14
The vacuum cleaner creates suction that
picks up dirt. Rapidly moving air carries the
dirt to the dust bag through the airflow pas-
sages. The dust bag lets the air pass
through, while it traps the dirt.
For best cleaning results, keep the air-
flow passage open. Check the starred
areas occasionally for clogs. Unplug
from outlet before checking.
DUST
BAG
AIRFLOW
P
ASSAGE
Motor
Safety
Filter
Exhaust
Filter
HOW YOUR VACUUM CLEANER WORKS
TRAîNEAU
1. Ouvrir le capot du traîneau.
2. Vérifier le sac à poussière soit installé correcte-
ment. Voir les instructions de pose à la POUR
CHANGER LE SAC.
3. Vérifier le filtre de sécurité du moteur soit installé
correctement. Voir les instructions de pose à la
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU
MOTEUR.
CAPOT ET COUVERCLE
Il est normal que le capot et couvercle du traîneau se
détache lorsqu’il est ouvert plus que nécessaire.
Aligner les charnières, les insérer, puis fermer le
capot et couvercle pour remettre en place.
TUYAU SOUPLE
1. Aligner la lan-
guette du tuyau et
l’encoche du capot
du traîneau et
enfoncer le tuyau
dans le traîneau
jusqu’à ce qu’il se
mette en place
avec un déclic.
Pour enlever :
Soulever la patte de blocage de tuyau souple vers le
haut et tirer le tuyau souple vers le haut.
2. Insérer la
poignée dans le tube
droit jusqu’à ce que
le bouton de blocage
s’enclenche en pla-
ce. S’assurer que le
tuyau souple n’est
pas tortillé.
Pour enlever :
appuyer sur bouton
de relâchement de
manche et tirer la
poignée vers le haut.
Pour le ranger: Pour ne bas abîmer le tuyau lors du
rangement, l’enlever des rallonges et du traîneau.
Enrouler légèrement le tuyau.
Encoche de
raccordement
du tuyau
Encoche
RANGEMENT DU HANDI-MATE JR.®
Ce boîtier est équipé d'un emplacement de
rangement intégré pour un outil Handi-Mate
Jr. ®
Installation:
Ouvrir le couvercle de la boîte de rangement
du Handi-Mate Jr. ®. Insérer le Handi-Mate
Jr. ® , pousser en place et fermer
fermement le couvercle.
Pour enlever:
Ouvrir le couvercle de rangement. Retirer le
Handi-Mate Jr. ® de la boîte de rangement
et utiliser selon le besoin. (voir
ACCESSOIRES et TABLE D’UTILISATION
D’ACCESSOIRES).
ATTENTION
Afin d'éviter les dommages potentiels au
capot du réservoir ou au couvercle, n'ouvrez
jamais le capot du lorsque le couvercle est
ouvert.
7
STAIR GRIP
During normal operation while the canister is
in the horizontal position, the caster wheel
rotates freely 360°.
The Stair Grip
feature allows
the caster
wheel to lock in
position when
the vacuum
cleaner is
rotated 25°
from horizontal into a vertical position in
order for the canister to rest on stairs.
POWER-MATE
®
STORAGE
The lower wand has
a “U” shaped flange
that slides into the
“U” shaped slot in
the canister.
The flange allows
the wands and
Power-Mate
®
to be
stored with the
canister to conserve
storage space. The canister must be stored
on end for this feature to be used.
To attach the Power-Mate
®
, it must be in the
flat position as shown in the illustration. Use
the handle release pedal to place it in this
position.
The wand will slip out of the slot as it is lifted
up for use and will slide into the slot as it is
lowered for storage.
Rangement
du Handi-Mate Jr.®
Handi-
Mate Jr.
®
FRANÇAIS
