Kela Venecia Скачать руководство пользователя страница 7

7

Tenere lontano dalla portata 

dei bambini durante la fase di 

preparazione.

Non esercitare eccessiva forza 

o violenza durante la pressione 

dell‘asta del filtro.

NL

Onderhouds- & veiligheidsin-

structies

Geachte KELA-klant,
Hartelijk gefeliciteerd met de 

aanschaf van uw duurzame 

kwaliteitsproduct van Kela. Voor 

jarenlang plezier met uw aanschaf 

adviseren wij u, de onderstaande 

productinformatie, adviezen voor 

optimaal gebruik en onderhoud 

evenals de veiligheidsinstructies 

door te lezen.

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR 

CAFETIÈRE MET KOFFIEPERS

1. Zet de kan op een droog en 

effen oppervlak, waar deze niet 

kan wegglijden. Houd het handvat 

vast en trek het filter verticaal 

naar boven uit de kan.
2. Doe per mok (1,25 dl) een 

niet-afgestreken eetlepel met grof 

gemalen koffie in de kan.

Let op! Gebruik alleen grof gema-

len koffie. Bij fijn gemalen koffie 

kan het filter verstopt raken en de 

druk te hoog worden.
3. Giet heet (echter niet kokend) 

water in de kan. Blijf hierbij min-

stens 2,5 cm onder de bovenrand. 

Roer de koffie om met behulp van 

een plastic lepel.

Let op! Gebruik geen metalen 

lepel. Hiermee kan de glazen 

kan worden bekrast of bescha-

digd. Daardoor zou deze kunnen 

breken en kan er heet water 

vrijkomen.

Gevaar voor brandwonden!
4. Plaats het filter op de kan. Laat 

de koffie minstens 4 minuten.
5. Houd vervolgens het handvat 

van de kan vast en draai de tuit 

van u af. Duw het filter nu met 

lichte, minimale druk op de knop 

recht in de kan. Is het filter ver-

stopt of gaat het omlaag duwen 

te zwaar, trek dan de staaf uit de 

kan, roer de koffie om en duw 

het filter opnieuw langzaam naar 

beneden.

Waarschuwing: Een reeds be-

schadigde glazen cafetière kan bij 

bovenmatige krachtsinspanning 

breken, waardoor er heet water 

kan vrijkomen.

Na elk gebruik moet het filter uit 

elkaar worden geschroefd en 

worden schoongemaakt. Gead-

viseerd wordt om het filter met de 

hand af te wassen.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Niet geschikt voor gebruik op 

het fornuis. gebruik op krassen, 

barsten of andere schade. Is de 

kan beschadigd, gebruik dan een 

vervangend glas (ggeldt alleen 

voor de serie Venecia).
Heet water is gevaarlijk en kan 

brandwonden veroorzaken.

Houd kinderen op een veilige 

afstand.

Duw de staaf nooit met buitenspo-

rig veel kracht of met geweld

omlaag.

FIN 

Hoito- ja turvallisuusohjeet

Hyvä KELA-asiakas,
onnittelumme Kelan pitkäikäisen 

laatutuotteen hankinnasta. Voit 

pidentää tuotteen käyttöikää luke-

malla seuraavat tuotetiedot, käyt-

töohjeet, hoito- ja puhdistusohjeet 

sekä turvallisuussuositukset.

PRESSOPANNUJÄRJES-

TELMÄ-JÄRJESTELMÄLLÄ 

TOIMIVAN KAHVIPANNUN 

KÄYTTÖOHJE

1. Aseta kahvipannu kuivan, ta-

saisen ja luistamattoman pinnan 

päälle. Pidä kiinni kahvasta ja 

vedä samalla pressosuodatin 

pystysuoraan ulos pannusta.
2. Laita pannuun yksi kukku-

rallinen lusikallinen karkeaksi 

jauhettua kahvia kuppia (1,25 dl) 

kohden.

Huomio: Käytä vain karkeaksi 

jauhettua kahvia. Hienoksi jau-

hettu kahvi voi tukkia pressosuo-

dattimen ja muodostaa suuren 

paineen.
3. Kaada kuumaa (ei kuitenkaan 

kiehuvaa) vettä pannuun. Pannun 

yläreunan ja vedenpinnan väliin 

on jäätävä vähintään 2,5 cm tyhjä 

Содержание Venecia

Страница 1: ...Kaffeebereiter Coffee maker Cafeti re piston Kaffeepress System Coffee pressing system Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Страница 2: ...2 x x x 1 1b 3 4 5 2...

Страница 3: ...ten Oberfl che abstellen Den Griff festhalten und dabei den Pressfil ter senkrecht nach oben aus der Kanne ziehen 2 Pro Tasse 1 25 dl einen geh uften Essl ffel mit grob gemahlenem Kaffee in die Kanne...

Страница 4: ...se pas Bien tenir le manche et le retirer par le haut d licatement 2 Pour une tasse 1 25 dl verser une cuill re soupe de caf moulu en grosse mouture dans la cafeti re Attention Ne jamais utiliser de c...

Страница 5: ...a el filtro recto en la jarra ejerciendo una ligera presi n sobre el pomo Si el filtro est obstruido o si no baja ejerciendo una ligera presi n extraiga la varilla de la jarra remueva el caf y vuelva...

Страница 6: ...O PER CAFFETTIERA CON DISTRIBU TORE AUTOMATICO DI CAFF 1 Posizionare la caffettiera su una superficie asciutta piatta e antiscivolo Tenere ben salda l im pugnatura estraendo il filtro dalla caffettier...

Страница 7: ...echt in de kan Is het filter ver stopt of gaat het omlaag duwen te zwaar trek dan de staaf uit de kan roer de koffie om en duw het filter opnieuw langzaam naar beneden Waarschuwing Een reeds be schadi...

Страница 8: ...alas ved tanko ulos pannusta sekoita kahvia ja paina suodatin viel kerran alas Varoitus Jo vaurioitunut lasipan nu voi liian suurta voimaa k y tett ess s rky jolloin kuuma vesi vuotaa ulos Kierr suod...

Страница 9: ...sonucunda s rahi k r labilir ve s cak su d ar akabilir Ha lanma tehlikesi 4 Pres filtresini demli in zerine oturtunuz Kahvenin en az 4 daki ka ekmesini sa lay n z 5 Daha sonra kahve demli inin sap n...

Страница 10: ...10 4 4 5 Venecie RU KELA Kela 1 2 1 25 3 2 5 4 4 5 Venecia...

Страница 11: ...cisk Je eli filtr jest zabrudzony lub jego doci ni cie jest utrud nione wyj t oczek z dzbanka zamiesza kaw i ponowi pr b Ostrze enie Oddzia ywanie nad miernej si y na ju uszkodzony dzbanek szklany mo...

Страница 12: ...Rukov dr te pevne a pritom ahajte lisovac filter zvisle nahor z kanvice 2 Na jednu lku 1 25 dl pridajte do kanvice vrchovat ly icu na hrubo pomletej k vy Pozor Pou vajte len k vu pomlet nahrubo Pri p...

Страница 13: ...hko po i ob pretirani uporabi sile in vro a voda lahko izte e iz vr ka Po vsaki uporabi razstavite filter in ga o istite Priporo amo izpiranje z roko VARNOSTNA NAVODILA Ni za uporabo na vro i pe i Pre...

Страница 14: ...cest timp filtrul de presare vertical n sus din can 2 Introduce i o lingur cu v rf de cafea m cinat grosier pentru fiecare cea c 1 25 dl n can Aten ie Folosi i numai cafea m cinat grosier n cazul cafe...

Страница 15: ...15 BG KELA Kela 1 2 1 25 dl 3 2 5 cm 4 4 5...

Страница 16: ...16 9000128 2018 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: