background image

DT ISTR – 1048D- 03/13 – REV.5_06/2019

  

 

9/20

 

Onnittelut  tämän  tuotteen  valinnasta.  Lue  käyttöohje  huolellisesti  läpi,  sillä  se  sisältää  tärkeitä  turvaohjeita 

laitteen käyttöön ja huoltoon liittyen. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. 

 

TURVAMÄÄRÄYKSET 

 

1.

 

SÄILYTÄ TUOTE POIS LASTEN ULOTTUVILTA – TÄMÄ LAITE EI OLE LEIKKIKALU. 

2.

 

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi tutustuaksesi laitteeseen käytön jälkeen. Säilytä nämä ohjeet tulevaa 

käyttöä varten. 

3.

 

Älä tee muutoksia laitteeseen. 

4.

 

ÄLÄ  KÄYTÄ  VAHINGOITTUNEITA  LAITTEITA,  JOISSA  ESIINTYY  VUOTOJA  TAI  JOTKA 

EIVÄT TOIMI OIKEALLA TAVALLA. 

5.

 

Tätä  laitetta  saa  käyttää  vain  voimassa  olevien  määräysten  mukaisissa  riittävästi  Tuuletetuissa  tiloissa 

mitattuna ilmavirran palamiseen ja mahdollinen kertyminen palamattomien kaasun. 

6.

 

Sytytä loitolla kasvoista ja vaatteista. 

7.

 

Laitetta on käytettävä kaukana palavista materiaaleista. 

8.

 

Kun laite on täytetty, se sisältää paineistettua tulenarkaa kaasua. 

9.

 

Älä altista hitsauslaitetta auringon säteille pitkäksi aikaa äläkä yli 40°C / 104°F lämpötiloille. 

10.

 

Älä tee laitteeseen reikää äläkä heitä sitä tuleen. 

11.

 

Varmista, että liekki on sammutettu käytön jälkeen. 

12.

 

Lämpötila  on  erittäin  korkea  liekin  lähellä.  Toimi  varovaisesti  estääksesi  palovammojen  tai  tulipalon 

syntymistä.      

13.

 

Älä pidä päällä jatkuvassa käytössä yli tuntia. 

14.

 

VAROITUS:  Jotkut  mikrohitsauslaitteen  osat  tulevat  erittäin  kuumiksi  käytön  aikana.  Varo  koskemasta 

niihin. 

15.

 

Varmista, että hitsauslaite on sammutettu ennen sen täyttöä. 

16.

 

Jos laitteistossa ilmestyy vuotoja (kaasu haisee), vie se välittömästi ulos tehokkaasti tuuletettuihin tiloihin 

joissa  ei  esiinny  sytytyslähteitä  ja  joissa  vuoto  voidaan  paikantaa  ja  pysäyttää.  Jos  haluat  paikantaa 

laitteessasi esiintyvän vuodon, tee se ulkona. Älä yritä paikantaan vuotoa tulitikkua tai liekkiä käyttämällä 

Vaan käytä vettä ja saippua (revelgas koodi 1726). 

17.

 

Säilytä sitä hyvin ilmastoidussa tilassa, ja Käytä ainoastaan Valmistajan suosittelemia alkuperäisiä varaosia 

ja lisävarusteita. 

18.

 

Älä etsi vuotoja liekin avulla vaan käytä saippuavettä tai tuotettamme nro 1726 – Revelgas. 

 

TÄYTTÖ 

 

 

Täytä vain butaanikaasulla – Kemper art. 10051 – täyttö muita kaasuja käyttämällä voi olla vaarallista. 

 

Täytä hyvin tuletetussa tilassa, mieluummin ulkona, loitolla sytytyslähteistä. 

kuten liekit, kipinät sekä kaukana muista henkilöistä. 

 

Varmista, että hitsauslaite on sammutettu ennen sen täyttöä. 

 

Poltin alasuunnassa, työnnä kaasupullo täyttöventtiiliä vasten.

 

 

 

Täytä hitaasti äläkä liikaa. Kun kaasua alkaa tulla ulos, lopeta täyttö. 

 

Täytön jälkeen, puhdista sytytin ja kädet ennen laitteen käynnistämistä. 

 

Odota muutama minuutti, jotta kaasu pääsee vakautumaan. 

 

Seuraavaa  täyttöä  varten  anna  polttimen  jäähtyä  muutaman  minutin  ajan 

ennen säiliön täyttöä. 

 

KÄYTTÖ 

 

Irrota korkki ja vapauta stytyspainike kääntämällä turvarengasta myötäpäivään (F:toimii - S:lukittu). 

Valitse haluamasi liekki kääntämällä osoitinta k tai -. 

Käytön jälkeen lukitse sytytys aina kääntämällä rengasta vastapäivään ja laita korkki aina takaisin paikalle. 

Vapauttamalla painikkeen F, liekki saamuu automaattisesti. 

Vakaan liekin saamiseksi riittää, että sytytyksen jälkeen vipu siirretään kohtaan LOCK. Sammuta siirtämällä 

vipu kohtaan OFF. 

Käytön jälkeen, aina lukita virta kääntämällä pyörää vastapäivään ja aina laittaa tulppa. 

 

 

Содержание 1048D

Страница 1: ...ASFACKEL PL MICRO PALNIK KIESZONKOWY FI MINIKAASUPOLTIN ES MICRO SOLDADOR DE BOLSILLO NL MICRO ZAKBRANDER CZ KAPESN PLYNOV HO K PT MA ARICO A G S DE BOLSO RU LT KI ENINIS DUJ DEGIKLIS LV KABATAS G ZES...

Страница 2: ...ESI N DIRECTA BUTANO NL LET OP VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DE BRANDER GEBRUIK IN GOED GEVENTILEERDE GEBIEDEN CATEGORIE DIRECTE DRUK BUTAAN CZ POZOR T TE N VOD P ED POU IT M POU VEJTE VE V TRN VENTIL...

Страница 3: ...Nilellinen l mp teho Potencia t rmica nominal Nominaal thermisch vermogen Nomin ln tepeln energie Pot ncia t rmica nominal Nominali ilumin galia Nomin l siltuma jauda Nominalna termi ka snaga Nominaal...

Страница 4: ...esenza di una fuga di gas odore di gas portare l apparecchiatura immediatamente all esterno in un area ventilata priva di fonti di innesco dove possibile identificare la perdita e fermarla Non utilizz...

Страница 5: ...e soit teinte apr s son recharge 16 En cas de fuite de votre appareil odeur de gaz mettez le imm diatement l ext rieur dans un endroit tr s ventil sans source d inflammation o la fuite pourra tre rech...

Страница 6: ...urself from accidental burns 15 Pease make sure the fire is off before refilling 16 In case of leakage of your appliance gas smell immediately bring it outside in a very ventilated local without sourc...

Страница 7: ...16 Bei austretendem Gas Gasgeruch das Ger t sofort ins Freie an einen gut bel fteten Ort ohne Z ndquellen bringen an dem die Leckage ausfindig gemacht und gestoppt werden kann Zum Untersuchen auf Lec...

Страница 8: ...adowaniem 16 W przypadku ulatniania si gazu zapach gazu wynie natychmiast urz dzenie na zewn trz w dobrze wentylowane miejsce pozbawione r de iskrzenia gdzie b dzie mo na odnale miejsce ulatniania i...

Страница 9: ...isee vie se v litt m sti ulos tehokkaasti tuuletettuihin tiloihin joissa ei esiinny sytytysl hteit ja joissa vuoto voidaan paikantaa ja pys ytt Jos haluat paikantaa laitteessasi esiintyv n vuodon tee...

Страница 10: ...arla 15 Aseg rese que el soldador est apagado ntes de recargar 16 En presencia de una fuga de gas olor a gas levar el equipo inmediatamente fuera a una zona ventilada sin fuentes de cebado donde es po...

Страница 11: ...een gaslek gasgeur onmiddellijk naar buiten naar een geventileerde ruimte zonder ontstekingsbronnen waar de lek kan worden opgespoord en kan worden gestopt De lek niet opsporen met open vuur maar spec...

Страница 12: ...racujte v dob e v tran m prostoru 16 V p pad niku plynu z pachu plynu okam it p stroj vyneste ven do v tran ch prostor kde nem e doj t k vzn cen a kde bude mo n zjistit nik a zastavit ho K zji t n nik...

Страница 13: ...antes de recarregar 16 Em presen a de uma fuga de g s cheiro a g s colocar o equipamento imediatamente no exterior numa rea ventilada sem fontes de igni o onde poss vel identificar a perda e par la N...

Страница 14: ...DT ISTR 1048D 03 13 REV 5_06 2019 14 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 revelgas cod 1726 17 18 PER t 10051 5 F S LOCK OFF...

Страница 15: ...veju atsiradus duj kvapui nedelsdami i ne kite rengin laukan gerai v dinam viet be joki galim ugnies altini Tuomet jeigu manoma suraskite praleidimo viet ir sustabdykite duj tek jim Ie kodami praleidi...

Страница 16: ...l des g zes smaka gad jum ier ce nekav joties j p rvieto rpus telp m ventil jam viet kas aizsarg ta no uzliesmojo iem avotiem kur iesp jams noteikt nopl di un to aptur t Neizmantot liesmu lai noteiktu...

Страница 17: ...DT ISTR 1048D 03 13 REV 5_06 2019 17 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 C 104 F 10 11 12 13 1 14 15 16 Kemper art 1726 17 18 Kemper Kemper art 10051 F S 2 3 F LOCK OFF...

Страница 18: ...curenja plina miris plina odmah iznesite opremu vani u provjetreni prostor daleko od izvora paljenja gdje mo ete identificirati i zaustaviti curenje Ne koristite plamen za identifikaciju curenja nego...

Страница 19: ...ollige enne laadimist kas jootekolb on v lja l litatud 16 Kui tekib gaasileke gaasil hna korral viige aparaat viivitamata ue hutatud kohta kus ei ole s teallikaid ning kus saab lekke tuvastada ja sell...

Страница 20: ...re 16 n caz de scurgerea aparatului miros de gaz scoate i l imediat n afar nc perii ntr un loc foarte aerisit f r surse de fl c ri unde scurgerea poate fi g sit i oprit Dac dori i s verifica i scurger...

Отзывы: