background image

46

47

não ocorra em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas na 

recepção de rádio ou televisão, que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento, 

o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da aplicação de uma ou várias das 

seguintes medidas:
•  

Reoriente ou mude a localização da antena de recepção

•  

Aumente a distância entre o equipamento e o receptor

•  

 Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor  

está ligado

•  

 Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de  

rádio/televisão

Declaração de Conformidade da Comissão Federal de Comunicação

Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento 

está sujeito às duas condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais 

e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o 

funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável 

por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, 

Redwood Shores, CA 94065, USA.

MODIFICAÇÕES:

 As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem 

anular a autoridade do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da 

FCC, não devendo ser feitas.

Declaração de conformidade da Industry Canada

O seu funcionamento está dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo 

não pode causar interferências e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que 

possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras 

disposições relevantes das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na 

ligação Declaração de Conformidade, em 

www.support.kensington.com

.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE

A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo 

doméstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste produto correctamente, ajudará  

a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de 

outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter 

informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde 

reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO 

Brands. Apple, iPhone e iPod são marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. 

Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação 

ou reprodução não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da 

Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 3/08

Garantia limitada de dois anos

A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garante, apenas ao primeiro 

comprador deste produto num revendedor Kensington autorizado ou distribuidor, este produto 

contra defeitos de fabrico e de material em condições normais de utilização e assistência durante 

dois anos, a contar da data de compra. Por favor conserve o recibo de venda com a data de compra 

como prova da mesma. Este será necessário para qualquer serviço da garantia. Para que esta 

garantia limitada seja mantida em vigor, o produto deve ter sido utilizado e manuseado como 

descrito nas instruções que acompanham esta garantia. Esta garantia limitada não cobre qualquer 

dano devido a acidente, utilização indevida, abuso ou negligência. Esta garantia limitada é válida 

apenas se o produto for usado com o equipamento especificado na caixa do produto. Verifique a 

caixa do produto para mais detalhes, ou contacte a assistência técnica KENSINGTON. Esta garantia 

limitada não é transmissível e não se aplica a quem tenha comprado o produto num revendedor ou 

distribuidor não autorizado pela Kensington, incluindo, mas não limitada a compras na Internet, 

através de sites de leilões. Esta garantia não afecta quaisquer outros direitos legais que possa 

ter por lei. Contacte a KENSINGTON em 

www.support.kensington.com

 ou através de um dos 

números de assistência técnica listados abaixo para saber os procedimentos de assistência dentro 

da garantia.

LIMITAÇÃO DA GARANTIA

EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA, DE ACORDO COM O PERMITIDO POR 

LEI, A KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO 

TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. 

NA MEDIDA EM QUE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS PODEM TODAVIA EXISTIR POR LEI, 

QUAISQUER DESSAS GARANTIAS ESTÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA.
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA DURAÇÃO DE UMA GARANTIA 

IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAÇÕES DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DESTE PRODUTO, COMO REFERIDO NESTE DOCUMENTO, É 

REMÉDIO EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR. A KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER 

DANO ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA 

DE RECEITAS, PERDA DE LUCROS, INUTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, PERDA OU RECUPERAÇÃO DE 

DADOS, ALUGUER DE EQUIPAMENTO DE SUBSTITUIÇÃO, TEMPO DE INACTIVIDADE, DANOS 

À PROPRIEDADE E RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, RESULTANTES DE QUALQUER TEORIA DE 

RECUPERAÇÃO, INCLUINDO GARANTIAS, CONTRATOS, REGULAMENTOS OU ACTOS ILÍCITOS. 

NÃO OBSTANTE O FIM DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA 

POR LEI, OU NA EVENTUALIDADE DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA NÃO CUMPRIR O SEU FIM 

ESPECÍFICO, EM NENHUM CASO A KENSINGTON SERÁ RESPONSÁVEL POR UM MONTANTE ACIMA 

DO PREÇO DE COMPRA DESTE PRODUTO. ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM A 

EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE A LIMITAÇÃO E 

EXCLUSÃO DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS 

LEGAIS ESPECÍFICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU 

A PROVÍNCIA.

Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicação

Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para 

dispositivos digitais de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes 

limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada contra interferências prejudiciais em 

instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência 

e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências 

nas comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência 

Po

rt

u

g

u

ês

Po

rt

u

g

u

ês

Содержание K33459US

Страница 1: ...0211 6579 1159 Espa a 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 06 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 M xico 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 8...

Страница 2: ...e lorsque le niveau de batterie est inf rieur 20 Rechargez la d s que possible LED leuchtet wenn der Akkuladezustand weniger als 20 betr gt Laden Sie es so bald wie m glich neu auf LED lampje knippert...

Страница 3: ...trical shock If exposed to moisture during use unplug the Mini Battery Pack and Charger immediately If your Mini Battery Pack and Charger gets wet have a qualified technician evaluate the product s sa...

Страница 4: ...Pack and Charger may become warm during operation This is normal However to prevent overheating keep area around Mini Battery Pack and Charger ventilated and do not place anything on or around Mini B...

Страница 5: ...EXIST BY OPERATION OF LAW ANY SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS...

Страница 6: ...and Charger est bien a r e et ne rien placer sur autour du Mini Battery Pack and Charger pendant l utilisation Ne pas utiliser le Mini Battery Pack and Charger pr s d une source de chaleur ni la lumi...

Страница 7: ...ALIT MARCHANDE ET OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE PEUT NEANMOINS EXISTER SELON LA LOI TOUTES CES GARANTIES SONT LIMIT ES LA DUR E DE CETTE GARANTIE C...

Страница 8: ...ng mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommt ziehen Sie den Leistungsverst rker sofort vom Ger t ab Falls der Leistungsverst rker nass wird lassen Sie die Sicherheit des Produkts von einem qualifizierten Te...

Страница 9: ...Produkts Symptome des Problems und Ursachen 2 Jahre beschr nkte Garantie KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP KENSINGTON garantiertnurdemurspr nglichen K uferdiesesProdukts dasbeieinemvonKensingtonautorisi...

Страница 10: ...IJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Nalatigheid om deze veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen kan leiden tot brand explosie elektrische schok of ander gevaar dat ernstig en of fataal letsel en o...

Страница 11: ...ensington com Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions FAQ in het gedeelte Support van de Kensington website www su...

Страница 12: ...rg Azioni per la risoluzione dei problemi pi frequenti 1 Scollegare e ricollegare tutte le connessioni 2 Ricaricare la batteria dell amplificatore di potenza INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN...

Страница 13: ...ts Group 333 Twin Dolphin Drive 6th Floor Redwood Shores CA 94065 USA MODIFICHE qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington pu invalidare il diritto del cliente all utilizzo del dispo...

Страница 14: ...i Battery Pack and Charger en un contenedor normal pues contiene una bater a de pol mero de litio Consulte con las autoridades locales municipales o autoridad civil pertinente el modo correcto de elim...

Страница 15: ...nstrucciones puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio Aun as no existe garant a alguna de que no se producir n interferencias en una instalaci n determinada Si el equipo provo...

Страница 16: ...szinttel t rolni A Mini Battery Pack and Charger t lt tts gi szintj nek ellen rz s hez USB k bellel csatlakoztassa egy t pegys ghez Ellen rizze hogy a t lt tts gi szint l mp k 60 ot jeleznek e Vuelva...

Страница 17: ...ENDELKZHET A Sz vets gi Kommunik ci s Bizotts g r di frekvenci s interferenci ra vonatkoz nyilatkozata Megjegyz s A berendez s tesztel se ut n meg llap tott k hogy a Sz vets gi Kommunik ci s Bizotts g...

Страница 18: ...na 60 lakoss gi berendez sekb l sz rmaz k ros interferenci k ellen A jelen berendez s r di frekvenci s energi t gener l haszn l s sug roz ki ez rt ha nem az el r soknak megfelel en van telep tve s has...

Страница 19: ...produkuje vyu v a m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv ru en radiokomunika n ch syst m Nelze zaru it e se toto ru en p i konkr t...

Страница 20: ...rger Nie wolno pr bowa samodzielnie otwiera modyfikowa czy naprawia urz dzenia Je eli ogniwa wewn trz akumulatora Mini Battery Pack and Charger z dowolnego powodu zaczn wycieka nale y zaprzesta jego u...

Страница 21: ...WARANCJE DOROZUMIANE WSZELKIE TAKIE GWARANCJE S OGRANICZONE DO OKRESU OBOWI ZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI Akumulator Mini Battery Pack and Charger to nie zabawki Nale y je chroni przed dzie mi Nale y d...

Страница 22: ...ASTOSOWANIA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI JEDYNYM ZADO UCZYNIENIEM PRZYS UGUJ CYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU FIRMA KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ADNE SZKOD...

Страница 23: ...harger pode aquecer durante o funcionamento Isto normal No entanto para evitar o sobreaquecimento mantenha a rea em redor do Mini Battery Pack and Charger ventilada e n o coloque nada em cima ou volta...

Страница 24: ...itos de fabrico e de material em condi es normais de utiliza o e assist ncia durante dois anos a contar da data de compra Por favor conserve o recibo de venda com a data de compra como prova da mesma...

Отзывы: