Cotek 1703-1215 User Instructions Download

Page: 1 / 54

Bruksanvisning 52-54

Kasutusjuhend 32-41

User instructions 22-31

Bruksanvisning 12-21

Käyttöohje 2-11

Akkulaturi - Batteriladdare - Charger

12V 1702-12XX

24V 1702-24XX

V.1.0

Summary of Contents for 1703-1215

Page 1: ...NO Bruksanvisning 52 54 ET Kasutusjuhend 32 41 EN User instructions 22 31 SV Bruksanvisning 12 21 FI K ytt ohje 2 11 Akkulaturi Batteriladdare Charger 12V 1702 12XX 24V 1702 24XX V 1 0...

Page 2: ...yksen Kun k yt t lyijyakkuja poista ensin henkil kohtaiset metalliesineet kuten esimerkiksi sormukset rannekorut kaulakorut ja kellot Ne saattavat aiheuttaa oikosulun ja korkean l mp tilan joka sulatt...

Page 3: ...12 5 A 25 A 40 A Sy tt Nimellisj nnite 100 240 VAC 100 120 VAC vain mallille UL458 J nnitealue 90 264 VAC 90 132 VAC vain mallille UL458 Noudata 2 2 2 kuormitusk yr 90 264 VAC 90 132 VAC vain mallill...

Page 4: ...auko ohjain Tukee COTEK CR 1 kauko ohjainta katso kappaleet 3 6 ja 3 7 Ymp rist Ty l mp tila 20 40 C Noudata 2 2 2 kuormitusk yr Ty kosteus 20 90 RH ei kondensaatiota L mp tila Kerroin 0 03 0 50 C T r...

Page 5: ...182 0 213 6 5 77 1703 2415 243 54 2 135 0 183 6 5 72 1703 2425 272 60 2 152 0 213 6 5 77 1703 2440 312 65 2 182 0 213 6 5 77 2 7 Mekaaniset piirustukset 1703 1215 etupaneeli 1703 1215 1225 1235 2415...

Page 6: ...anturi Kaukos din Kaavio M r per 1703 1215 1703 1225 1703 1235 1703 12500 1703 1280 1703 2415 1703 2425 1703 2440 A 2 kpl 3 kpl 3 kpl 5 kpl 5 kpl 3 kpl 5 kpl 5 kpl B 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kp...

Page 7: ...n ep normaali toiminta ESB vika Punainen hitaasti 2 sekunnin v lein ESB ei l ht tehoa vajaa l ht teho 3 6 CN2 n nastaj rjestys h lytyssignaaleille ja tuuletinohjaimille 3 7 Lepotila CR 1 CR 2 1 Lepoti...

Page 8: ...Seuraavaa k yr voidaan soveltaa vain lyijy ja AGM akkuihin 3 13 Akkulaturivalikoima vain viitteeksi COTEK Malli 12 V Akun kapasiteetti Arvioitu latausaika h 1703 1215 50 80 Ah 6 24 1703 1225 80 125 Ah...

Page 9: ...laite asennetaan pieneen suljettuun tilaan Laitetta ymp r iv n vapaan alueen tulee olla v hint n 25 cm Ilmanottoaukko laitteen alapuolella ja ilmanpoistoaukko sen takana t ytyy pit vapaina Jos ymp r i...

Page 10: ...25 A maks 1703 1235 35 A maks 1 Sulake 2 Akku 3 L mp tila anturi 4 Kauko ohjaus 5 DC kuorma 1703 1225 Sulakej nnite 32 V Sulakevirta 40 A 1703 1235 Sulakej nnite 32 V Sulakevirta 50 A Kytkent kaavio 1...

Page 11: ...lle Viallinen akku Vaihda akku Punainen vilkkuu nopeasti Ylikuumeneminen Paranna akkulaturin tai akun ilmanvaihtoa Varmista ett ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty Laske tarvittaessa ymp rist n l mp t...

Page 12: ...delar kan orsaka en explosion Ta av dig personliga metallf rem l som ringar armband halsband och klockor n r du arbetar med blysyrabatterier Det kan uppst kortslutningar och mycket h ga temperaturer...

Page 13: ...ng Nominell sp nning 100 240 V AC 100 120 V AC endast f r UL458 Sp nningsomr de 90 264 V AC 90 132 V AC endast f r UL458 se reduktionskurvan 2 2 2 90 264 V AC 90 132 V AC endast f r UL458 se reduktion...

Page 14: ...rkontroll CR 1 se avsnitt 3 6 och 3 7 Milj Arbetstemperatur 20 40 C se reduktionskurvan 2 2 2 Arbetsluftfuktighet 20 90 RF icke kondenserande Temperatur koefficient 0 03 0 50 C Vibration 10 500 Hz 2G...

Page 15: ...2 182 0 213 6 5 77 1703 2415 243 54 2 135 0 183 6 5 72 1703 2425 272 60 2 152 0 213 6 5 77 1703 2440 312 65 2 182 0 213 6 5 77 2 7 Mekanisk ritning 1703 1215 frontpanel 1703 1215 1225 1235 2415 bakpan...

Page 16: ...C Beskrivning Kabelsko Batteritemperatursensor Fj rrkontroll Bild Antal per 1703 1215 1703 1225 1703 1235 1703 12500 1703 1280 1703 2415 1703 2425 1703 2440 A 2 st 3 st 3 st 5 st 5 st 3 st 5 st 5 st...

Page 17: ...lampa blinkar tv ggr Fl ktavvikelse ESB fel L ngsamt r tt varannan sekund ESB ingen utg ng utg ngen kortsluten 3 6 Stifttilldelning f r CN2 f r larmsignal och fl ktreglering 3 7 Vilol ge CR 1 CR 2 1 V...

Page 18: ...et F ljande kurva g ller bara f r blysyra och AGM batterier 3 13 V lja batteriladdare endast som referens COTEK modell 12 V Batterikapacitetsomr de Uppskattad laddningstid h 1703 1215 50 80 Ah 6 24 17...

Page 19: ...aktiverat av CR 1 4 Installera laddaren N r du v ljer installationsplats ska du ta h nsyn till f ljande anvisningar Installera inte laddaren under f ljande f rh llanden I v ta milj er I dammiga milj e...

Page 20: ...A Kopplingsschema 1703 1225 och 1703 1235 1703 1225 1703 1235 I1 eller I2 1703 1225 max 25 A 1703 1235 max 35 A 1 S kring 2 Batteri 3 Temperatursensor 4 Fj rrkontroll 5 DC belastning 1703 1225 s kring...

Page 21: ...den trasiga enheten till ett l mpligt uppsamlingst lle f r elektroniskt avfall Enhetens kartongf rpackning kan tervinnas som f rpackning eller br nnas 7 Garantiinformation Vi garanterar att den h r p...

Page 22: ...ersonal metal items such as rings bracelets necklaces and watches when operating with lead acid batteri es It may cause short circuit and very high temperature which can melt metal items 2 Features Un...

Page 23: ...ut Nominal Voltage 100 240VAC 100 120VAC only for UL458 Voltage Range 90 264VAC 90 132VAC only for UL458 Refer to 2 2 2 de rating curve 90 264VAC 90 132VAC only for UL458 Refer to 2 2 2 de rating curv...

Page 24: ...port COTEK Remote Controller CR 1 Refer to section 3 6 and 3 7 Environment Working Temp 20 40 C Refer to 2 2 2 de rating curve Working Humidity 20 90 RH non condensing Temperature Coefficient 0 03 0 5...

Page 25: ...182 0 213 6 5 77 1703 2415 243 54 2 135 0 183 6 5 72 1703 2425 272 60 2 152 0 213 6 5 77 1703 2440 312 65 2 182 0 213 6 5 77 2 7 Mechanical drawing 1703 1215 front panel 1703 1215 1225 1235 2415 rear...

Page 26: ...pcs 3 2 Optional Accessory A B C Description Ring Terminal Battery Temp Sensor Remote Diagram Quantity per 1703 1215 1703 1225 1703 1235 1703 12500 1703 1280 1703 2415 1703 2425 1703 2440 A 2pcs 3pcs...

Page 27: ...voltage in C C mode Fan abnormality Red light flash twice Fan abnormality ESB failure Red slow every 2 sec ESB no output output short 3 6 Pin assignment of CN2 for alarms signal fan Control 3 7 Sleep...

Page 28: ...age on the battery The following curve is only applicable for Lead acid AGM battery 3 13 Battery charger selection Reference only COTEK Model 12V Battery capacity range Estimated charging time h 1703...

Page 29: ...losions The place of installation must be well ventilated A ventilation system must be available for installations in small enclosed space The clearan ce around the device must be at least 25cm The ai...

Page 30: ...use current 23A Wiring diagram 1703 1225 and 1703 1235 1703 1225 1703 1235 I1 or I2 1703 1225 25A max 1703 1235 35A max 1 Fuse 2 Battery 3 Temperature sensor 4 Remote control 5 DC load 1703 1225 Fuse...

Page 31: ...Environment Deliver the broken device to the appropriate electronic waste collection point Devices card board packaging can be disposed by recycling cardboard waste or by burning 7 Warranty informatio...

Page 32: ...appeaku k sitsemise ajaks keha k ljes olevad metallesemed nagu s rmused k ev rud kaelakeed ja k ekellad Need v ivad tekitada l hise ja v ga k rge temperatuuri mis v ib metallesemeid sulatada 2 Omaduse...

Page 33: ...nge 100 120 V vahelduvpinge ainult UL458 jaoks Pingevahemik 90 264 V vahelduvpinge 90 132 V vahelduvpinge ainult UL458 jaoks vt nimiandmete v hendamise graafik 2 2 2 90 264 V vahelduvpinge 90 132 V va...

Page 34: ...iki X Y ja Z telge Ohutus ja elektromagnetiline hilduvus Ohutusstandardid Sertifitseeritud EN 60335 1 EN 60335 2 29 UL458 Taluvuspinge Sisend v ljund 4242 V alalispinge sisend FG 1768 V alalispinge v...

Page 35: ...6 5 77 1703 2415 243 54 2 135 0 183 6 5 72 1703 2425 272 60 2 152 0 213 6 5 77 1703 2440 312 65 2 182 0 213 6 5 77 2 4 Joonis 1703 1215 esipaneel 1703 1215 1225 1235 2415 tagapaneel 1703 1250 1280 24...

Page 36: ...2 tk 3 tk 3 tk 5 tk 5 tk 3 tk 5 tk 5 tk B 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk C 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 3 3 S1 asetuse olek 1 2 3 4 12 V 24 V CC CV 12 V 24 V s ilitus leminek kons...

Page 37: ...ntilaatori t rge ESB rike Punane tuli vilgub 2 s intervalliga ESB v ljund puudub v ljund puudulik 3 6 CN2 kontaktide asetus h iresignaali ja ventilaatori juhtimiseks 3 7 Puhkere iim T his CR 1 CR 2 1...

Page 38: ...13 Akulaadija valik soovituslik COTEK mudel 12 V Aku mahutavusvahemik Ah Hinnanguline laadimisaeg h 1703 1215 50 80 6 24 1703 1225 80 125 6 24 1703 1235 125 175 6 24 1703 12500 175 250 Ah 6 24 1703 12...

Page 39: ...olema v hemalt 25 cm vaba ruumi hu sisenemisava seadme all ja hu v ljumisava seadme tagak ljel tuleb j tta vabaks Kui keskkonna temperatuur on le 40 C nt masina v i katlaruumis v i p ikese k es v ib k...

Page 40: ...rjeldus hendusskeem Osad 1703 1250 1703 1280 I1 I2 I3 1703 1250 max 50 A 1703 1280 max 80 A 2 3 1 4 5 1 Kaitse 2 Aku 3 Temperatuuriandur 4 Kaugjuhtimispult 5 Alalisvoolukoormus 1703 1250 kaitsme pinge...

Page 41: ...litage akulaadija v lja ja uuesti sisse Rikkis aku Vahetage aku v lja Punane kiiresti vilkuv lekuumenemine T hustage akulaadija v i aku huvahetust Kontrollige kas kski ventilatsiooniava ei ole kaetud...

Page 42: ...ktrisk del kan for rsake en eksplosjon Fjern personlige metallartikler som ringer armb nd halskjeder og klokker ved arbeide med blybatteri Det kan f re til kortslutning og sv rt h y temperatur som kan...

Page 43: ...25 A 40 A Inngang Nominell spenning 100 240 VAC 100 120 VAC kun for UL458 Spenningsomr de 90 264VAC 90 132VAC kun for UL458 se 2 2 2 reduksjonskurve 90 264VAC 90 132VAC kun for UL458 se 2 2 2 reduksjo...

Page 44: ...t tte COTEK fjernkontroll CR 1 se avsnitt 3 6 og 3 7 Milj Driftstemp 20 40 C se 2 2 2 reduksjonskurve Arbeidsfuktighet 20 90 RH ikke kondenserende Temperatur Koeffisient 0 03 0 50 C Vibrasjon 10 500 H...

Page 45: ...77 1703 2415 243 54 2 135 0 183 6 5 72 1703 2425 272 60 2 152 0 213 6 5 77 1703 2440 312 65 2 182 0 213 6 5 77 2 7 Mekanisk tegning 1703 1215 frontpanel 1703 1215 1225 1235 2415 bakpanel 1703 1250 12...

Page 46: ...h r A B C Beskrivelse Ringterminal Batteritemperatursensor Fjernkontroll Diagram Kvantitet per 1703 1215 1703 1225 1703 1235 1703 12500 1703 1280 1703 2415 1703 2425 1703 2440 A 2 stk 3 stk 3 stk 5 st...

Page 47: ...erspenning eller utgang underspenning i C C modus Viftesvikt R dt lys blinker to ganger Viftesvikt ESB svikt R d sakte hvert 2 sekund ESB ingen utgang utgangskortslutning 3 6 Pin tildeling av CN2 for...

Page 48: ...valg kun referanse COTEK modell 12V Batteriets kapasitetsomr de Estimert ladetid t 1703 1215 50 80 Ah 6 24 1703 1225 80 125 Ah 6 24 1703 1235 125 175 Ah 6 24 1703 12500 175 250 Ah 6 24 1703 1280 250 4...

Page 49: ...cm Luftinntaket p undersiden og luftutl pet p baksiden av enheten m forbli klart For omgivelsestemperaturer h yere enn 40 C som i motor eller oppvarmingsrom eller direkte sollys kan varmen fra ladere...

Page 50: ...ing 2 Batteri 3 Temperatursensor 4 Fjernkontroll 5 DC last 1703 1225 sikringsspenning 32 V sikringsspenning 40 A 1703 1235 sikringsspenning 32 V sikringsspenning 50 A Koblingsskjema 1703 2415 1703 241...

Page 51: ...batteriet Sl batteriladeren av og p igjen Defekt batteri Bytt ut batteriet R d raskt blinkende Overoppheting Forbedre ventilasjonen av batteriladeren eller batteriet Pass p at ingen ventilasjons pnin...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ...rtax Finland Oy Kannistontie 138 33880 Lemp l www startax net 358 0 3 275 050 AS Startax L ike tee 20 Peetri alevik Rae vald 75312 Harjumaa tel 372 615 0170 www startax net Maskin Teknisk AS rosenholm...

Search results

Summary of Contents for 1703-1215

Reviews:

Related manuals for 1703-1215

Brands by name

Popular brands

Cotek 1703-1215, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 1703-1215

Reviews:

Related manuals for 1703-1215

Brands by name

Popular brands