5
EXHAUST FILTER CHANGING
2. Pull the exhaust
filter up and out
from the rear of
the canister.
3. Replace the
exhaust filter
cartridge.
Place the new
filter into the
canister with
the foam seal
facing
towards the
canister.
4. Replace the
exhaust filter cover
by placing the two
tabs on the filter
cover into the slots
on the canister
and rotate into
place until it snaps
closed.
EXHAUST FILTER
HEPA
The exhaust filter cartridge must be
replaced when dirty. Replace the filter when
the entire surface area is covered evenly.
The filter CANNOT be washed as it will
lose its dust trapping ability.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
exhaust filter number.
1. Pull out and
up on the
exhaust filter
cover to remove
from the
canister and lay
aside.
Exhaust
Filter
Exhaust
Filter
Tabs
WARNING
Fire and/or Electrical Shock Hazard
Do not operate with a clogged exhaust
filter or without the exhaust filter or
exhaust filter cover installed.
Bouton de
rembobinage
de cordon
Couvercle du rangement
du Handi-Mate Jr.
®
Couvercle du
rangement
d’accessoires
Couvercle
du traîneau
Cordon
électrique
Couvercle du
filtre d’échappement
(pas montré)
Filtre de sécurité
du moteur
(Derrière le sac
à poussière)
Sac à
poussière
Porte-sac
Dégagement
du couvercle
TRAîNEAU
Suceur
plat
Suceur
combiné
Brosse à
plancher
Brosse à
dépoussiérer
Brosse
à tissu
Handi-Mate Jr.
®
ACCESSOIRES
TUYAU SOUPLE
Pivot de
tuyau
Réglage
d’aspiration
Poignée
Interrupteur à trois positions
(OFF/ Floor / Carpet)
(Arrête/Plancher/Moquette)
Objet Pièce
N
o
.
Pièce N
o
.
aux au
Etats-Unis
Canadá
Sac à poussière
20-50558
20-50403
Filtre d’échappement
20-86889
20-40324
Filtre de sécurité
20-86883
20-40321
du moteur
FRANÇAIS
16
1. Remove the bag as outlined in the BAG
CHANGING section.
2. Lift the rubber
retainer and pull
out motor safety
filter as shown.
3. Replace the filter,
white side out,
facing the dust bag,
by sliding it back into
place under the ribs
in the bag cavity.
Tuck filter in so that it
fits completely under
the rubber retainer.
4. Replace the bag as outlined in the BAG
CHANGING section.
MOTOR SAFETY FILTER CHANGING
MOTOR SAFETY FILTER
ELECTROSTATIC
This filter must be replaced when dirty. It
should be replaced regularly depending on
use conditions. The filter CANNOT be
washed as it will lose its dust trapping
ability.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
motor safety filter number.
Rubber
Retainer
Rubber
Retainer
WARNING
Electrical Shock Hazard
Turn off and unplug vacuum cleaner
from electrical outlet. Do not operate
the vacuum cleaner without the motor
safety filter. Be sure the filter is dry and
properly installed to prevent motor
failure and/or electrical shock.
