuación en la pantalla Setup toque lo siguiente System Connections SETUP Enter En la pantalla Connections SETUP toque lo siguiente Device List Enter Device Name 1 Device Name 2 Device Name 3 Device Name 4 Device Name 5 Device Name 6 Device List Los dispositivos actualmente activados conectados aparecen resaltados en la lista Se...

Страница 74: ...io Radio Para DMX709S Cambia a la emisión de radio SiriusXM Cambia a la emisión de radio SiriusXM USB Mirroring Visualiza la pantalla de USB Mirroring HDMI Cambia al dispositivo HDMI AV IN CambiaalcomponenteAVexterno conectadoalterminaldeentradaAV IN STANDBY Ponga la unidad en espera OEM Features Cambia a la fuente conectada a través del adaptador ADS Para cambiar la página Toque La página actual ...

Страница 75: ...elementos en orden alfabético 2 Cuando se visualice un teclado siga el procedimiento que se describe a continuación 1 Toque la primera letra de la palabra que desea buscar Para buscar por número toque 1 2 3 Para buscar por símbolo toque 2 Seleccione el elemento deseado en la lista de resultados de la búsqueda 5 Vuelve a la carpeta raíz 2 6 Regrese a la capa superior 2 7 Cambia la página para mostr...

Страница 76: ...e iPhone 6S 6S Plus 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE 1 ª 2 ª generación 12 12 mini 12 Pro 12 Pro Max 13 13 mini 13 Pro 13 Pro Max Conexión de un iPhone compatible con Apple CarPlay Conexión USB página 7 Conecte el iPhone compatible con Apple CarPlay por cable al terminal USB usando el cable Lightning a USB accesorio del iPhone Si hay otro dispositivo Bluetooth conectado a t...

Страница 77: ... Mode Select Para cambiar la fuente de los otros Toque Android Auto en la pantalla de selección de fuente opción página 10 Now Playing Apps Camera Apple CarPlay USB Bluetooth Audio TEL USB Mirroring HD Radio SiriusXM HDMI Android Auto SETUP Ej Pantalla de selección de fuente opción para DMX709S Aparece la pantalla de Android Auto Uso de las aplicaciones de un dispositivo Android Android Auto Acerc...

Страница 78: ...rsión 7 0 o posterior Instalación de la aplicación Mirroring OA de KENWOOD Puede descargar Mirroring OA for KENWOOD en Google Play Asegúrese de instalar la versión más reciente en su dispositivo Android Al utilizar Mirroring OA for KENWOOD por primera vez aparecerán los términos de servicio Para poder utilizar esta función es necesario aceptar los términos de servicio Conexión de un dispositivo An...

Страница 79: ... como la fuente En la pantalla de Inicio página 4 toque lo siguiente Información sobre la reproducción y operaciones de tecla USB 1 Visualiza oculta las siguientes teclas de funcionamiento Selecciona una carpeta Selecciona el modo de repetición de reproducción tocando repetidamente MODE Visualiza la pantalla USB MODE 2 Se muestra la imagen de la funda artwork si la hay 3 Tiempo de reproducción est...

Страница 80: ...r las siguientes funciones Operaciones de la pantalla táctil Tocar las áreas numeradas anteriores realiza lo siguiente 1 Visualiza el control del menú de vídeo 2 Visualiza la pantalla de control de la fuente de vídeo 3 Vuelve al archivo anterior 4 Vuelve al archivo siguiente USB USB Control del menú de vídeo Menu Control Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo siguiente 1 Aspect Visual...

Страница 81: ... principales emisoras tradicionales están los canales HD2 HD3 que ofrecen nuevos formatos originales en el dial de FM Las transmisiones de HD Radio tienen una calidad de audio digital de extrema claridad similar a la de un CD Indica el nombre de la canción del artista el ID de la emisora y otros datos relacionados para enriquecer la experiencia auditiva Difunde mensajes preventivos y de importanci...

Страница 82: ...ación para S T AUTO1 Inicial Búsquedaautomática AUTO2 Sintonizalasemisoras preajustadasunadespuésdelaotra MANU Búsqueda manual Este ajuste también afecta a la operación CHJ CHK HD Radio HD Radio para DMX709S para DMX709S AME Sostener Inicia el preajuste automático de la memoria de las emisoras MODE Visualice la pantalla Radio Mode Emergency Alert Activa o desactiva la alerta de emergencia Alert Me...

Страница 83: ...ransmisión digital 1 Seleccione la banda y a continuación sintonícela en la emisora que desee preajustar En la pantalla de control de fuente FM1 FM3 2 Seleccione el canal deseado si está disponible 3 Seleccione el número de preajuste a guardar AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Sostener La emisora seleccionada en el paso 1 se guarda en el número de preajuste P1 a P5 seleccionado por u...

Страница 84: ...io Radio para DMX7709S para DMX7709S 7 Indicador TI 8 Indicador ST MONO El indicador ST se enciende al recibir una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficientemente potente 9 Indicador del modo de exploración p Teclas de funcionamiento Visualiza la pantalla Equalizer página 25 PTY Para emisoras FM RBDS Ingresa al modo de búsqueda PTY 1 Toque PTY 2 Toque y sostenga un código PTY ...

Страница 85: ...eajustar En la pantalla de control de fuente FM1 FM3 2 Seleccione el número de preajuste a guardar AM FM1 FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 FM1 P4 FM1 P5 Radio Sostener La emisora seleccionada en el paso 1 se guarda en el número de preajuste P1 a P5 seleccionado por usted Selección de una emisora preajustada 1 Seleccione la banda y a continuación visualice la ventana de emisoras preajustadas En la pantalla de ...

Страница 86: ... Audio como fuente será posible conectar hasta cinco dispositivos de audio Bluetooth y se podrá alternar entre uno y otro Teléfono móvil Bluetooth Al recibir una llamada esta unidad accede automáticamente a TEL y al acabar la llamada regresa a la fuente anterior Cuando entra una llamada Incoming Call Name 1234XXXXXX Device Name 1 1 Device Name 2 2 1 Información del dispositivo telefónico El teléfo...

Страница 87: ...2 En el teclado toque la primera letra de la palabra que desea buscar Para buscar un número toque 1 2 3 3 En la lista seleccione el contacto al que desea llamar Resultados de la búsqueda en la guía telefónica El orden de clasificación orden de visualización o cualquier otro ajuste equivalente del teléfono podría afectar y mostrar resultados de la búsqueda en la guía telefónica visualización de pág...

Страница 88: ...dio como la fuente En la pantalla de Inicio página 4 toque lo siguiente Se visualiza la pantalla Bluetooth Audio 1 Se muestra la imagen de la funda artwork si la hay 2 Tiempo de reproducción estado de reproducción 3 Datos de etiqueta actual título de archivo nombre de artista título de álbum Si no se muestra todo el texto por completo pulse para desplazar el texto 4 La potencia de la señal y el ni...

Страница 89: ...0 a 10 Inicial 0 Paraaplicarelecualizadorajustadoatodaslasfuentes toque ALLSRC y acontinuación toque OK paraconfirmar Sound Effect Ajusta el efecto de sonido Loudness Ajusta la sonoridad OFF inicial Low High Bass Boost Selecciona el nivel de refuerzo de graves OFF inicial Level 1 Level 2 Level 3 Drive Equalizer El ruido de conducción se puede reducir aumentando el ancho de banda OFF inicial ON Spa...

Страница 90: ...ad en un ángulo de 30 o menos Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol o excesivamente húmedo o caluroso Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella No utilice sus propios tornillos Utilice solo los tornillos suminist...

Страница 91: ... de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería ésta podría descargarse Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito y luego reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo ...

Страница 92: ...izando el manguito de montaje Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo Instalación de la placa embellecedora Desmontaje de la unidad 1 Extraiga la placa embellecedora insertando las dos llaves de extracción como se muestra Enganche Agarre 2 Cuando extraiga el nivel inferior retire de los dos agarres de fijación superiores de la placa embellecedora De la ...

Страница 93: ...ntura metálica podría reducir su rendimiento Instalación de la antena GPS suministrada La antena GPS está instalada en el interior del automóvil Debe instalarse lo más horizontalmente posible para permitir una fácil recepción de las señales del satélite GPS 1 Limpie el salpicadero o la superficie que se utilizará 2 Retire el separador de la placa de metal Å 3 Presione la placa de metal Å hacia aba...

Страница 94: ...aptador ADS disponible en el mercado 7 Puerto de expansión para conectar el sintonizador SiriusXM Connect para vehículo EXT I F disponible en el mercado 8 Entrada de la cámara de visión delantera 9 Entrada del micrófono MIC página 31 p Terminal de antena q Terminal USB W Terminales de salida Salida izquierda blanca Salida derecha roja REAR Salidas pre out de los altavoces traseros FRONT Salidas pr...

Страница 95: ...e de 3 vías A los altavoces delanteros derechos Altavoces de rango medio derechos para el cruce de 3 vías A los altavoces traseros izquierdos Tweeters izquierdos para el cruce de 3 vías A los altavoces delanteros izquierdos Altavoces de rango medio izquierdos para el cruce de 3 vías Batería del vehículo Fusible del vehículo Al terminal de control de potencia cuando se utiliza el amplificador de po...

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание DMX709S

Отзывы:

Похожие инструкции для DMX709S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DMX709S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DMX709S

Отзывы:

Похожие инструкции для DMX709S

Бренды по названию

Популярные бренды