Keller ITS CellaPort PT 120 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 72

Keller ITS CellaPort PT 120 Скачать руководство пользователя страница 2

Operating manual PT 11x, 12x,13x

Copyright  prohibits  the  reproduction  or  distribution  of  this  instruction
manual, including text, photographs or images contained herein, in whole
or  in  part,  for  any  purpose  whatsoever,  without  prior  consent  of  the  au-
thor. This applies to any form of mechanical or electronic reproduction as
well  as  to  electronic  transmission  in  any  form  through  any
medium.

Please note:

Unless otherwise stated in this instruction manual, the instruments
described herein are subject to change without prior notice, particularly
modifications for the sake of technological advancement.



2013 KELLER HCW GmbH

Carl - Keller - Straße 2 - 10
D - 49479 Ibbenbüren

– Laggenbeck

Germany

www.keller.de/its/

830-hm / 810-het
PT11x_12x_13_en.doc
09.01.2019

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ITS CellaPort PT 120

Страница 1: ...Operating manual PT 11x 12x 13x Pyrometer CellaPort PT 11x 12x 13x Item No 106 3102 01 2019...

Страница 2: ...form of mechanical or electronic reproduction as well as to electronic transmission in any form through any medium Please note Unless otherwise stated in this instruction manual the instruments descri...

Страница 3: ...n 9 9 Menu 11 9 1 Measurement configuration layer C001 11 9 2 General function configuration layer C011 12 9 3 Displayed temperature readings configuration layer C020 12 10 Determining and Setting Emi...

Страница 4: ...ical Data PT 110 38 22 1 Field of View Diagrams for PT 110 39 23 Technical data PT 113 40 23 1 Field of View Diagrams for PT 113 40 24 Technical Data PT 115 41 24 1 Field of View Diagrams for PT 115 4...

Страница 5: ...15 117 61 36 1 Temperature measurement configuration layer C001 61 36 2 General Functions configuration layer C011 61 37 Default settings PT 120 130 135 62 37 1 Temperature measurement configuration l...

Страница 6: ...Operating manual PT 11x 12x 13x...

Страница 7: ...this manual is in accordance with applicable regulations The statements made are based on state of the art technol ogy and reflect our extensive knowledge and many years of experience This Operating...

Страница 8: ...eliable operations 2 1 Intended use The pyrometer is solely intended for non contact measurement of tem peratures as described in this manual Any other use is not intended Operational safety can only...

Страница 9: ...Quality Management Certification The KELLER HCW Quality Management System meets the DIN EN ISO 9001 standards for design production repairs and service for non contact infrared temperature measuring...

Страница 10: ...0 250 2000 C 350 2500 C Metals ceramics molten glass PT 128 75 650 C Aluminium reflective metals Laser application PT 129 150 800 C 180 1200 C Aluminium reflective metals Laser application PT 130 500...

Страница 11: ...length where hot organic combustion gases have a high optical density and therefore good radiation properties The spectral pyrometers CellaPort PT 120 PT 130 and PT 135 are used for temperature measur...

Страница 12: ...eter LED yellow will light up During a running measurement the F2 Status LED green will light up Parameter LED Status LED Ocular Mode key Charge indicator Charging socket Tripod thread Switch ON USB c...

Страница 13: ...pter compensation 7 3 Brightness control to protect the eye Only use the power supply which comes with the pyrome ter Do not use any other power supply as this may cause irreparable damage to the devi...

Страница 14: ...g object Focus the target marker at the diopter correction switch and adjust the pyrometer lens to the correct measuring distance Measurement is in progress as long as you press the ON button The temp...

Страница 15: ...switch to configuration layer mode 2 Use to select the configuration layer for the parameter you wish to set 3 Press MODE to confirm Press to select the particular pa rameter 4 Press MODE to confirm...

Страница 16: ...een activated at the terminal When select ing the configuration layer you will be prompted to enter an ac cess code with P000 To obtain full access to parameter set tings enter P100 otherwise you will...

Страница 17: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 11 9 Menu 9 1 Measurement configuration layer C001 In the default configuration certain parameter settings will be hidden If required you can have them shown...

Страница 18: ...rature data In order to produce accu rate and reliable temperature readings the pyrometer must be config ured according to the specific material constant emissivity To determine the correct setting of...

Страница 19: ...number of material constants in array Before you configure the pyrometer with emissivity factors you must de fine the size length of the array This is the number of material constants you would like t...

Страница 20: ...2 Background Temperature Compensation Thermal radiation reflected from the surrounding will require that you make an additional correction when the reflected radiation is strong compared to the natura...

Страница 21: ...ting points X Y nodes This information is stored in a user defined tempera ture indexed lookup table and used for signal conditioning For values lower than the 1st node and higher than the last node t...

Страница 22: ...response time is proportional to the time constant Set signal smoothing via parameter C001 FIL 1 CellaPort models PT 110 113 which have a thermopile sensor also feature automatic averaging This facili...

Страница 23: ...ting mode the pyrometer continuously detects the maximum temperature reading This value is stored for the duration of the config ured hold time and is displayed on the rear panel In mid sequence af te...

Страница 24: ...tion ATD This function serves to automatically detect the temperature during man ufacturing processes with discontinuous or intermittent material flow for example molten metal casting at foundries The...

Страница 25: ...tion Limit 1 LI 1 Before beginning the measurement the tem perature reading must have been lower than Limit 1 at least once If Auto reset is activated A RST ON Lim it 1 will be ignored Limit 2 LI 2 Li...

Страница 26: ...asuring cycles The temperature reading is weighted with the previously saved average value and added Parameter Function Weighted average F PR Factor for average weighting If you enter 100 averaging wi...

Страница 27: ...ended This cut off interval must expire before the next measurement can start with the cycle starting conditions described above Parameter Function Cut off interval T DIS The interval between one comp...

Страница 28: ...ng push buttons These settings can be accessed via configuration layers 14 1 Configuration layers The configuration layers are structured as follows C001 Temperature measurement lamdba 1 C010 I O conf...

Страница 29: ...lected by the sensor in LIN 1 Temperature offset using linear OFF off 2 10 number of nodes used L X1 node x 1 10 Signal input initial value node n L Y1 node y 1 10 Signal output resulting value node n...

Страница 30: ...ates ready L1 Lambda 1 L1 PR Lambda 1 without peak picker TU Device inner temperature A TR 1 Measuring time ATD Lambda 1 A AC 1 Messzeit vom ATD Funktion Lamda 1 LED F LED function LVL Switch directio...

Страница 31: ...only available function range BUZ L Buzzer delay time BU2 M Buzzer hold time END End exit menu Only available with ATD function 14 1 3 General Functions Configuration layer C011 Parameter Function Exp...

Страница 32: ...he pyrometer covered by a protective cap The pyrometer is supplied with a standard USB cable A Windows operating system released prior to Windows 7 will not au tomatically identify the CellaPort as th...

Страница 33: ...submenus as shown in the menu navigation chart below To set the pyrometer to the terminal mode simultaneously hold down the Ctrl key and press the E key twice in rapid succession A help menu will appe...

Страница 34: ...n 99 3 L1 transmission 99 9 L1 backc off L1 linearization off L1 filter automatic L1 memory type double 2 00 s GRN LED source ATD tAct L1 L1 memory filter off GRN LED function level signal Unit Celsiu...

Страница 35: ...eys E A and T to access and change the emissivity setting smoothing filter and measuring mode 17 3 3 I O Signal Configuration Press C to access and adjust all settings regarding LED and buzzer Submenu...

Страница 36: ...ress 001 Display temperature Key lock off Unit Celsius A Set autoprint function T Set output cycle time P Set protocol address D Set display function E Set key lock F Set unit Celsius Fahrenheit R Swi...

Страница 37: ...e Return Carriage Return The cycle time in which the temperature reading is transmitted can be set via parameter ACYC minimum cycle duration is 0 1 second 17 4 User Recalibration If ever required the...

Страница 38: ...L1 User def factor 1 00000 A Set L1 extended range B Set L1 User Cal On Off ESC Back to MAIN MENU CALIBRATION LAMBDA 1 Use command A to reconfigure the pyrometer s measuring range The range can be ad...

Страница 39: ...suitable If the lens is quite dirty use a very mild liquid detergent and rinse careful ly with clear water while holding the pyrometer down Apply as little pres sure as possible to avoid scratching th...

Страница 40: ...mentary lens Type PZ 20 O 50 PZ 20 O 63 PZ 20 O 75 PZ 20 O 120 distance mm spot size in mm distance mm spot size in mm distance mm spot size in mm distance mm spot size in mm PT 120 AF 1 5 PT 129 AF 1...

Страница 41: ...l con stant called Emissivity coefficient or just emissivity This coefficient lies between 0 100 A body with ideal radiation black body has a coefficient of 100 Materials with the same temperature but...

Страница 42: ...r 96 Bread in baking oven 88 Ferrous oxide 85 89 Enamel 84 88 Earth 92 96 Paint and varnish bright 92 pale 96 Gypsum 80 90 Glass 85 95 Graphite 98 Rubber black 94 Skin human 98 Wood 80 90 Radiator 80...

Страница 43: ...m polished 5 15 Aluminium blackened 10 25 Asbestos cement 60 70 Bronce polished 1 3 Bronze blackened 15 30 Chromium polished 15 30 Iron heavily scaled 90 95 Iron rolling skin 75 90 Iron liquid 15 30 G...

Страница 44: ...Aluminium Protection rating IP 40 nach DIN 40050 Weight Approx 1 1 kg Sighting Through the lens sighting par allax free imaging target spot indicator diopter compensa tion polarizing filter ATD functi...

Страница 45: ...e Distance to target size ratio AF 1 PZ 10 01 0 3 m 50 1 AF 2 PZ 10 05 0 15 0 3 m 48 1 0 1 0 2 0 4 3 15 4 2 5 21 6 5 D 48 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 10 05 0 15 0 3 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 46: ...ring uncertainty 1 of range at 1 0 and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 04 K 23 1 Field of View Diagrams for PT 113 PT 113 Lens Focussing range Distance to ta...

Страница 47: ...0 75 of range PT 115 AF 2 0 75 of range and but at least 3 K at 1 0 and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 04 K 24 1Field of View Diagrams for PT 115 PT 115 Len...

Страница 48: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 44 67 89 111 133 156 178 200 222 D 45 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 15 03 0 8 m 18...

Страница 49: ...ing uncertainty 0 75 of reading 1 K at 1 0 and TA 23 C Repeatability 2 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 04 K 25 1 Field of View Diagram for PT 117 PT 117 Lens Focussing range Distanc...

Страница 50: ...Measuring uncertainty 0 75 of reading at 1 0 and TA 23 C Repeatability 2 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 04 K 26 1 Field of View Diagram for PT 118 PT 118 Lens Focussing range Dist...

Страница 51: ...d TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 25 K K for T 500 C 0 05 K for T 200 C of measured value 27 1 Field of View Diagrams for PA 120 PT 120 Lens Focussing range...

Страница 52: ...3x 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 4 7 3 11 14 5 18 2 24 8 25 5 29 1 32 7 36 4 D 275 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 06 1 2 m 0 1 0 2 0 4 1 3 2 0 2 7 D 150 1 Target distance m Target diameter...

Страница 53: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 D 40 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 05 0 2 m 5...

Страница 54: ...inty 0 75 of range and but at least 3 K 1 0 and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 25 K K for T 500 C 0 05 K for T 500 C of measured value 28 1 Field of View Di...

Страница 55: ...75 of range and but at least 5 K 1 0 and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 25 K K for T 500 C 0 05 K for T 500 C of measured value 29 1 Field of View Diagram f...

Страница 56: ...ut at least 5 K 1 0 and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 25 K K for T 500 C 0 05 K for T 500 C of measured value 30 1 Field of View Diagrams for PT 29 AF 21 2...

Страница 57: ...11x 12x 13x 51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 21 31 42 52 63 73 83 94 104 D 96 1 Target Distance m Target diameter mm 0 PZ 20 06 1 2 m 0 1 0 2 0 4 3 6 5 3 7 1 D 56 1 Target Distance m Target diameter mm 0 PZ...

Страница 58: ...ty 1 K Measuring uncertainty 0 3 of range and but at least 4 K 1 0 and TA 23 C 31 1 Field of View Diagrams for PT 130 PT 130 Lens Focussing range Distance to target size ratio AF 1 PZ 20 01 0 4 m 210...

Страница 59: ...T 11x 12x 13x 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 7 10 13 16 19 23 26 29 32 D 310 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 06 1 2 m 0 1 0 2 0 4 1 1 5 2 D 200 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20...

Страница 60: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 36 55 73 91 127 175 145 164 182 D 55 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 05 0 2 m 4...

Страница 61: ...and TA 23 C Repeatability 1 K Temperature coefficient with reference to 23 C 0 25 K K for T 500 C 0 05 K for T 500 C of measured value 32 1 Field of View Diagrams PT 135 PT 135 Lens Focussing range D...

Страница 62: ...T 11x 12x 13x 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 7 10 13 16 19 23 26 29 32 D 310 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 06 1 2 m 0 1 0 2 0 4 1 1 5 2 D 200 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20...

Страница 63: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 36 55 73 91 127 175 145 164 182 D 55 1 Target distance m Target diameter mm 0 PZ 20 05 0 2 m 4...

Страница 64: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 58 33 Dimensions...

Страница 65: ...iling claims has expired you will no longer be able to make any claims for compen sation of damage or loss 34 2 Packaging The packages used by KELLER HCW are made of carefully selected environmentally...

Страница 66: ...inary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of...

Страница 67: ...0 0 Transmission factor TAU 100 0 Smoothing filter FIL 1 OFF ON AUTO AUTO Smoothing time FIL T 4 00 Min Max memory MEM 1 OFF MIN MAX DBL N ATD OFF Smoothing time MEM T 1 00 Smoothing filter for min ma...

Страница 68: ...mission factor TAU 100 0 Smoothing filter FIL 1 OFF ON ON Smoothing time FIL T 0 10 Min Max memory MEM 1 OFF MIN MAX DBL N ATD OFF Smoothing time MEM T 1 00 Smoothing filter for min max Smoothing time...

Страница 69: ...Operating manual PT 11x 12x 13x 63...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов