Kenmore 592-49032 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 60

background image

12

13

UTILISATION

UTILISATION DU LAVE-LINGE

1. TRI DE VOTRE LINGE ET CHARGEMENT DU LAVE-LINGE

Voir page 14.

2. VERSEMENT DE LA LESSIVE ET DES AUTRES PRODUITS

Ouvrez le tiroir du distributeur et versez de la lessive haute efficacité dans le bac de lavage
principal du tiroir du distributeur. Versez de l'eau de Javel et de l'adoucissant au besoin.
Reportez-vous pages 15 et 16 pour des informations importantes relatives à l'utilisation des
lessives et du distributeur.

3. MISE EN MARCHE DU LAVE-LINGE

Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le lave-linge. Les voyants
situés autour du bouton sélecteur de programme s'allument et un signal sonore retentit, si
activé. Reportez-vous page 11.

4. SÉLECTION D'UN PROGRAMME

Faites tourner le bouton sélecteur de programme dans un sens quelconque pour
sélectionner le programme souhaité. La température de lavage/rinçage, la vitesse
d'essorage, le degré de salissure et les autres options préréglés pour ce programme
s'affichent. Reportez-vous page 11.

5. SÉLECTION DES BOUTONS DE MODIFICATION DE ROGRAMME

Il est possible de modifier les réglages par défaut du programme sélectionné. Pour cela,
utilisez les boutons de modification de programme comme indiqué à la page 18 (Wash/Rinse
(Lavage/rinçage), Spin Speed (Vitesse d'essorage), Soil Level (Degré de salissure) et Chime
(Signal sonore)).

REMARQUE :

Pour préserver votre linge, toutes les modifications ne sont pas disponibles

pour tous les programmes.

6. SÉLECTION DES OPTIONS DE PROGRAMME

Les options de programme peuvent également être ajoutées à l'aide des boutons d'option,
comme indiqué sur la page 19 et 20 (My Cycle (Mon Cycle), Control Lock (Verrouillage des
commandes), Delay Start (Départ différé), Clean Washer (Nettoyage du lave-linge))

REMARQUE :

Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les programmes.

7. DÉPART DU PROGRAMME

Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour lancer le programme. Une
fois que le cycle de lavage a démarré, un nouvel actionnement de START/PAUSE (DÉPART/
PAUSE) permet d'interrompre le lave-linge tout en conservant les réglages existants jusqu'à
4 minutes maximum.

592.4903*

592.4904*

592.4903*

592.4904*

592.4903*

592.4904*

592.4903*

592.4904*

592.4903*

592.4904*

592.4903*

592.4904*

592-49032-02855B-01_CFR_v1.indd 12

2011-07-22 �� 7:27:04

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание 592-49032

Страница 1: ...807 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com For best results a low sudsing HE High Efficiency Detergent made for front loading washers must be used Pour de meilleurs résultats utilisez une lessive haute efficacité à faible pouvoir moussant conçue spécialement pour les lave linge à chargement frontal Code No DC68 02855B_0 1 592 49032 02855B 01_EN_v1 indd 1 201...

Страница 2: ... result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a serv...

Страница 3: ...S IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary whe...

Страница 4: ...her must be plugged into a 120VAC 60Hz grounded outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is ...

Страница 5: ...lure to do so can result in serious personal injury or death GROUNDING REQUIREMENTS IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the ...

Страница 6: ...large door locks during operation and has a delay feature to prevent the door from being opened until it is safe to do so F FILTER ACCESS PANEL Provides easy access to the drain pump filter which allows you to clean the filter or retrieve lost items without a service call G LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve washer stability on uneven floors Fee...

Страница 7: ...per outlet installed by a qualified service person Flooring For best performance your washer must be installed on a solidly constructed floor Wood floor may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors in vibration and may cause your washer to move slightly during the spin cycle CAUTION Never install your wa...

Страница 8: ...holes with the supplied plastic covers 4 Keep the shipping bolts and spacers for future use Connecting the water lines 1 Before connecting the inlet hoses to the water faucets check to ensure a rubber washer is inside each coupling on both ends of the fill hose 2 Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections on the washer On the other end of the hose check for one rubber washer per...

Страница 9: ... the drain hose For best results the drain hose should not be restricted in any way by elbows couplings or excessive lengths For situations where the drain hose cannot be conveniently elevated to at least 18 in or 46 cm the drain hose must be supported Option2 Floor Drain Insert the end of the drain hose into the floor drain Secure the hose to prevent it from moving or coming out of the drain if p...

Страница 10: ...led on all four sides A carpenter s level should be used on all four corners of your washer It s the best to recheck after the first dozen washes NOTE Avoid damage to the legs Do not move the washer unless the lockingnuts are fastened to the bottom of the washer All four leveling feet must rest solidly on the floor Attempt to rock the washer from corner to corner to make sure that all four levelin...

Страница 11: ... C ST ART PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within 10 minutes of selecting a cycle the washer automatically turns OFF D CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to adjust the desir ed cycle options for the selected cycle The lights...

Страница 12: ...il Level and Option settings for that cycle will be shown Refer to page 11 5 SELECT CYCLE MODIFIERS Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 18 Wash Rinse Spin Speed Soil Level and Chime NOTE To protect your fabrics not all modifiers are available on all cycles 6 SELECT CYCLE OPTIONS Cycle options can a...

Страница 13: ...le heats the water to 150 F to eliminate bacteria Hot Cold High Normal Medium Low No Spin Heavy Light Rinse and Spin Use for loads that need rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Cold Cold High Cold Cold Medium Low No Spin Express wash For lightly soiled garments needed quickly Warm Cold High Light Hot Cold Warm Warm Cold Cold Medium Low No Spin Heavy Normal Delicates For sh...

Страница 14: ...t in pilling and linting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint producer terrycloth towels Loading the Washer Check all pockets to make sure that they are empty Items such as clips matehes pens coins and keys can damage both your washer and your clothes Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on other clothes Pretreat heavil...

Страница 15: ...d chlorine bleach only 1 Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NOT exceed the MAX FILL line 2 Avoid splashing or over filling the compartment 3 Your Washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time 4 The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load NOTE Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load ...

Страница 16: ...ir respective manufacturers IMPORTANT Not all detergents are the same Careful attention must be paid to the amount of detergent used to avoid oversudsing poor rinsing detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the machine NEVER use a cup or scoop other than that supplied by the manufacturer of the detergent you are using Never use more than the maximum amount...

Страница 17: ...tc also affect the length of estimated time vs actual time B CYCLE STATUS INDICATOR These status LEDs illuminate to indicate which portion of the cycle is currently running A blinking light indicates the active portion of the cycle When that portion is complete the light will remain steady C DOOR LOCK INDICATOR Indicates that the door is locked The washer door will lock while the washer is operati...

Страница 18: ... use less energy The actual rinse temperature depends on the temperature of the cold water at the faucet NOTE To protect your garments not every wash rinse temperature spin speed soil level or option is available with every cycle A different chime will sound and the LED will not come on if a selection is not allowed See the Cycle Guide on page 14 for details B SPIN SPEED Higher Spin Speeds extract...

Страница 19: ... will work except for the POWER button If you press a button when the buttons are locked the Control Lock lamp blinks Pausing the Control Lock function When the door is locked or the buttons are locked by the Control Lock function you can pause the Control Lock operation for 1 minute by pressing and holding the CONTROL LOCK button simultaneously for approximately 3 seconds If you pause the Control...

Страница 20: ...ric softener For powdered tub cleaners add the cleaner to the main wash compartment of the dispenser drawer Place tablet cleaners directly into the tub Always follow the cleaner manufacturers instructions and recommendations MY CYCLE Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the MY CYCLE button you activate the settings used duri...

Страница 21: ... and do not pour undiluted liquid bleach directly into the wash drum If using powder cleaner Remove the liquid detergent cup and add powder cleaner to the main wash compartment of the dispenser drawer If using tablet cleaner Add tablet cleaner to the wash drum directly NOTE Do not add tablet cleaner to the dispenser drawer 3 Close the drawer and washer door 4 Select CLEAN WASHER and press START NO...

Страница 22: ...om the detergent compartment 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft brush 5 Reinsert the Siphon Cap and push it firmly into place 6 Push the dispenser back into place 7 Run a Rinse and Spin cycle without any load in your Washer 592 49032 02855B 01_EN_v1 indd 22 2011 07 22 11 42 16...

Страница 23: ...nd or property damage 1 Turn OFF both water taps completely Unscrew the hot and cold water lines from the back of the washer IMPORTANT Use ONLY the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property wilt not be covered under the terms of...

Страница 24: ... the other hand to separate it from the drain tube 4 Drain the remaining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris f...

Страница 25: ...has no water or not enough water Turn both faucets on fully Make sure the door is tightly closed Straighten the water inlet hoses Disconnect hoses and clean screens Hose filter screens may be plugged Open and close the door then press the Start Pause Button detergent remains in the automatic dispenser after the wash cycle is complete Make sure your Washer is running with sufficient water pressure ...

Страница 26: ...nd press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing Load is too small Very small loads one or two items may become unbalanced and not spin out completely leaks water Ma...

Страница 27: ...screens on the fill hoses Check if the hot water supply hose is connected You must connect the hot water supply hose because hot water is supplied by the Auto Temperature Control A T C function if the temperature of the cold water is lower than 59 F The hot cold water hose connection is not correct Please connect the hot cold water hose connection correctly Electric service was lost when Washer wa...

Страница 28: ...or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be...

Страница 29: ...29 NOTE 592 49032 02855B 01_EN_v1 indd 29 2011 07 22 11 42 19 ...

Страница 30: ...ectronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparación a domicilio y para ordenar piezas Au Canada pour service en français 1 888 SU HOGAR 1 888 784 642...

Страница 31: ...nds Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com For best results a low sudsing HE High Efficiency Detergent made for front loading washers must be used Pour de meilleurs résultats utilisez une lessive haute efficacité à faible pouvoir moussant conçue spécialement pour les lave linge à chargement frontal Code n DC68 02855B_0 1 592 49032 02855B 01_CFR_v1 indd 1 2011 07 22 7 26 ...

Страница 32: ...dû à une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou congélateur sous garantie Remboursement de la location au cas où la réparation de votre produit sous garantie nécessite plus de temps que prévu Remise de 10 sur le prix initial d une réparation non couverte par la garantie et les pièces détachées utilisées Une fois l Accord signé un simple appel suffit pour programmer l intervention Vous pouvez ...

Страница 33: ...eux semaines L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre réseau d eau chaude n a pas été utilisé pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votre maison et laissez l eau couler plusieurs minutes avant d utiliser votre lave linge Cela permettra d éliminer l éventuelle accumulation d hydrogène L hydrogène étant un gaz inflammable ne fumez pas et ne créez aucune flamme ni ét...

Страница 34: ...ranché sur une prise 120 V CA 60 Hz reliée à la terre Le non respect de cette consigne risque d entraîner des incendies une électrocution des blessures graves voire mortelles Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié afin de vous assurer que la prise est correctement reliée à la terre Le non respect de cette consigne risque d entraîner des incendies une électrocutio...

Страница 35: ...pect de cette consigne peut entraîner des blessures graves voire mortelles NORMES DE MISE À LA TERRE IMPORTANT Veuillez lire attentivement COMMENT RACCORDER L ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut créer un risque d électrocution Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de ...

Страница 36: ...errouille durant le fonctionnement et possède une fonction différée afin d éviter qu il ne soit ouvert avant le moment opportun F PANNEAU D ACCÈS AU FILTRE Il autorise un accès facile au filtre de la pompe de vidange ce qui vous permet de nettoyer ce filtre ou de retrouver des objets perdus sans faire appel à un service de dépannage G PIEDS RÉGLABLES Quatre pieds réglables deux à l avant deux à l ...

Страница 37: ...té personnelle du propriétaire du produit de faire correctement installer une prise murale par un électricien qualifié Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave linge doit être installé sur un sol stable Si le sol est en bois il est préférable de le renforcer afin de réduire les vibrations et ou problèmes de déséquilibre La présence de moquette ou de surfaces molles peut entraîner des vibratio...

Страница 38: ...aque vis 3 Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis 4 Conservez les vis de transport et les cales d espacement pour une prochaine utilisation Raccordement des canalisations d eau 1 Avant de brancher les tuyaux d arrivée d eau assurez vous que chaque raccord aux deux extrémités comporte une rondelle en caoutchouc 2 Vissez les tuyaux d arrivée d eau sur les robinets d eau CHAUDE et FROID...

Страница 39: ...yau de vidange Pour des résultats optimaux veillez à ne pas entraver le débit du tuyau de vidange de quelque manière que ce soit coudes raccords longueur excessive Si le tuyau de vidange ne peut pas être surélevé d au moins 46 cm il doit être soutenu Option 2 Syphon de sol Insérez l extrémité du tuyau de vidange dans le syphon de sol Fixez le tuyau afin d éviter qu il ne bouge ou ne sorte du sypho...

Страница 40: ...inge doivent être à niveau Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés du lave linge pour le vérifier Renouvelez la vérification après les douze premiers lavages REMARQUE Évitez d endommager les pieds Ne déplacez pas le lave linge sauf si les écrous de blocage sont serrés contre le fond du lave linge Les quatre pieds réglables doivent reposer fermement sur le sol Essayez de secouer le lave lin...

Страница 41: ...pas disponibles pour tous les cycles C BOUTON ST ART PAUSE DÉPART PAUSE Appuyez sur ce bouton pour démarrer le programme sélectionné Si le lave linge est en marche utilisez ce bouton pour interrompre le programme sans perdre les réglages actuels Si vous n appuyez pas sur le bouton START suivent la sélection d un programme le lave linge s éteint automatiquement D BOUTONS DE MODIFICA TION DE PROGRAM...

Страница 42: ...SÉLECTION DES BOUTONS DE MODIFICATION DE ROGRAMME Il est possible de modifier les réglages par défaut du programme sélectionné Pour cela utilisez les boutons de modification de programme comme indiqué à la page 18 Wash Rinse Lavage rinçage Spin Speed Vitesse d essorage Soil Level Degré de salissure et Chime Signal sonore REMARQUE Pour préserver votre linge toutes les modifications ne sont pas disp...

Страница 43: ...es bactéries Tiède Froid Élevée Normal Moyenne Faible Sans essorage Très sale Peu sale Rinse and Spin Rinçage et essorage Textiles ayant besoin d un rinçage uniquement ou ajout d un adoucissant Froid Froid Élevée Froid Froid Moyenne Faible Sans essorage Express wash Lavage rapide vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement Tiède Froid Élevée Peu sale Chaud Froid Tiède Tiède Froid Froid Mo...

Страница 44: ...uantité de peluches serviettes en tissu éponge Chargement du lave linge Vérifiez que toutes les poches sont vides Des objets tels que des barrettes des allumettes des stylos des pièces de monnaie ou des clés peuvent endommager le lave linge et le linge Fermez les fermetures éclair les agrafes et les cordons afin d éviter qu ils ne s accrochent ou ne s emmêlent avec les autres vêtements Pour de mei...

Страница 45: ...a même forme poudre ou liquide Bac à eau de Javel eau de Javel chlorée liquide uniquement 1 Ajoutez l eau de Javel chlorée dans le bac correspondant NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum 2 Évitez d éclabousser ou de trop remplir le bac 3 Votre lave linge libère automatiquement l eau de Javel dans le tambour au moment opportun 4 Celle ci est automatiquement diluée avant d atteindre le lin...

Страница 46: ...lissure et d éviter de surcharger le lave linge Les noms de marque sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs IMPORTANT Toutes les lessives ne sont pas identiques Veillez à utiliser la quantité de lessive appropriée afin d éviter la génération excessive de mousse un mauvais rinçage l accumulation de lessive dans le linge et de résidus ce qui pourrait générer des odeurs dans le lave l...

Страница 47: ...ffectent également la durée estimée par rapport à la durée réelle B VOYANT DE L ÉTAT DU CYCLE Ces diodes d état s allument pour indiquer la phase du programme actuellement en cours Un voyant clignotant indique la phase active du programme Lorsque cette phase est terminée le voyant reste allumé C VOYANT DE VERROUILLAGE DU HUBLOT Il indique que le hublot est verrouillé Pendant le fonctionnement du l...

Страница 48: ...a température de l eau froide au niveau du robinet REMARQUE afin de préserver votre linge tous les réglages température de lavage rinçage vitesse d essorage ne sont pas disponibles pour tous les programmes Un signal sonore différent retentira et les DEL ne s allumeront pas si la sélection n est pas autorisée Voir le guide des programmes page 14 pour plus de détails B SPIN SPEED VITESSE D ESSORAGE ...

Страница 49: ...des commandes aucun bouton n est actif sauf le bouton POWER MARCHE ARRÊT Si vous appuyez sur l un des boutons alors qu ils sont inactifs le voyant Verrouillage des commandes clignote Interruption de la fonction Verrouillage des commandes Lorsque le hublot est verrouillé ou si les boutons sont inactifs car la fonction Verrouillage des commandes est activée vous pouvez mettre en pause le Verrouillag...

Страница 50: ...outez JAMAIS de lessive ni d adoucissant Pour des nettoyants de tambour en poudre ajoutez le nettoyant dans le bac de lavage principal du tiroir du distributeur Placez les nettoyants en tablettes directement à l intérieur du tambour Suivez toujours les instructions et les recommandations des fabricants de produits nettoyants MY CYCLE MON CYCLE Permet d activer votre programme de lavage personnalis...

Страница 51: ...yant en poudre Retirez le compartiment de lessive liquide et ajoutez un nettoyant en poudre dans le bac de lavage principal du tiroir du distributeur Si vous utilisez un nettoyant en tablettes Ajoutez le nettoyant en tablettes directement à l intérieur du tambour REMARQUE n ajoutez pas de nettoyant en tablettes dans le tiroir du distributeur 3 Fermez le tiroir et le hublot du lave linge 4 Sélectio...

Страница 52: ...quide du compartiment à lessive 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à eau de Javel 3 Nettoyez les différents éléments à l eau claire 4 Nettoyez le compartiment du distributeur à l aide d une brosse souple 5 Réinsérez le bouchon du siphon en veillant à ce qu il soit bien en place 6 Remettez le distributeur en place 7 Lancez un programme Rinçage et essorage à vide 592 49032 0285...

Страница 53: ...des dommages matériels 1 Fermez complètement les robinets Dévissez les canalisations d eau chaude et d eau froide situées à l arrière du lave linge IMPORTANT Utilisez UNIQUEMENT les tuyaux d arrivée fournis avec ce lave linge Les tuyaux disponibles dans le commerce peuvent ne pas être adaptés ou ne pas fonctionner correctement D autres tuyaux peuvent ne pas se raccorder correctement et provoquer d...

Страница 54: ...tre pour le retirer du tuyau 4 Vidangez toute l eau 5 Retirez le bouchon du filtre à impuretés puis ce dernier 6 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n est pas bloquée 7 Une fois le filtre nettoyé replacez le sur le lave linge et refermez le bouchon Tournez le bouchon du ...

Страница 55: ...z vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge n est en conta...

Страница 56: ... sont pas emmêlés Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave linge ne tourne et n essore pas tant que le hublot n est pas fermé Assurez vous que le filtre à impuretés n est pas bouché la charge est trop humide à la fin du cycle Utilisez la vitesse de l essorage Élevé ou Très élevé Uti...

Страница 57: ... que les robinets d eau sont complètement ouverts Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés Vérifiez les tamis d arrivée des tuyaux de remplissage Vérifiez que le tuyau d arrivée d eau chaude est connecté Vous devez raccorder le tuyau d eau chaude car de l eau chaude est fournie par la fonction de contrôle automatique de la température si la température de l eau froide est inférieure à 59 F Le t...

Страница 58: ...nctionnement du produit dû à l utilisation de détergents produits nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux qui sont recommandés dans les instructions fournies avec celui ci 7 Tout dommage ou dysfonctionnement de pièces ou de systèmes dû à des modifications non autorisées effectuées sur le produit Clause d exonération de responsabilité au titre des garanties implicites limitation...

Страница 59: ...29 REMARQUE 592 49032 02855B 01_CFR_v1 indd 29 2011 07 22 7 27 09 ...

Страница 60: ... des aspirateurs du matériel de jardinage ou des appareils électroniques contactez à tout moment le Centre de réparation et pièces détachées Sears le plus proche de chez vous 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca Pour souscrire un accord de garantie sur un produit dont l entretien est pris en charge par Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir ser...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 592-49032

DW60A608 Series

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 90

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Danby Страницы: 36

Lavadora EMW580E3

Бренд: EAS Electric Страницы: 69

Бренд: EAS Electric Страницы: 138

Бренд: VALBERG Страницы: 119

WD0894W8 Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: LASA Страницы: 60

Бренд: Gaggenau Страницы: 66

Бренд: Landa Страницы: 38

Maxus IN469101AV

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 32

Бренд: Grundig Страницы: 116

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Caple Страницы: 31

Lavadora y Secadora EWY8614W

Бренд: EAS Electric Страницы: 62

Бренд: Brandt Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды