Kenmore C970-44030 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 44

background image

FRANÇAIS

7

Élément de grillage

Lèchefrite

Lumière de four
simple, ou double
(certains modèles)

(2) Grilles de
four ajustables

Poignée de
porte monobloc

Porte de four
avec grande
fenêtre

Tiroir de rangement (modèles encastrables seulement)

Grille de lèchefrite

Ouverture de
ventilation du four

Contrôle et affichage numérique
de l’élément à l’avant à gauche

Contrôle et affichage
numérique de l’élément à
l’arrière à gauche

Contrôle et affichage
numérique de l’élément à
l’avant à droite

Caractéristiques de l'appareil

Note: Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

Les caractéristiques
de votre cuisinière
encastrable

Élément radiant
simple de 6"

Élément radiant
simple de 6"

Élément radiant
double de 6" - 9"

Contrôle et affichage
numérique de l’élément
à l’arrière à droite

Contrôleur électronique
avec minuterie et horloge

Élément radiant
double de 6" - 9"

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание C970-44030

Страница 1: ...ENGLISH 1 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Electric Range Slide in models Use Care Guide www sears ca 318203834 0705 Rev A ...

Страница 2: ...e when installed and operated according to the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will supply the following range parts free of charge if they fail for the reasons listed below Customer must pay labor cost of installation Cooktop glass if it fails due to thermal shock Cooktop elements if they are defective What Sears will not cover Failure of the product if it is abused misused or ...

Страница 3: ...seriously injured Do not leave children alone Children should not be left alone or unattended in the area where an appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance DO NOT TOUCH SURFACE UNITS AREAS NEAR THESE UNITS OVEN HEATING ELEMENTS OR IN TERIOR SURFACES OF THE OVEN OR WARMER DRAWER if equipped Both surface units and oven heating elements may be hot ...

Страница 4: ...her used of protective liners or aluminum foil may result in a risk of electric shock or fire or a short circuit Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for rangetop service without break ing due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for rangetop use Do Not Use Decorative Surf...

Страница 5: ...ase that could catch fire Exhaust fan ventilation hoods and grease filters should be kept clean Do not allow grease to accumulate Greasy deposits in the fan could catch fire Refer to the hood manufacturer s instructions for cleaning Cleaners aerosols Always follow the manufacturer s recommended directions for use Be aware that excess residue from cleaners and aerosols may ignite causing damage and...

Страница 6: ...pourquoi un contrat de protec tion principal peut vous permettre d épargner de l argent et vous éviter des problèmes Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pièces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adéquat de l appareil dans des conditions d utilisation normales pas seulement po...

Страница 7: ...es with model Storage Drawer with Integrated Handle or Stainless Steel Handle style varies with model Oven Vent 6 Single Radiant Element 6 9 Dual Radiant Ele ment Right Rear Element Control Digital Display Left Rear Element Control Digital Display Left Front Dual Element Control Digital Display Right Front Dual Element Control Digital Display Broil Pan Insert Broil Pan Electronic Oven Control with...

Страница 8: ...nge is equipped with radiant surface elements with differentwattageratings Theabilitytoheatfoodquickerand in larger volumes increases as the element wattage increases The radiant surface elements are located on the cooktop as follows Two 6 inch radiant elements located at the right rear and left rear positions Two 6 9 inch dual radiant elements located at the right front and left front positions N...

Страница 9: ...of the single or dual radiant element positions the cooktop will become Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 very hot Even after turning the control to OFF the cooktop will remain hot for some time The ESEC control monitors the temperature of the cooktop and displays the message HE hot element See Fig 8 warning when the cooktop is still too hot to touch If the HE...

Страница 10: ...e surface heating area Note The HE message will remain ON if the cooktop is still hot and will remain ON until the heating surface area has cooled sufficiently Radiant surface elements may appear to have cooled after they have been turned off A hot surface indicator message will come on and will continue to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level The glass surface may stil...

Страница 11: ...until a beep is heard The display will show NOTE Each time a pad is touched a beep will sound If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 3 If the pan sensing feature is off select the INNER Figure 3 or All both portions of element Figure 4 to heat by pressing the Size Grosseur pad once or twice times Figures 4 5 show indicator lights with All bo...

Страница 12: ... will cause it to darken Anodized aluminum cookware resists staining pitting If aluminum pans slide across the ceramic glass cooktop they may leave metal marks which will resemble scratches Remove these marks immediately COPPER Excellent heat conductor but discolours easily May leave metal marks on ceramic glass see Aluminum above STAINLESS STEEL Slow heat conductor with uneven cooking results Is ...

Страница 13: ...its muffins 1 rack 2 or 3 Multiple racks 2 4 Frozen pies angel food cake yeast bread 1 or 2 casseroles small cuts of meat or poultry Turkey roast or ham 1 Note Always use caution when removing food Rack positions Figure 1 Before Setting Oven Controls This range has a fan that will turn ON and OFF by itself to keep the electronics cool It may continue to run after the range has been turned OFF but ...

Страница 14: ...in oven Choose pan sizes that will permit 5 1 cm to 10 2 cm 2 to 4 of air space on all sides when placed in the oven Use a medium weight aluminum baking sheet Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in the oven Use proper rack position for baking needs Set oven temperature 25 F 12 C lower than recom mended Set oven temperature 25 F 12 C lower than recom mended Use pan...

Страница 15: ...longer than the second Frozen meats also require additional time Broiling Tips The broiler pan and its grid allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler DO NOT use the pan without its grid DO NOT cover the grid with foil The exposed grease could ignite Should an oven fire occur close the oven door and turn off the oven If the fire continues throw baking soda on...

Страница 16: ...ss steel Always be sure to rinse the cleaners from the surface as bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinse with clean water and a damp cloth and then scrub with a s...

Страница 17: ...rface may occur if not removed immediately After turning the surface ele ments OFF use a razor blade scraper or a metal spatula with a mitt and scrape the soil from the hot surface as illustrated Allow the cooktop to cool and use the same method for heavy or burned on soils Ceramic Glass Cooktop Cleaning Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cook...

Страница 18: ...e and Cleaning of Stainless Steel some models Some models are equipped with stainless steel exterior parts Special care and cleaning are required for maintaining the appearance of stainless parts Refer to the General Care Cleaning table for detailed cleaning instructions Care Cleaning Ceramic Glass Cooktop Cleaning Maintenance Continued Do not use the following on the ceramic glass cooktop Do not ...

Страница 19: ...se hot soapy water and a cloth Large spillovers can cause heavy smoke or fire when subjected to high temperatures DO NOT allow food spills with a high sugar or acid content such as tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface as they may cause a dull spot even after cleaning 2 Clean any soil from the oven frame and the door liner see illustration These areas heat suffic...

Страница 20: ...se the oven door Special Door Care Instructions Most oven doors contain glass that can break Read the following recommendations 1 Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place 2 Do not hit the glass with pots pans or any other object 3 Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time Changing t...

Страница 21: ... is a full time oven circuit diagnostics system The controller constantly monitors the internal circuitry as well as several crucial oven circuits to insure they are all operating cor rectly If at any time one of these systems fails the controller will immediately stop the current operation and beep continuously flashing an error code of F1 F2 F3 or F9 in the control ler display window 2 Electroni...

Страница 22: ...specially for pie spillovers or large amounts of grease on the oven bottom Wipe up excessive spillovers before starting the self clean cycle If flames or excessive smoke are present stop the self clean cycle and follow the steps under Stopping or Interrupting the Self Cleaning Cycle in the Electronic Oven Control guide 1 Control s not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls 2 ...

Страница 23: ...FRANÇAIS 1 Cuisinières électriques Modèles encastrables Manuel d utilisation et d entretien www sears ca Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 318203834 0705 Rev A ...

Страница 24: ...ues ou accessoires autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Aux dommages affectant les pièces ou les systèmes ou aux pannes causés par des modifications du produit non autorisées GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Pendant la deuxième année jusqu à la cinquième année à partir de la date d achat Sears s engage à fournir les pièces suivantes sans frais si leur déf...

Страница 25: ...mmages matériels Ne rangez pas des articles pouvant intéresser les enfants dans les armoires au dessus de l appareil Ne laissez pas les enfants seuls ou sans sur veillance dans un lieu où un appareil fonctionne Ne les laissez jamais s asseoir ou se tenir debout sur une pièce quelconque de l appareil NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS DE SURFACE AUX ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX CI AUX ÉLÉ MENTS OU AUX SURFAC...

Страница 26: ... un ustensile Ne laissez jamais les éléments sans surveillance Les débordements causent de la fumée les éclaboussures de graisse sont susceptibles de prendre feu et les ustensiles dont le contenu s est évaporé peuvent fondre Protecteurs N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir le fond du four ou toute autre partie de la cuisinière Utilisez seulement le papier d aluminium pour recouvrir ...

Страница 27: ...utiliser le couvercle qui l accompagne Le couvercle permet à la graisse de s égoutter au fond de la lèchefrite à l abri de la chaleur intense du gril Ne recouvrez pas le couvercle de la lèchefrite ou la grille du tiroir réchaud de papier aluminium L huile et la graisse qui s y accumulent peuvent prendre feu Ne touchez pas l ampoule du four avec un linge mouillé pendant qu elle est chaude Si vous l...

Страница 28: ...pourquoi un contrat de protec tion principal peut vous permettre d épargner de l argent et vous éviter des problèmes Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pièces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adéquat de l appareil dans des conditions d utilisation normales pas seulement po...

Страница 29: ...ément à l avant à gauche Contrôle et affichage numérique de l élément à l arrière à gauche Contrôle et affichage numérique de l élément à l avant à droite Caractéristiques de l appareil Note Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Les caractéristiques de votre cuisinière encastrable Élément radiant simple de 6 Élément radiant simple de 6 Élément radiant double de 6 9 Contrôle et affich...

Страница 30: ...érentes puissances Plus la puissance de l élément est élevée plus les grandes quantités d aliments chauffent rapidement Les éléments radiants sont disposés sur la plaque de cuisson comme suit Deux éléments radiants simples de 6 situés à l arrière à droite et à l arrière à gauche Deux éléments radiants doubles de 6 et 9 situés à l avant à droite et à l avant à gauche NOTE Veuillez lire les instruct...

Страница 31: ...s tous les écrans Figure 7 Message indiquant une suface chaude HE Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Après l utilisation des éléments la surface de cuisson demeure très chaude Même après avoir éteint les éléments la surface peut être encore chaude pour un certain temps L indication de surface chaude HE Hot Element Figure 8 reste affiché à l écran pour aviser qu...

Страница 32: ... pour l élément utilisé Note Lorsque la surface de cuisson est éteinte le message HE s allume si la surface est trop chaude pour être touché et il restera affiché jusqu à ce que la surface ait suffisamment refroidi Les éléments radiants peuvent sembler avoir refroidi après leur utilisation Le message de surface chade HE s allume et reste allumée jusqu à ce que la table de cuisson en vitrocéramique...

Страница 33: ...endre chaque fois qu une touche est appuyée Si aucune touche n est appuyée dans les 10 secondes qui suivent la requête pour allumer l élément s annule 3 Si le dispositif Détection des ustensiles est éteint sélectionnez INNER Centre Figure 3 ou ALL Tous Figure 4 en appuyant une ou deux fois sur la touche Size Grosseur Les figures 4 et 5 montrent les lampes témoin avec TOUTES les portions de l éléme...

Страница 34: ...ransmission de celle ci de la surface de cuisson au fond de l ustensile Les matériaux disponibles les plus populaires sont ALUMINIUM Excellent conducteur de la chaleur Certains types de nourriture font brunir l ustensile Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux marques Si l ustensile est glissé sur la table de cuisson en vitrocéramique il risque de laisser des marques métall...

Страница 35: ...uez 2 à 4 5 1 à 10 2 cm autour des ustensiles pour permettre à l air de circuler et veillez à ce que les moules ne se touchent pas mutuellement et qu ils ne touchent pas la porte les côtés ou l arrière du four L air chaud doit pouvoir circuler autour des moules pour que la chaleur soit uniforme dans toutes les parties du four Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson sur une seule grille Enlever et re...

Страница 36: ... four a été ouverte trop fréquemment Tableau des problèmes de cuisson au four et de leurs solutions Solutions Laissez le four se réchauffer à la température voulue avant d y placer les aliments Choisissez des tailles de moule qui laisseront dans le four 5 1 à 10 2 cm 2 à 4 d espace libre tout autour du moule Utilisez une tôle à biscuit en aluminium d épaisseur moyenne Laissez le four préchauffer à...

Страница 37: ...ues minutes de plus que le deuxième Les viandes surgelées prennent aussi plus de temps à cuire Conseils pour la cuisson au gril La lèchefrite et son couvercle permettent à la graisse de s égoutter au fond de la lèchefrite à l abri de la chaleur intense du gril N UTILISEZ PAS la lèchefrite sans son couvercle NE RECOUVRAZ PAS le couvercle de papier aluminium Le gras en surface pourrait s enflammer S...

Страница 38: ...de l acier inoxydable Assurez vous de rincer les produits de la surface sinon il en résulterait des taches bleuâtres lors de chauffage subséquent qui ne pourraient pas être enlevées L utilisation délicate d un tampon à récurer savonneux permet d enlever la plupart des taches Rincez à l aide d une solution contenant des parts égales d eau claire et d ammoniaque Au besoin couvrez les taches tenaces ...

Страница 39: ...urds ou durs sur la surface ceci risquerait de la casser Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique Avant de nettoyer la surface de cuisson assurez vous que tous les boutons de contrôle sont en posi tion éteinte et que la surface de cuisson soit bien refroidie N appliquez jamais de détergent sur une surface de cuisson vitrocéramique avant qu elle ne soit complètem...

Страница 40: ...métalliques et certains tampons en nylon Ils peuvent égratigner la surface de cuisson et la rendre plus difficile à nettoyer Produitsdenettoyageagressifs commedesagentsdeblanchissage de l ammoniaque ou des nettoyants chimiques pour le four car ils peuvent marquer ou décolorer la surface de cuisson N utilisez pas destampons deséponges des lingesoudespapiers essuie tout sales ils peuvent laisser de ...

Страница 41: ...e permettez pas à des renversements qui contiennent beaucoup de sucre ou qui ont un niveau d acidité élevé tels que tomates choucroute jus de fruits ou garnitures de tarte de demeurer en surface car ils peuvent causer la formation de taches qui laisseront la surface sans éclat même après le nettoyage 2 Nettoyez toute saleté présente sur le cadre avant du four ainsi que l intérieur de la porte surf...

Страница 42: ...autres objets 3 Egratigner frapper faire subir un choc ou créer une vibration sur la vitre de la porte du four peut affaiblir la structure et augmenter le risque de bris plus tard Pour remplacer la lampe du four ATTENTION ASSUREZ VOUS QUE LE FOUR AIT SUFFISAMMENT REFROIDI 1 Coupez la source d alimentation électrique de l appareil 2 Utilisez des gants avec face intérieure en cuir comme mesure de sé...

Страница 43: ...t de la cuisinière est suffisant 1 Les armoires ne sont pas d équerre ou sont trop justes Communiquez avec le constructeur ou l installateur afin de corriger le problème 2 Communiquez avec le constructeur ou l installateur afin de rendre l appareil accessible 3 Le tapis nuit à la cuisinière Laissez suffisamment d espace pour permettre de soulever la cuisinière au dessus du tapis 1 Assurez vous que...

Страница 44: ... Réglez le cycle autonettoyant pour une plus longue durée 2 Des éclaboussures excessives dans le four Ceci est normal particulièrement pour des températures de four très élevées des garnitures de tartes renversées ou s il y a beaucoup de graisse au fond du four Si des flammes ou de la fumée excessive sont présentes arrêtez le cycle autonettoyant et suivez les étapes décrites dans la section Arrêt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C970-44030

Бренд: Viking Страницы: 24

Profile PB975TMWW

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 40

Бренд: Frigidaire Страницы: 44

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 4

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 32

Бренд: Kenmore Страницы: 18

790.9402 Series

Бренд: Kenmore Страницы: 26

Бренд: Kenmore Страницы: 24

Elite Smoothtop Double Oven Range

Бренд: Kenmore Страницы: 24

Бренд: Kenmore Страницы: 25

Бренд: Kenmore Страницы: 30

Бренд: Kenmore Страницы: 36

Gas Slide-In Range

Бренд: Kenmore Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 43

Бренд: Kenmore Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды