Kenwood Cooking Chef KM08, Инструкция по эксплуатации, Страница: 185 / 197

«∞AU®W
¥u§b ≠w «∞ªö◊ «∞DU≥w 5 ±º∑AFd«‹ √±UÊ ∞ºö±∑p Ë«∞∑w ¥∑r ¢AGOKNU ´Mb «ß∑ªb«Â «∞ªö◊ «∞DU≥w ≠w Ë{l «∞DNw. √£MU¡ ¢AGOq «∞ªö◊ «∞DU≥w, ≠w
•U‰ ¢MAOj ±º∑AFd «_±UÊ, ß∑Fd÷ ®U®W «∞LRÆX/œ¸§W «∞∫d«¸… ¸ßU∞W îDQ ±∏q “
10:E
”. ¥JuÊ –∞p ±B∫u°UÎ °SÅb«¸ «∞πNU“ ∞MGLW ÆBOd… ´U∞OW
Ë¥∑uÆn «∞ªö◊ «∞DU≥w ´s «∞FLq. «≠∫Bw ¸ßUzq «∞ªDQ «∞∑U∞OW:-
≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ ™Nu¸ ≥cÁ «∞dßU∞W √Ë ¨Od≥U ±s ¸ßUzq «∞ªDQ ´Kv «∞AU®W, «¢BKw °LdØe ¸´U¥W «∞FLö¡ ≠w
doowneK
.
«ß∑ªb«Â ±RÆX «∞Fb «∞∑MU“∞w
¥LJs «ß∑ªb«Â «∞LRÆX ≠w Øq ±s Ë{Fw «∞DNw ËË{l «∞∑AGOq «∞FUœÍ. ≠w •U∞W ´b ¢∫b¥b ±RÆX «∞Fb «∞∑MU“∞w, ßOFb «∞LRÆX ¢BU´b¥UÎ °HUÅq “±Mw 1
£U≤OW ¢KIUzOUÎ √£MU¡ ¢AGOq «∞ªö◊ «∞DU≥w. «∞∫b «_ÆBv ∞e±s ¢AGOq «∞LRÆX ≥u 3 ßU´U‹.
1 ËÅKw «∞ªö◊ «∞DU≥w °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ¢Fd÷ «∞AU®W «∞d±e ∞H∑d… ÆBOd… £r ¥ª∑Hw ¢U¸ØUÎ ±R®d ¢uÅOq «∞DUÆW Ë«{∫UÎ .
2 «{GDw ´Kv √Í ±s «∞e¸¥s + √Ë - Ë≠w ≥cÁ «∞∫U∞W ß∑ENd «∞IOLW
00:0
´Kv «∞AU®W.
3 «{GDw ´Kv √Í ±s «∞e¸¥s + √Ë - ∞∫Os ™Nu¸ «∞e±s «∞LDKu» ´Kv «∞AU®W. ¥∂b√ «∞LRÆX ≠w «∞Fb «∞∑BU´bÍ °HUÅq “±Mw 5 £u«Ê. ≠w •U∞W «∞CGj ßd¥FUÎ
´Kv √Í ±s «∞e¸¥s ß∑∑GOd «_¸ÆU °ºd´W √Ø∂d ØKLU ©U∞X ±b… «∞CGj. «∞∫b «_ÆBv ∞H∑d… «∞LRÆX «∞∑w ¥LJs ¢FOOMNU ≥u 3 ßU´U‹.
±ö•EW: ≠w •U∞W «∞CGj ´Kv «∞e¸ + ´Mb±U ¥JuÊ «∞e±s «∞LFdË÷ ´Kv «∞AU®W ≥u 00 : 3 ß∑∑GOd ÆOLW «∞LRÆX Ë¢B∂`
00:0
. ≠w •U∞W «∞CGj ´Kv «∞e¸ -
´Mb±U ¥JuÊ «∞e±s «∞LFdË÷ ´Kv «∞AU®W ≥u
00:0
ß∑∑GOd ÆOLW «∞LRÆX Ë¢B∂`
00:3
.
4 ∞Hw ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v «∞ºd´W «∞LDKu°W, ßO∂b√ «∞ªö◊ «∞DU≥w ≠w «∞FLq Ë¥∂b√ «∞LRÆX ≠w «∞Fb «∞∑MU“∞w °HUÅq “±Mw 1 £U≤OW.
l
¥LJMp ≈¥IU· ¢AGOq «∞ªö◊ «∞DU≥w ±RÆ∑UÎ ≠w √Í ËÆX ±s îö‰ ∞n ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq “
O
”. ßOIu –∞p °S¥IU· «∞LRÆX
«∞e±Mw ±RÆ∑UÎ. ßOFUËœ «∞LRÆX «∞Fb «∞∑MU“∞w ±πbœ«Î ´Mb ±∑U°FW ¢AGOq «∞ªö◊ «∞DU≥w.
5 ß∑∑uÆn ´LKOW «∞ªKj ¢KIUzOUÎ ´Mb «≤∑NU¡ «∞e±s «∞JKw «∞L∫bœ ËßOBb¸ ´s «∞πNU“ ≤GLW ÆBOd… ´U∞OW ∞Lb… 3 £u«Ê. ß∑u±i «∞AU®W ∞Lb… 5 £u«Ê £r ¢ª∑Hw
«∞IOLW «∞Lu§uœ… ´KONU ¢U¸ØW ±R®d ¢uÅOq «∞DUÆW .
≈´Uœ… ¢FOOs «∞LRÆX “«∞∑BHOd”
1 ¥LJMp ≈´Uœ… ¢FOOs «∞LRÆX “¢BHOdÁ” °U∞CGj ´Kv «∞e¸¥s + Ë - ≠w ≤Hf «∞uÆX (¥πV √Ê ¥JuÊ ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≠w Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
”
O
“
).
l
≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ∞Lb… 01 œÆUzo, ß∑bîq «∞AU®W Ë«ù{U¡… «∞ªKHOW ≠w “Ë{l «∞ºJuÊ” ËßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq §LOl «∞IOr «∞LFdË{W. ≠w •U∞W
«∞CGj ´Kv √Í ±s «_“¸«¸ √Ë ¢∫d¥p √Í ±s ±HU¢O` «∞∑∫Jr, ß∑FUËœ «∞AU®W ´d÷ ¢MºOINU «∞ºU°o.
min sec
291
¸ßU∞W «∞ªDQ «∞AU®W «∞∫q
¸√” «∞ªö◊ «∞DU≥w ±d≠u´W ≠w Ë{l «∞∑∏∂OX.
´Mb ¸≠l ¸√” «∞ªö◊ «∞DU≥w, ¥Iu ±º∑AFd «_±UÊ °∑FDOq
«∞Lu¢u¸ Ë«∞ºªUÊ. ≠w •U∞W ¢FOOs √Í ßd´W ¨Od Ë{l ≈¥IU·
«∞∑AGOq
”
O
“
°u«ßDW ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ √£MU¡ ¸≠l
¸√” «∞ªö◊ «∞DU≥w ≠w Ë{l «∞∑∏∂OX, ¥∑r ´d÷ ≥cÁ «∞dßU∞W
Ë∞s ¥∑r ¢AGOq «∞Lu¢u¸.
ßKDU≤OW §NU“ ®On «∞DNw ¨Od ±dØ∂W. ¥∑r ¢AGOq Ë™OHW
«∞∑ºªOs ≠Ij ´Mb «ß∑ªb«Â ßKDU≤OW «∞DNw. ¥πV √¥CUÎ ¢dØOV
≥cÁ «∞ºKDU≤OW °AJq Å∫O`. ¢º∑JAn ±º∑AFd«‹ «_±UÊ
˧uœ ßKDU≤OW ¨Od Å∫O∫W √Ë ≠w ´b ¢dØOV «∞ºKDU≤OW °AJq
Å∫O`.
«∞u«Æw «∞∫d«¸Í ¨Od ±dØV. ¥∑r ¢FDOq Ë™OHW «∞∑ºªOs ≠w •U∞W
¢dØOV «∞u«Æw «∞∫d«¸Í °AJq ¨Od Å∫O`.
¨DU¡ ±ªdà «∞ºd´W «∞LMªHCW ±l ¨DU¡ ±ªdà «∞ºd´W
«∞FU∞OW/«∞L∑ußDW ¨Od ±dØ∂Os. ≥cÁ «_¨DOW ±πNe… °Lº∑AFd«‹
√±UÊ. ≠w •U∞W ¢dØOV «_¨DOW °AJq ¨Od Å∫O` ¥∑r ≈¥IU·
¢AGOq Ë™OHW «∞∑AGOq Ë≠w •U∞W ¢∫b¥b Ë™Uzn «∞∑IKOV ßO∑r
¢AGOq «∞Lu¢u¸ °AJq ±∑u«Åq. ßd´U‹ «∞ªKj ±s √Æq ßd´W
” nim “
≈∞v «∞ºd´W «∞IBuÈ
” xam “
¥∑r ¢AGOKNU °AJq
±∑u«Åq.
±AJKW ≠w ±º∑AFd œ¸§W «∞∫d«¸…. ≈–« «ß∑AFd ≤EU «∞Ld«Æ∂W
≠w «∞ºªUÊ œ¸§W •d«¸… ´U∞OW ∞KºKDU≤OW √´Kv ±LU ØUÊ ±∑uÆFUÎ
îö‰ «ôß∑ªb«Â «∞FUœÍ, ßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq «∞Lu¢u¸ Ë«∞ºªUÊ
¢KIUzOUÎ.
±AJKW ≠w ßd´W «∞Lu¢u¸ √Ë œ¸§W •d«¸… “«zb…. ≠w •U∞W ¢uÆn
«∞Lu¢u¸ ≠πQ… √Ë «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸¢t °AJq °U∞m, ßOIu ≤EUÂ
«∞Ld«Æ∂W °S¥IU· ¢AGOq «∞Lu¢u¸ Ë«∞ºªUÊ ¢KIUzOUÎ.
√´ObÍ ¸√” «∞ªö◊ «∞DU≥w ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq. ∞Hw
±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
”
O
“ £r •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W ±πbœ«Î.
¢QØbÍ ±s «ß∑ªb«Â ßKDU≤OW §NU“ ®On «∞DNw.
¢QØbÍ ±s ¢dØOV «∞ºKDU≤OW °AJq Å∫O`. ∞Hw ±H∑UÕ
«∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ”
O
“ £r
•bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W ±πbœ«Î.
¢QØbÍ ±s ¢dØOV «∞u«Æw «∞∫d«¸Í °AJq Å∫O`. ∞Hw
±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
”
O
“ £r •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W ±πbœ«Î.
¢QØbÍ ±s ¢dØOV §LOl «_¨DOW °AJq Å∫O`.
∞Hw ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU·
«∞∑AGOq ”
O
“ £r •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W ±πbœ«.
∞Hw ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU·
«∞∑AGOq ”
O
“ £r «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ë«¢dØOt ≠∑d… ∞O∂dœ. ¢QØbÍ ±s ≤EU≠W ÆU´b…
«∞ºKDU≤OW ˱º∑AFd«‹ œ¸§W «∞∫d«¸…. √´ObÍ ¢uÅOq
±I∂f ßKp «∞JNd°U¡ Ë®GKw «∞πNU“ ©∂OFOUÎ.
∞Hw ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w «∞ºd´U‹ ≈∞v Ë{l ≈¥IU·
«∞∑AGOq ”
O
“ £r «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w. √“¥Kw √Í ´u«zo ±º∂∂W ∞∑uÆn «∞Lu¢u¸ ´s
«∞∑AGOq ≠πQ…. ¢QØbÍ ±s îKu ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W ±s √Í
´u«zo.
ËÅKw «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë®GKOt.
10:E
20:E
30:E
40:E
90:E
01:E
min sec