9
12
INTERRUPTEUR DE PROTECTION
THERMIQUE
Cet aspirateur comprend un protecteur thermique
qui se déclenche automatiquement lors de
surchauffe afin de protéger l'aspirateur. Si un
blocage interrompt le flux normal de l'air au
moteur, le protecteur thermique éteindra le moteur
automatiquement. Ceci permet au moteur de se
refroidir afin d'éviter les dommages potentiels à
l'aspirateur.
Correction du problème:
Éteindre l'aspirateur
et débrancher le cordon d'alimentation de la
prise afin de permettre à l'aspirateur de se
refroidir et au protecteur thermique de se
réarmer.
Chercher et retirer toute
obstruction le cas échéant. Vérifier et
remplacer tout filtre bouché. Attendre
environs trente (30) minutes, ensuite
rebrancher l'aspirateur et rallumer afin de
voir si le protecteur thermique s'est réarmé.
4.
Lower wand from upright position by
pressing on the handle release pedal.
5.
Select a pile height setting by pressing
the small pedal on the rear of the
PowerMate
®
. The pile height setting shows
on the indicator. See
SUGGESTED PILE
HEIGHT SETTINGS
.
Attention:
Refer to your carpet manufac-
turers cleaning recommendations. Some
more delicate carpets may require that they
be vacuumed with the PowerMate
®
agitator
turned off, to prevent carpet damage.
6.
To turn vacuum
cleaner on, step on
the
ON/OFF
switch.
7.
To turn on
PowerMate
®
, move
the
FLOOR/CARPET
switch to the
CARPET
position.
1.
Pull cord out of
canister to desired
length.
2.
Snap cord
into grip to pre-
vent accidental
rewinding.
NOTE:
To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized plug;
one blade is wider than the other. This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, con-
tact a qualified electrician to install the prop-
er outlet. Do not change the plug in any
way.
3.
Plug the polarized power cord into a 120
Volt outlet located near the floor.
To rewind:
Turn off and unplug the vacuum
cleaner. Remove cord from grip. Hold the
plug while rewinding to prevent damage or
injury from the moving cord. A slight tug will
release the locking pawls in the cord reel
allowing it to retract.
Handle
Release
Pedal
Pile Height
Indicator
Pile
Height
Pedal
HOW TO START
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT plug in if switch is in ON
position. Personal injury or property
damage could result.
• The cord moves rapidly when
rewinding. Keep children away
and provide a clear path when
rewinding the cord to prevent
personal injury.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
CAUTION
DO NOT leave the PowerMate
®
running in one spot in the upright
position for any length of time.
Damage to carpet may occur.
ENGLISH
NETTOYEUR DE BORDS
Des brosses nettoyantes
de bords se trouvent des
deux côtés du Power-
Mate
®
. Guider l’un ou l’au-
tre côté du Power-Mate
®
le long des plinthes ou à
côté des meubles pour ai-
der à déloger la saleté
piégée dans les bords de
tapis.
PROTECTEUR DE SURCHARGE
Le Power-Mate®
comprend une
protection intégrale
contre les dommages
de la courroie et du
moteur en cas de
blocage de l'agitateur.
Si l'agitateur ralentit
ou s'arrête, le
protecteur de
surcharge éteint le Powermate®. Le moteur du
boîtier continuera a tourner.
Correction du problème:
Éteindre et débrancher
l'aspirateur, retirer toute obstruction et ensuite
appuyer sur le bouton de réarmement du protecteur
de surcharge.
Si le problème continue, apporter l'aspirateur à être
réparé par l'agent de service Sears ou autre agent
qualifié.
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles
Toujours Éteindre et débrancher l'aspirateur
avant de nettoyer la zone de la brosse car la
brosse pourrait se remettre soudainement en
marche. L’omission de débrancher pourrait
causer des lésions corporelles.
Bouton de BELT RESET
(Protecteur de
surcharge)
FLOOR
CARPET
RÉGLAGE D’ASPIRATION
La commande d’aspiration permet de changer l’aspi-
ration pour différents types de tapisseries ou de
moquette.
L’ouverture de la commande diminue l’aspiration
pour les tentures et les tapis légers, alors que la fer-
meture de la commande augmente l’aspiration pour
les tapisseries et les moquettes.
Suction Control
– Open
Close –
Augmentation
l’aspiration
Dimunition de
l’aspiration
